Pergunta #4144

Boa tarde.
Em primeiro lugar,gostaria de desejar um Feliz Ano Novo a todos.
Minha pergunta é sobre a palavra tsunami.Sua origem seria japonesa?
Muito obrigada.

Resposta:

Francisca:

É bom ver que há alguém vivo neste país durante o fim-do-ano.

Você disse que vive numa cidade portuária, não? Pois cuide-se dos tsunamis, que vêm mesmo do Japonês TSU, "porto", mais NAMI, "onda".

Um tsunami de alegrias para todos em zero-sete.

Pergunta #4143

Oi, Tiácono! Pode ser que acabemos com remorso mas, não como Heloísa Helena (prefiro perder a cabeça que o juízo), prefiro não perder a oportunidade. Quem sabe “alguém” comeu papel celofane demais e está no soro de água-forte na veia, coitado?
Seguinte: uma caixa grande com uma rã dentro, verdinha e viva, para Tia Odete.Outra cheia de papel velho e com ácaros para a Traça,aí ele abre e espirra. Para o detetive, a pista de que eu, a X7, já descobri tu-di-nho (já meeesmo) sobre “eles”. Tem mais alguma idéia? Enquanto isso se a gente dança eles dançam, que tal?

Resposta:

Diaconisa Aninha:

Às vezes a gente se esconde atrás da porta que é para ver o que é que as crianças aprontam.

Descobriu tudinho meesmo? Aposto que não sabe nada ainda das contas na Suíça.

Pergunta #4142

Ana.maria, parece que eles ainda não voltaram… será que tem um espacinho para eu subir nesta mesa aí com você? Eu não poderia perder a última “baguncinha” do ano!

Realmente estive ausente por um tempinho considerável. Espero que as palavras abaixo esclareçam o motivo.

1) Formar/Formatura
2) Colação
3) Baile
4) Missa
5) Paraninfo
6) Orar/Orador
7) Jurar/Jurador/Juramento
8) Patrono

No mais, saibam que este ano de 2006 na companhia de vocês foi um imenso prazer para mim!!!

Resposta:

Tiácono:

Desça já dessa mesa, me-ni-no!

Só porque se formou, agora acha que pode subir na mesa e bagunçar, é? O que pode mesmo é receber nosso abraço e grandes parabéns, com o desejo de uma excelente vida profissional.

1) Do Latim FORMA, "padrão, molde", aqui com o sentido de "modelar, dar os conhecimentos adequados ao exercício de uma carreira".

2) Do Latim COLLATUS, particípio passado do verbo CONFERRE, "conferir, conceder", formado por COM-, "junto", mais FERRE, "levar".

3) Latim, BALLARE, "dançar", Grego BALLIZEIN, "dançar, pular ao redor", do Indo-Europeu GWEL-, "pingar, pular à frente".

4) Da frase latina do fim da cerimônia religiosa ITE, MISSA EST, que quer dizer (embora a Lúcia discorde) "Ide, foram enviadas" (as vossas palavras ao Senhor).

5) Grego, PARANYMPHÉ, o escolhido para acompanhar a noiva de sua casa até o templo, formado por PARA-, "ao lado", mais NYMPHÉ, "noiva". Com o tempo, o sentido mudou para "aquele que acompanha os formandos na cerimônia".

6) Latim, ORARE, "discursar, rezar", de OS, "boca".

7) Latim JURARE, "prometer, garantir", de JUS, "o direito".

8) Latim, PATRONUS, "defensor, advogado, protetor", de PATER, "pai".

Tenha a certeza de que o prazer foi mútuo. E de que esperamos sua companhia em 2007.

Pergunta #4141

Olá, sei que não é uma época propícia para ficar perguntando, portanto quando puder poderia informar as origens das palavras: sucesso e Deus. Agradeço e desejo muita alegria, inspiração para os textos (que por sinal são ótimos) e principalmente, muita paciência para continuar nesta tarefa linda de divulgação da certidão de nascimento das palavras.Rosemarie

Resposta:

Rosemarie:

Por favor, esta seção existe é para receber perguntas. Se tivéssemos objeção a épocas, não estaríamos aqui. Nunca encabule de perguntar!

