Resposta:

Sérgio:

“Dogma” vem do Grego DOGMA, literalmente “aquilo que nos parece verdade”, do verbo DOKEIN, “pensar, parecer bom”.

“Postulado” vem do Latim POSTULATUS, “processado, indiciado”, de POSTULARE, “exigir, demandar”, derivado de POSCERE, “exigir com urgência”.
A fonte é uma raiz Indo-Européia PREK-, “fazer perguntas”.

Portanto, tais palavras têm origens diferentes, mesmo que agora seus significados se assemelhem.