Uma dúvida referente à etimologia da palavra cosplay.

Palavras: mullet , tainha

Alguns sites dizem que é a junção de costume + play e outros que é de costume + roleplay, qual opção é a correta mesmo?

A propósito: com relação àquela minha outra dúvida, “mullet” é como se escreve tainha em inglês (ou tainha é como se escreve “mullet” em português, que seja).

No caso, “mullet” (ou tainha) é tanto o nome de um peixe quanto o de um penteado, nesse caso, vocês podem me informar a etimologia com relação ao peixe em português e / ou em inglês, por favor e muito obrigado?

Resposta:

A origem de COSPLAY é COSTUME PLAY mesmo.

Tainha: possivelmente do Grego TAGENIA, “frito”.

MULLET: o nome do peixe vem do Latim MULLUS, como ele era chamado por lá. Mas não se sabe a origem em relação ao penteado.

Origem Da Palavra