"Sucesso" vem do Latim SUCCESSUS, "avanço, bom resultado", de SUCCEDERE, "vir depois, chegar perto", formado por SUB, "depois, perto de", mais CEDERE, "ir, mover, deslocar".

"Deus" vem do Latim DEUS, que vem do Indo-Europeu DEIWOS-, relacionado à base DEI-, "brilhar", também com o sentido de "céu, dia".

Não elogie tanto que nóis fica tudo corado...

Pergunta #4140

Peppe Legal, que legal! É isso aí , vc achou a palavra! Bigada, beijokas, feliz 2007!!
Onde anda o Tiácono? Os gatos sairam e deixaram os ratinhos à vontade,então na hora da baguncinha o Tiácono some sempre? Vou subir na mesa sozinha? E a Vera, que pede textos, eu mando e ela não recebe? Ou se recebe não responde?Pirou de vez todo mundo, sanidade aqui só a minha?
Falar nisso: toda vez que leio as outras seções fico tontinha. Geeeente! Gethsemani é mole? Link disso com café expresso é brincadeira? Esse pessoal aqui é fera! Sem contar o respeito e a educação que reina , coisa rara na web. Amo vocês!
PS: não bebi, não fumo nem bebo, fiquei tonta foi com o tanto que li nas outras seções hoje, tipo assim quando se vai para Florença e se vê aquilo tudo de arte. Tenho de ir devagar…
Non è facille havere la mia testa!
E toma bolinha de papel pela janela!

Resposta:

Ana.Maria:

A gente não pode mandar arrumar o computador atacado por duendes que já as mentezinhas sujas começam a fazer planos, não é?
Não pensem que só porque estão de férias a Tia Odete vai se esquecer disso. Em março ela cobra.

Ei, explique melhor a tonturinha por ler as outras seções. Não vá comparar aquilo com Florença que o pessoal daqui vai ficar convencido e pedir aumento!

Pergunta #4139

Mestre e Ana Maria!

Estudei 4 períodos de Filosofia na UFPR e me recordo vagamente da palavra “metonímia”! Será que é isso mesmo??? Será esta a palavra que Ana está procurando?

Do curso, lembro-me apenas que tem duas palavras para “todo” (“ta onta” e “ta holos”), uma indicando o “todo divisível” (portanto, com partes) e a outra o “todo indivisível”! Agora, qual é qual, não me recordo…

Bom… E já que estamos aqui! Verão é tempo de praia!!! A caminho do litoral gaúcho, existe um lugar chamado “Capivari”! A palavra é parecida com “capivara” e, como não me lembro da etimologia desta, não consegui imaginar qual seria a daquela! Será que o Mestre pode relembrar a etimologia das duas?

A todos, Feliz Natal (ainda é tempo) e um Próspero Ano Novo!!!

Resposta:

Peppe:

Me-to-ní-mia! Acho que é isso mesmo que Ana.Maria quer.

"Capivari" vem de "capivara" + I, "água". Devia haver nesse local algum bebedouro especial para esses mamíferos.
E "capivara" vem do Tupi KAA′PI, "erva rasteira, capim" + ÜARA, "comedor".

Desejamos o mesmo para você. Os bons votos, não uma capivara.

Pergunta #4138

Ois…

Qual a origem de REALIDADE e VERDADE?

Obrigado!

Resposta:

Sérgio:

"Realidade" vem do Latim REALITAS, de REALIS, "verdadeiro", que vem de RES, "assunto, coisa".

"Verdade" vem do Latim VERUS, também "verdadeiro, de confiança".

