Resposta:

Irene:
“Respeito” vem do Latim RESPICERE, de RE-, “de novo” e SPICERE, “olhar”.
Etimologicamente, era “olhar de novo”, como fazemos quando alguém com qualidades especiais
passa por nós.