Pergunta #2734

Oi Tracinha

Hoje passando por um clube aqui na minha cidade, me despertou a curiosidade por saber o significado do seu nome: ′umuarama′
Aí logo pensei:
Isto é um trabalho para o Super Traça!
Então, diga aí!
Bigadim

Resposta:

Sheila:

O que é quilo que passa riscando o céu? Um pássaro, um avião? Não! É Super-Traça, com seu colorido uniforme de Lycra colante.
Ninguém sabe qual a sua identidade na vida normal, o que importa é que ele escreve no céu, em letras de fumaça:

′UMUARAMA é uma palavra criada a partir do Tupi e quer dizer "reunião de amigos".
Mas não foi criada por velhos índios pitando seus cachimbos, e sim por um filólogo branco, no século 20, que estava querendo criar um nome adequado para essa região.′

Como um traço de cor, a Super-Traça desaparece no infinito azul, à espera de outras donzelas que estejam em perigo etimológico.

Pergunta #2733

Caros parteiros das palavras,
Venho mais uma vez suplicar vosso favor. Preciso muito saber a origem das palavras: trabalho, servir e comércio. Desde já agradeço a atenção dispensada à minha humilde pessoa.

Resposta:

Mariana:

Não somos parteiros de palavras, apenas de origens - e olhe lá. Mas nos sentimos muito elogiados pelo epíteto. Agradecemos.

"Trabalho" vem do Latim TRIPALIUM, um instrumento de tortura formado por três (TRI) varas ou paus (PALUM), cuja forma nã é mais conhecida. Dá para desconfiar que aqueles romanos não eram chegados ao batente.

"Servir" vem do Latim SERVIRE, "prestar serviço a", relacionado a SERVUS, "servo, escravo".

"Comércio" vem do Latim COMMERCIUM, "compra e venda, comércio", formado por COM-, "junto", mais MERX, "mercadoria".

Estamos sempre às ordens.

Pergunta #2732

Gostaria de saber a orige/significado real das palavras:

profissional
exatas

O que é realmente um “profissional das exatas”???

Obrigado!

Resposta:

GHMiranda:

"Profissional" vem do Latim PROFESSIO, "ato de declarar, de tornar público, de ensinar", do verbo PROFITERI, "depor perante um juiz, manifestar, ensinar", formado por PRO-, "à frente", mais FATERI, "reconhecer, confessar".
A noção de "pessoa que exerce um ofício" vem do sentido de "alguém que proclama publicamente que sabe fazer determinada coisa".

"Exato" vem do Latim EXACTUS, "rigoroso, preciso" particípio passado de EXIGERE, "forçar, retirar, medir, exigir", formado por EX-, "fora". mais AGERE, "guiar, agir, conduzir".

"Profissional das exatas" se refere a uma pessoa cuja atividade se situa entre as "Ciências Exatas", tais como Matemática, Engenharias, Física, em oposição às "Humanas", como Direito, Artes, Filosofia.

Pergunta #2731

Ah, quase esqueco!
Tambem queria saber de onde vem a palavra semestre.
Desculpe e obrigada.
;p

;*

Resposta:

Ve. esquecida:

"Semestre" vem do latim SEX (não é o que você pensa, quer dizer apenas "seis"), mais MENSIS, "meses".

Pergunta #2730

Obrigada novamente!
Agora nao tem soh as minhas duvidas/curiosidades..
Minhas irmas tambem querem entrar nessa de dar trabalho a voces!

Queria saber:
Igreja
Deus
Veridiana
Etimologia
Luisa
E Ana Clara

Desculpe incomodar.
Mas isso eh MUITO legal!

Obrigada !
;*

Resposta:

Ve. e manas:

"Igreja" é ECCLESIA em Latim, "reunião, assembléia", do Grego EKKLESIA, "idem", do verbo EKKALEIN, "chamar, convocar", formado por EK-, "fora", mais KALEIN, "chamar".

