Pergunta #872

Prof. boa tarde!
Uma dosesinha no feriado vai bem…
Pode ajudar-me com as palavras: “polidez, delicadeza e asseio”? Grata.

Resposta:

Sandra:
Olá. É isso mesmo, os vícios persistem também nos feriados.

“Polidez”: do Latim POLITUS, “refinado, elegante”, literalmente “polido” no sentido físico, do verbo POLIRE, “tornar liso, polir”. Desde o séc. 18 tem o significado de “comportamento cortês”.

“Delicadeza”: do Latim DELICATUS, “atraente, delicioso”, também “adicto ao prazer” (achei um apelido para você!). No sentido de “constituição frágil”, em uso desde mais ou menos 1400.

“Asseio”: há certas dúvidas; parece vir do Latim ASSEDARE, de SEDERE, “sentar”: “tomar assento, botar cada coisa em seu lugar”.

Origem Da Palavra