Pergunta #4137

Eu prometi o livro foi para Vera, viu? Para a Vera.Para “alguém” aí foi um quadro meu, mas mudei de idéia.RUMMMM!Se ela prometer deixar de lado o anonimato eu mando.Já mandei duas cronicas pelo email hoje,p/ aquela devoradora de textos.
Eu me chamo ana maria mesmo e moro no Rio, não tenho segredo, mas se querem ter,eu respeito, ok?
Acho que a palavra é metamínia. Eu vou procurar até achar, não é essa não, obrigada assim mesmo. Sou como o Pequeno Príncipe, busco a resposta que eu quero. E aquela de escrever em Latim com acento, hein?Imperdoável! Estudei Latim só um ano mas eu sei que não tem acento(escreveu não leu…).
Não vou dormir hoje se não descobrir a palavra – já ando dormindo mal…

Resposta:

Ana.Maria:

Não é bem assim, veja você... Vamos negociar esse assunto do quadro... e do livro... depois a gente conversa...

Pergunta #4136

Tenho um livro de poesia já publicado, se mandar esdereço eu envio. Já lhe havia prometido isso; esqueceu?

“Eu aprendo muito mais com voces, do que voces comigo. Alias, nao acredito que aprendam algo comigo. Tenho pouco a compartihar, por enquanto.”
Vc nos traz uma certa doçura, Vera.Parece ser uma pessoa desarmada, daquele tipo que não joga indiretas e isso é bom. Cada um é de um jeito e isso é que tem graça.Mesmo que o que escrevo não lhe agradasse assim, só o fato de ser doce já seria bom.O mundo precisa cada vez mais de doçura, pois de fel já está cheio.
(Desculpem as respostas pessoais, mas eu deveria deixar de responder? Ainda mais no final de ano, quando todo mundo, ou quase todo mundo, fica mais aberto?)Para mim esta época só vale para essse fim: qualquer maneira de amor vale a pena.
Para Pollyana: algumas vezes o jeito errado de se comunicar na rede não é rudeza,falta de educação, não – pode ser falta de maturidade e de sabedoria, não por mal.

Resposta:

Ana.Maria:

Não havia esquecido, estou é quebrando a cabeça sobre o assunto.

Vera parece ser bem assim como você diz.
E o fim do ano é época para a gente ser menos contida mesmo.

Pergunta #4135

“… Alias, fiquei bo-ba de ninguem notar a gravidez da Fernanda.”
A Fernanda era bem gordinha, é até hoje, então só julgavam que a moça estava ficando era a cada dia mais gordinha. Se lhe mandar todos os capítulos, antes de imprimir, vc nem vai querer ver a arte final. Isso sem contar que muita coisa muda enquanto a gente escreve, parece que personagem tem vida e diz pra gente: não foi assim foi assado!Até os que existem fora da ficção.

Pergunta #4134

HELP! eSTOU PRECISANDO DA PALAVRA QUE SIGNIFICA “O TODO QUE FAZ A PARTE” OU A PARTE QUE É O TODO. ESTÁ NA MODA, NEM QUEria usar (bati na FIXA) mas preciso,é um trabalho de filosofia; por favor me ajude, mestre! É um troço assim meio “enomínia”, não consigo lembrar, so help me please.E queria saber a etimologia, sim? Bigada!
Vera Escobar: tb estou numa fase sem sono, um horror! Até a lua crescente passando no céu de um lado para o outro (de sudeste para noroeste nesta época do ano), até seu movimento me acorda.
Eu mandei email com outro capítulo,mandei sim Vera E., mas parei pq ao não receber resposta pensei que seu micro (não mico) tivesse posto tudo a perder.Eles fazem isso. O seu não estava com virose? Mando outro já, já, é só acabar aqui, ok?

Resposta:

Ana.Maria:

A tarefa que você pede é complicadinha. Ajudaria saber com mais precisão o significado.
Muito loucamente, localizei "meronímia" uma coleção de "merônimos".
Estes são palavras que designam partes de um objeto representado por outra palavra. Ex: "lapela" e "bolso" são merônimos de "casaco".
Será isto? Não creio.

Pergunta #4133

Tem gente de todas as formas: educadas, simpaticas, alegres, solicitas. É o que a gente vê por aqui.
Mas, tem gente que não tem nenhuma forma de boa educação para perguntar alguma coisa, não é?
Sem por favor, sem agradecer, impondo.
Que os demais visitantes me corrijam se eu estiver errada.
A propósito professor, poderia fazer o favor de me ajudar na origem das palavras:
1- biunívico
2- astático?