"Deus" vem do Latim DEUS, "deus"; era THEOS em Grego e deriva de uma fonte Indo-Européia DIWOS-, "claro, brilhante", e também "céu".

"Veridiana" vem do Latim VIR, "verde".

"Etimologia" vem do Grego ETYMON, "verdadeiro, real".

"Luísa" é a forma feminina de "Luís", que vem do Germânico LUDWIG, antigamente HLUDWIG, formado por HLUOT, "glória", mais WIG, "batalha, combate". Foi latinizado em LUDOVICUS, que depois passou a LUÍS.

"Ana" é do Hebreu HANNAH, "a benéfica".

"Clara" é do Latim CLARUS, que primeiro era aplicado aos sons, depois às sensações visuais e mais tarde às coisas do espírito. Assim, significa "ilustre, brilhante".

Estão gostando, é? Bem que a gente avisa, numa das seções introdutórias do site, que a matéria é simplesmente viciante.
Mas é um dos melhores vícios que existem.
E não pense que incomoda não, ainda mais ao demonstrar tanto entusiasmo pelo nosso trabalho!

Pergunta #2729

Qual a origem da palavra “difundir”?

Obrigado
Saul

Resposta:

Saul:

Essa palavra vem do Latim DIFFUSIO, do verbo DIFFUNDERE, "espalhar, derramar ao redor", de DIF-, "em todas as direções", mais FUNDERE, "derramar, derreter".

Pergunta #2728

qual os significados dos nomes , Daniel , thais , nicolas

Resposta:

Daniel:

Seu nome vem do Hebraico DAN-I-EL, "Deus é meu juiz".

O nome da Thais está comentado na pergunta 2682.

"Nicolas" vem do Grego NIKOLÁOS, de NIKÁO, "vencer", mais LÁOS, "povo". O sentido era "vencedor do povo" ou "vitorioso no povo".

Pergunta #2727

Caríssimo Dr. Alaúzo,
Desejo registrar meu agradecimento pela resposta à minha indagação (2721). Fiquei muito satisfeito com o atencioso esclarecimento.

Saudações fraternas
Paulo

Resposta:

Paulo Cesar:

Às ordens. Volte sempre.

Pergunta #2726

Olá, amigos, bom dia!

Gostaria de saber desde quando e por que são utilizadas as palavras gato / gata para se referir a uma pessoa bonita?

Eciste algum livro que eu possa utilizar como consulta destas e outras palavras com mesmo sentido?

Desde já agradeço.

Resposta:

Rafael:

Não temos dados registrados sobre isso. Nossa sensação é de que esse uso teve início por aqui na década de 70.

Não existe um livro único para essas consultas.

Pergunta #2725

existe a palavra inequivocadamente?

Resposta:

Alexandre:

Pelo que nos consta, não existe. Nem mesmo "inequivocado".
O que existe é "inequívoco", querendo dizer "desprovido de ambigüidade ou dúvida, menifesto, explícito".

Pergunta #2724

Grato pela resposta
A mim fizeram a pergunta, me parece ser uma marca de algum produto, talvez sapato, e é o país de origem que me fez a confusão. Me disseram parecer de origem francesa mas não aceitei.
Muli. Vou novamente questionar e tento fazer a pergunta aqui novamente.
De qualquer forma grato pela preocupação.
Abraço
Nelson

Resposta:

Nelson:

Pelo que você diz, talvez se trate da palavra MOULE, que designa um tipo de sapato feminino sem calcanhar.
Se for isso, o nome vem do Francês MOULE mesmo, "molde, forma", derivado do Latim MODULUS, "pequena medida", diminutivo de MODUS, "medida, maneira".
Existe em Francês a expressão ROBE À MOULER, "roupa que modela, que não oculta as formas", que deve se relacionar com esse calçado.

Pergunta #2723

Qual a origem da palavra Hexa, Penta etc.

