Pergunta #619

Professor: As elites, olha as malvadas elites. Após tentativas de aliciar nosso honrado, probo presidente, estão tentando jogá-lo no mar de lama. Qual a etimologia de elite e aliciar? Ah, já ia me esquecendo, e de lama?

Resposta:

Sr. Croquezz:
As malvadas elites são compostas de pessoas “escolhidas”. Isso vem do Francês, ÉLITE (o acento não é tônico, apenas indica que a vogal é fechada), que veio do verbo ELIRE, ELISRE, “escolher, separar”. E este, por sua vez, veio do Latim ELIGERE, “escolher”, tal como se fazia nas colheitas em Roma, pois esta é mais uma das palavras que se originaram na atividade agrícola.
“Aliciar” também vem do Latim; ALLICIARE era “trazer para o seu lado através da sedução, com agrados” e era composto de AD-, “junto” e LACERE, “laçar, prender com armadilha”.
Quanto à “lama” que sobe a pouco e pouco e ameaça atingir gargantas inesperadas, é uma palavra de origem não-latina, pouco definida, mas que não mudou muito de forma nos últimos poucos milhares de anos.

Origem Da Palavra