Resposta:

Pollyana:

Realmente, assim como são os seres humanos são as gentes. Ou seja, há para todos os gostos e desgostos.
Muitas vezes se trata até de falta de experiência de vida.
Agradecemos sua sensibilidade em fazer nossa defesa.

1- Grafada assim essa palavra não existe. Talvez um erro de teclado tenha alterado o "biunívoco" que você queria dizer.
Esta vem do Latim BI-, "dois, duas vezes", mais UNIVOCUS, "que tem uma só forma, um só sentido", formado por UNI-, "um", mais VOX, "voz, palavra".

2- Do Grego ASTASÍA, "falta de firmeza, instabilidade", de A-, negativo, mais STANAN, "ato de colocar de pé, de firmar em posição ereta".

Pergunta #4132

Quero saber o significado dos nomes ALINE,KAROLINY e MILENA

Resposta:

Aline:

"Aline" é uma variante francesa de "Adelina", que é uma variante de "Adalvino", que era ADALWIN em Germânico, formado por ADAL, "de raça nobre", mais WIN, "amigo".

"Karoliny" é uma grafia fantasiosa de "Caroline", que é a forma feminina de "Carlos", que veio do Latim CAROLUS, do Germânico KARL, mais antigamente CHARAL, "homem, amante".

"Milena" é uma contração do nome francês MARIE-HÉLÈNE, "Maria Helena".

Pergunta #4131

É isso o que acontece com quem dorme de tarde; na hora de dormir de noite, cade o sono? Daqui a pouco procuro. Tentei fugir, tentei, tentei. Mas o computador piscava para mim, e precisei vir aqui no Origem da Palavra. (está virando praticamente um vicio. )
Ana.maria : toda vez que entro no computador, entro naquele e-mail para ver se tem um novo capitulo, que voce supostamente teria mandado compreendendo a minha necessidade de suas historias, que tenho certeza serem verdadeiras. Alias, fiquei bo-ba de ninguem notar a gravidez da Fernanda.
Mande, pois quanto mais leio partes de seu livro, mais gosto dele.
Nao vai dizer mesmo o nome dos outros livros que já escreveu?

Mestre, eu, sabedoria ?
Até parece !
Sabios sao voces.
Eu aprendo muito mais com voces, do que voces comigo. Alias, nao acredito que aprendam algo comigo. Tenho pouco a compartihar, por enquanto.

;*

Resposta:

Vera:

Não lute contra o que é mais forte do que você. Quando o computador sorrir e abanar o rabo, abra este site e leia. Já está do tamanho de um bom livro.

Sabedoria, sim; saber escolher palavras é o quê? Claro que você nos traz coisas.

Pergunta #4130

Por favor, gostaria de saber o significado do nome Marcos…

sds
Thaís

Resposta:

Thais:

"Marcos" deriva do nome do deus romano da guerra, MARS, "Marte".

Pergunta #4129

Quero saber o significado do nome Thaís

Resposta:

Thais:

Seu nome tem origem grega, parecendo significar "a ligação".

Pergunta #4128

Mestre,

Espero que todos tenham passado o Natal com muitas alegrias.

Aproveito agora para deixar u′a mensagem do inesquecível Drummond:

———-“Quem teve a idéia de cortar o tempo em fatias, a que se deu o nome de ANO, foi um indivíduo genial!!!
Industrializou a esperança, fazendo-a funcionar no limite da exaustão…

Doze meses dão para qualquer ser humano se cansar e entregar os pontos…

Aí entra o milagre da renovação e tudo começa outra vez, com outro número e outra vontade de acreditar, que daqui por diante vai ser diferente”———-

Que no próximo ano os laços de amizade e fraternidade estejam ainda mais fortalecidos e os sonhos e as esperanças renovados.
E que 2007 não seja apenas diferente, mas o melhor ano de sua vida.
É o que realmente desejo a todos!!!
Abraços meus e até a volta!

Resposta:

Cláudia:

Drummond tinha razão. São nossa teimosia e nossa esperança que nos fazem pensar que, porque mudou o número, as coisas deverão ser melhores.
Mas quem pode fazer diferença somos nós mesmos.
Retribuímos os votos.