Resposta:

Antônio:

"Hexa" vem do Grego HEXA, "seis".
"Penta" também, de PENTA, "cinco".

O "etc." ficou muito vago. Preciso saber de que palavra você quer saber a origem.

Pergunta #2722

Gostaria de saber a origem da palavra Muli
Grato

Resposta:

Nelson:

Estamos encontrando dificuldades em relação a essa palavra.
Diga-nos a que idioma ela pertence ou em que contexto você a leu.

Pergunta #2721

Caríssimo Dr. Alaúzo,

Tive minha curiosidade aguçada para saber a origem do termo “quinto dos infernos”. Ainda que possa ser de todo impertinente ou abusiva essa minha consulta, agradeço desde já a sua atenção.
Paulo

Resposta:

Paulo Cesar:

Nem sempre a gente consegue material que explique essas expressões populares.
Por sorte, sabemos essa que você pergunta. É uma história bem interessante:

Na época do Brasil Colônia, periodicamente vinha uma embarcação coletar os impostos devidos a Portugal. Esses eram 20% dos lucros aqui obtidos (!).
Tal navio era aproveitado para trazer pessoas que tivessem sido banidas da pátria-mãe e os aventureiros que queriam tentar a sorte por aqui. Ou seja, gente que não se destacava por um elevado nível sócio-cultural, para dizer pouco.
Esse navio era chamado "a nau dos quintos", já que essa era a fração que ia buscar. Ser condenado a ir nessa nau era muito ruim.
Tão ruim que, para completar, se acrescentou "dos infernos" e aí está nossa estranha expressão em pleno uso.

Pergunta #2720

Graaande professor, tudo em paz? primeiramente, obrigado pelo significado dos nomes. Pensava que Reginaldo significava “rei que governa por conselhos”. Agora, “Conselho dos Deuses” está bem melhor!
Hoje eu queria, se não for muito, saber a origem dos termos sujeito, predicado,substantivo e pronome. Tem como?
Obrigado pela paciência, mestre. Abraços!

Resposta:

Prezado amigo emplumado:

Pois é, seu nome não vem de REX. É coisa mais alta ainda...

Esses termos vêm todos do Latim.

1) De SUBJECTUS, "sob o controle de", particípio passado de SUBICERE, "colocar sob, sujeitar", formado por SUB, "abaixo", mais JACERE, "lançar".
Tem o sentido gramatical desde o séc. 17, provavelmente por estar à disposição do predicado da oração.

2) De PRAEDICATUM, "o que é dito do sujeito", de PRAEDICARE, "afirmar, declarar, proclamar", formado por PRAE, "antes, à frente", mais DICARE, "proclamar", derivado de DICERE, "dizer".

3) De SUBSTANTIVUS, "de substância, com existência própria", de SUBSTANTIA, "ser, essência", de SUBSTARE, "ficar firme, estar presente", formado por SUB-, "abaixo", mais STARE, "ficar de pé, estar".
No séc. 14 passou a ter o uso gramatical, a partir da expressão NOMEN SUBSTANTIVUS, "nome substantivo", em oposição ao adjetivo, que designa coisas menos palpáveis.

4) De PRONOMEN, formado por PRO-, "no lugar de, à frente", mais NOMEN, "nome".

Pergunta #2719

OLá, Pessoal culto!
Na verdade não tenho uma questão, mas sim uma parabenização pelo site inteligente e divertido. Vou indicar.
Grande abraço! prazer em conhecer.

Resposta:

Elizabete:

Prazer em conhecê-la. Gostamos de saber que agradamos.
Esperamos que você nos traga dúvidas em breve.

Pergunta #2718

Oi Tracinha

Você não gosta mesmo de futebol, né? ai, ai, ai… nem parece brasileiro! rs

Bom, mas vamos deixar isso pra lá!
Pode me falar sobre a palavra ′echarpe′?

