Pergunta #877

Salve ó professor! Saudações da plebe!
É… este site está virando “Bombril”, mas veja só: nossa I.E.U. também deve precaver-se de atenções mútuas, o afeto recíproco é prá lá de bom! E o senhor sempre será o alvo principal do nosso carinho!
O senhor acertou em cheio o apelido da Sandra, realmente ela é a suma delicadeza!
Voltando um pouco ao campo “místico”,hoje eu estava refletindo sobre o sentido da vida e partilho um texto de um livro que diz o seguinte: “Deus é a fonte da vida e só quer que mergulhes nessa fonte para dilatar e alargar o teu coração às dimensões do seu. Não deixes que se seque em ti a nascente de água viva, mas vai retemperar-te à fonte em que nasceste. Aí, reinam a paz, a alegria e o silêncio; precisas de renovar por instantes a memória sempre fresca do teu novo nascimento, para fazer face com serenidade às asperezas da vida”.

Pergunto: qual a origem de “místico”, “mergulhar”, “retemperar”, “serenidade”?
O senhor tem alguma fonte aí de “pleroforia”, há alguma coisa a ver plenitude?

Este site também contribui para aliviar as asperezas da vida, ele sempre tira de nós risos e sorrisos. “Risos” e “sorrisos”? Ué, de onde vêm este termos? Hummmmm…. espero que o senhor esteja jogando cartas!
Com muito afeto: sua fiél escrava

Resposta:

Patrícia:
Nosso site está sendo cada vez mais enriquecido pelas manifestações da clientela. Em breve poderei aposentar-me e só ficar olhando!
Acho até que estou começando a engordar de tanto carinho.
Você hoje parece estar com a primata, de tanta pergunta. Muito bem, para isso estou.

“Místico”: do Latim MYSTICUS e do Grego MYSTERION, “secreto”, de MYSTÉS, “iniciado em ritos privados”, do verbo MYEIN, “fechar”. O iniciado devia “fechar” a boca sobre o que tinha aprendido.
“Mergulhar” é do Latim MERGERE, “colocar debaixo dágua”, que originou o nome MERGUS para o “mergulhão” (ave aquática) e MERGULIUS para a ave nova.
“Retemperar”: do Latim TEMPERARE, “misturar”, o que pode implicar em colocar certos insumos para dar sabor a uma comida ou misturar material de modo a tornar um metal adequado aos fins propostos. “Retemperar”, no caso, sugere aprimorar as qualidades (do metal, da pessoa).
“Serenidade”: do Latim SERENUS, “tempo calmo, claro”, de origem desconhecida.
“Pleroforia” parece cultismo de cunho novo, formada pelo Grego PLERES, “cheio, completo” mais PHORÉO, “suportar, agüentar”. Seria a capacidade de alguém tolerar tudo o que acontece?
“Riso” é do Latim RISUS, “riso” mesmo, e “sorriso” vem de SUB RISUS, que não preciso explicar, preciso?

As cartas que jogo são estas missivas apenas. Não se intitule minha escrava que eu fico nervoso.

Origem Da Palavra