Pergunta #4127

Uma engraçadíssima (?) diaconisa está ocupada demais: o livro contando as gracinhas da família se desdobrou. E falta a leitura crítica, indispensável, de um profissional específico (tenho duas editoras).Estou fazendo um sobre meu amado irmão, um artista plástico. As poesias de vez em quando baixam e me obrigam a escrever (não devia estar contando isso, vou me arrepender). Estou de mudança em Janeiro.Continuo na revisão do que escrevi sobre os casos da família (minha bisavó era prima-irmã da desbocada Dercy Gonçalves).Tenho de lagartear, apenas respirar, de tempos em tempos.Tenho de ir à praia no verão inteiro. Comecei outro livro sobre meu gatinho Napoleão, que viveu com-nosco (viu?) por treze anos.Trecomendo foi recomendar tres vezes, o que fiz com MARLEY E EU, então tenho de ler muito – e gosto. Fora o resto, que nem é resto, é principal.
Então sou engraçada, é, Vera? Vou lhe mandar umas cronicas engraçadas que estão na gaveta, outro livro possível, ok? Tenho vergonha de mostrar, mas com vc fica impossível não mostrar.
Sobre minha curiosidade com o site:voces me fazem perguntas, querem saber de mim, mas não falam nadinha: Ah…assim não dá! Isso sem contar que tenho curiosidade demais por tudo.
Bom, agora o resto dos abraços para os outros produtores do site que não citei e não foi esquecimento, além dos colegas que fazem perguntas aqui: beijokas para todos! Feliz 2007!Quem são meeeesmo? Nomes, quero nomes verdadeiros…

Resposta:

Ana.Maria:

Seja macho e conte-nos como adquirir sseu livro quando estiver pronto. Isso você pode fazer por nós, seja boazinha, vá!

Os que escrevem neste site se conheceram numa reunião dos AnAn - Anônimos Anônimos. Temos todos o compromisso de manter nossas identidades em segredo.

Feilicidades e uma boa mudança para você. Sem megera, desta vez.

Pergunta #4126

Mestre bom dia.

Quero saber a origem da e um definição para a palavra VIAJAR.

Obrigado.
Eberton

Resposta:

Eberton:

Essa palavra, que significa "deslocar-se de um lugar para outro em distâncias mais longas do que o usual" vem do Latim VIATICUM, "jornada, o deslocamento feito num dia", originalmente "provisões para uma joranada".
Deriva de VIATICUS, "relativo a um deslocamento", de VIA, "caminho".

Pergunta #4125

Bem, sem ter visto sua resposta já estou aqui de volta mestre, duas vezes no mesmo dia, para comemorar o funcionamento da internet.

Nao foram lá essas coisas nao, mas representam bem o que queria dizer. Num momento de rapida revisao do site para compensar o tempo fora, vi frequentes perguntas de nomes. E embora tivesse um “pouco” de curiosidade para saber quem voces sao, nome, cidade, e etc, agora nao tenho mais. Basta saber que sao voces, um inteligentissimo mestre e uma engracadissima diaconisa, ambos adoraveis.

Terceiro “Feliz Natal” desse ano.
;*

Resposta:

Vera E.:

Quando a gente fica um tempo sem o raio desta Internet depois tem que compensar, não é mesmo?

As palavras foram ótimas, não seja modesta.
Passe um pouco dessa sua sabedoria para a Ana.Maria, que até agora não se conforma com o nosso anonimato.

Pelo "inteligentíssimo" que você me aplica, muitíssimo obrgado.

Pergunta #4124

Qual a origem da palabra Belém?

Resposta:

Elaine:

Vem do Hebraico BETH, "casa", mais LEHEM, "pão".
Tratava-se de um lugar muito fértil, e o nome dá a idéia da abundância de alimentos.
Parece haver uma ligação muito antiga também com LACKMA, uma deusa da fertilidade local.