Aproveito para enviar um abraço para o X-8! Pode isso? rs

Até

Resposta:

Sheila:

Olá. Pois é, sou um da meia-dúzia de habitantes deste país que não se chega ao esporte bretão.

"Écharpe" em Francês já quis dizer "bolsa a tiracolo", "tipóia", "manta".
Provavelmente derive do Frâncico SKIRPJA, "cesto de vime".

X-8 agradece o abraço e manda cumprimentos.
Ficou todo bobo.

Pergunta #2717

Qual a origem da palavra vencedor? Tem alguma relação com “vencer a dor”?

Resposta:

Raul:

Essa palavra nada tem a ver com "vencer a dor".

"Vencedor" vem do verbo "vencer", do Latim VINCERE, "ganhar, vencer, predominar".
Usou-se a raiz do verbo (VENC-) e se juntou o sufixo que indica agente (isto é, aquele que faz a ação), -OR. Entre essas duas partes se acrescentou um "D" eufônico.
Foi isso que resultou nessa "-DOR" final.

Pergunta #2716

Gostaria de saber a origem da palavra “bondade”. Onde mais posso pesquisar sobre os radicais que formam as palavras?
Obrigada!

Resposta:

Maria del Pilar:

"Bondade" vem do Latim BONITAS (acento na 1ª sílaba), "coisa boa, bondade", de BONUS, "bom".

Quanto à sua pesquisa, não tenho maiores recomendações a fazer, pois faço grande parte de meus levantamentos em livros de outros idiomas.
Acredito que um profesor de Português possa informar melhor sobre essa bibliografia.

Pergunta #2715

qual o significado do meu sobre nome ( sindeaux aires )?

Resposta:

Daniel:

Não consegui encontrar nada sobre SINDEAUX em sobrenomes franceses, embora haja muitos parentes seus vivendo no Nordeste.
"Aires" é um sobrenome que vem do Espanhol AIRE, "ar", do Latim AER, "ar".

Pergunta #2714

qual a origem da palavra slogan?

Resposta:

Ricardo:

Essa palavra era, em Inglês antigo, SLOGORN, derivada do Gaélico Escocês SLUAGH-GHAIRM, "grito de guerra".
Inicialmente era uma frase gritada para reunir soldados ou usada como sinal para atacar.

Pergunta #2713

Com certeza caro amado mestre…rsrs.
Entrando na farra das perguntas estou com minha cunhada ao lado que já se empolgou e quer saber qual o significado do nome que deu ao seu rebento Guilherme zeiser Fettuccia..claro fettuccia ja sabemos hehehe…ELA FICOU COM ATESTA ENRRUGADA DADO AS CIRCUNSTANCIAS NA QUAL DAMOS AZAR COM OS SIGNIFICADOS KKKKKKK…ABRAÇOS..AGORA COM A FITA NA TESTA…DENISE

Resposta:

Denise:

O nome do seu sobrinho vem do Germânico WILHELM, formado por VILJA, "decisão, vontade", mais HELM, "elmo, capacete".
Há pelo menos quatorze santos com esse nome.

Tire a fita e largue o copo, que é melhor para a saúde.

Pergunta #2712

QUAL A PALAVRA QUE VEM DEPOIS DO HEXA?

Resposta:

HEPTA, Daniel.

Pergunta #2711

OH! caro amado mestre…tive pensando no significado do nome que me deram…rsrs…hummm parece que seria mais ou menos isso pedaço de um deus bebado… ou será uma fita firme nop deus grego…bem da mesma forma eu nem deus seria rsrsrsrs…seria a fita ou o pedaço dele…. tomara que pelo menos que seja o pedaço do cerebro!! hehehe! abraços Dede AH! aqui em casa adoraram vc. abraços Fita bebada

Resposta:

Denise, prezada discípula:

Chiii, o que é que eu fui fazer? Agora dei desculpas para você começar a levantar um bom trago com uma fita amarrada na testa.

Achei vocês muito legais; é difícil ver mais de uma pessoa numa família se interessar pelos nossos assuntos.
Apareçam sempre.