Pergunta #4123

gostaria de saber o que significa a palavra desmielinizante

Resposta:

Elisabeth:

Aqui lidamos com as origens; os significados são mais bem deinidos num dicionário comum.
"Desmielinizante" vem de DIS-, negativo, mais "mielinizante", "aquele que produz mielina".
E "mielina" vem do Grego MYELÓS, "tutano, gordura, miolo".

Pergunta #4122

*Shakespeare .

Pergunta #4121

Nao pude voltar antes do Natal, mas agora o computador está recuperado, e consequentemente aparecerei mais por aqui.

Oras, o nome nao importa. Como disse Shakeaspeare em um livro nao pouco conhecido, de um tal de Romeu, e uma tal de Julieta, “..O que chamamos rosa nao cheiraria igualmente doce em outro nome?” . Mestre será sempre mestre, independente do nome, ana.maria o mesmo e vera escobar o mesmo.

Feliz Natal a todos voces.
;*

Resposta:

Vera E.:

Parabéns pelo aparelho em forma. Use-o bastante para vir aqui.

E suas palavras foram muito bonitas.
Bom Natal.

Pergunta #4120

Feliz natal Dr.!

Espero q o velho noel tenha enchido a tua meia de guloseimas!

Abraçao!
T.

Resposta:

Sr. Tchê Loco d′Além-Mar:

A meia da Traça amanheceu cheia de papel picado das mais deliciosas texturas.
Ela lhe deseja o mesmo para o ano inteiro.

Saluti!

Pergunta #4119

Ao Mestre, com carinho.

Prof Alaúzo,
Receba meu abraço nesta data, e por favor, estenda-o ao Primo Paglia, ao Odorico Lunfardi, à Tia Odete, ao Professor Adauto, ao editor Dalton, e também aos consulentes.
Um Feliz e Iluminado Natal a todos!
Fraternal beijo meu.

Resposta:

Cláudia:

Todos unidos na festa de Natal do Site, que é muito decente devido à presença da Tia Odete, erguemos nossos copos de água mineral com gás e desejamos um belo Natal a todos os nossos visitantes.

Pergunta #4118

todos me pergunta a origem do meu nome e o significado e nao sei responder gostaria muito de saber…..
ARMINE

Resposta:

Armine:

Seu nome é muito bonito e parece ser uma variante de ARMINIUS, latinização do Germânico HARIMAN, composto por HARD, "audacioso" e MAN, "homem".

Pergunta #4117

…exhausted, sorry…So am I…

Resposta:

Don′t worry, exhausted people are allowed to forget a letter now and then.

Pergunta #4116

PARA BRUNA:
Benedictus – do Latim “bendito”. Parte da missa que se inicia com essa palavra de oração de ação de graças, recitada ou cantada ( Liturgia da missa):”Benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui, Iesu.”
E pensam que não noto quando as perguntas são respondidas por uns e outros? Como eu digo, estilo é estilo…
I´m exausted! Why is the whole world shoppping around?

Resposta:

Diaconisa:

Muito bem, a parte latina do site fica com você quando sairmos em vilegiatura.
Mas, a partir de agora, não use acentos, que eles não existiam em Latim. Os que você vê em textos latinos por aí são apenas para iniciantes.

Everybody is shopping because we respond like the Pavlovian dog: Christmas bells ring and we feeel the compulsion to buy, buy, buy.

Pergunta #4115

O que quer dizer “tue famuli subveni”?
E, sem querer abusar, há um cântico em latin que é formado por uma só frase, iniciada por “Benedictus” e está inscrita em uma pedra no Monte São Michel na França.. é bem conhecida, mas não me lembro o resto. Se por algum motivo souber, por favor, compartilhe comigo essa curiosidade.

Resposta:

Bruna:

Acho que a frase deve ser TUI FAMULI SUBVENI.
Significa "vem em socorro de teus servos".
TUI: "teus".
FAMULI: "servos, escravos".
SUBVENIRE: "ajudar, vir em socorro, ser um recurso", formado por SUB-, "abaixo", mais VENIRE, "vir", isto é, "colocar-se por baixo, amparar".

Agora você me pegou. Não consegui descobrir que cântico é esse e, pior ainda, fiquei curioso. Quando você descobrir me conta?
Primeira Anterior 123456
; ?>