Pergunta #2710

Gostaria de saber a origem da palavra tirolesa com s e tiroleza com z

Resposta:

Dolores:

A origem da palavra "tirolesa" com "S" é a região do TIROL, ao sul da Alemanha.

A origem de "tiroleza" com "Z" você não vai encontrar porque essa palavra não existe.

Pergunta #2709

Gostaria de saber qual é a origem da palavra EXPORTAR.

Resposta:

Fernando:

"Exportar" vem do Latim EXPORTARE, "levar para fora", formado por EX-, "para fora", mais PORTARE, "carregar, levar".

Pergunta #2708

Veja só, douto Mestre, a legenda de uma foto do Correio do Povo de hoje [frio ACOSSA moradores de rua]. Oh! há quanto tempo não me encontrava com esta palavra. Claro a perguntinha é: qual a origem da palavra [acossa] ?

Resposta:

Lúcia:

Douta Discípula, "acossar" parece vir do Latim ACCURSARE, "chegar correndo", formado por AD-, "junto", mais CURSUS, "viagem, corrida, jornada".
Algumas palavras vão deixando de ser usadas e a gente até estranha ao revê-las.
Por exemplo, você se lembra da expressão "fauces hiantes" dos abismos? Em minhas leituras de criança, as fauces hiavam muito, pelo que me lembro, ameaçando os mocinhos.
É mais ou menos como os desmaios das moças d′antanho. Hoje isso não se usa mais, mas antigamente elas caíam a três por quatro quando a situação estava difícil.

Pergunta #2707

Sr. (a) responsável,

Desejo saber a origem de algumas palavras:
– Desafios
– Jovens
– Necessidade
– Sucesso

Desde já agradeço e fico no aguardo.
JULIARDE

Resposta:

Juliarde:

Todas essas palavras vêm do Latim.

"Desafio": de DISFIDARE, originalmente "renunciar à própria fé", formado por DES-, negativo, mais FIDARE, "confiar, acreditar", de FEDES, "fé".
Seu sentido passou do original "deslealdade" para "afronta, provocação".

"Jovem": de JUVENIS, "de pouca idade".

"Necessidade": de NECESSE, "inevitável, ser indispensável", formado por NE-, negativo, mais CEDERE, "retirar-se, mover-se, ir embora". Esta última palavra originalmente queria dizer "sem volta".

"Sucesso": de SUCCESSUS, "avanço, bom resultado, tomar um bom lugar". Vem do verbo SUCCEDERE, "vir depois", formado por SUB-, "depois de", mais o CEDERE de que falamos acima.
A noção é a de tomar o lugar de outro, substituí-lo.

Pergunta #2706

Não acredito!
Quero o dinheiro da passagem de volta! rs
Andei quilômetros e quilômetros para chegar até aqui e me diz que não tem origem a palavra Zorro?´
Tudo bem… eu não queria saber mesmo…
Brincadeira, queria sim!
Então boa noite!

Resposta:

Sheila:

Mande as notas e comprovante da passagem que a gente devolve o dinheiro.
Durma bem e sonhe com Zorro e seu amigo Tonto.

Pergunta #2705

Sentiu minha falta?
Que bom!
Estou na área. Só não derruba porque não sei bater pênalti.

Ah… minha palavrinha não ficou tão horrorosa assim…kkkkkk

Me fale agora sobre ′sendas′?
Grata

Resposta:

Sheila:

Hum, futebol. Bah.

A palavrona ficou uma abantesma, de doer nos ouvidos. Pior do que isso só "brinquedoteca", que anda se espalhando por aí.

"Senda" é uma outra forma de "sêmita", palavra de uso raro mas nossa.
Derivam ambas do Latim SEMITA, "caminho estreito, atalho", formada por SEMIS, "metade", mais ITER, "caminho, estrada, jornada".
Primeira Anterior 123456 última
; ?>