Pergunta #9186

Ah, sim… burrus quer dizer avermelhado? Então esta seria a cor do burro quando foge, a tal cor indefinida que os mineiros citam? Faz sentido…
Eu fiz rolo não! A resposta foi boa, era aquilo mesmo, estava só um pouquinho sonada.
Mestre, bofetada e tabefe são palavras provenientes de gírias? Como entra o bofe aí? E o sopapo, é mesmo um soco sub-papo ou não? Já perguntei e Sua Sapiência me jogou pra escanteio.
Essa do sopapo me lembra minha irmã: engasgou com espinha de peixe e mamãe mandou comer farinha. Ajudou. Ela aí perguntou:devo então comer epinha quando eu engasgar com farinha?
Agora falando sério: a palavra sapóleo vem de onde? Não é óleo de sapo, por supuesto…

Resposta:

Sim, e BURRUS vem do Grego PYR, "fogo".

Não fez rolo, é? Se faz acordada, imagine com sono...

Essas palavras não são gírias, embora sejam mais usadas (ou as ações mesmo) num meio propenso a elas.
1) vem do Francês BUFFE, "pancada, golpe". Sem bofe algum.
2) é do Árabe TABIH, "cozido", pois as massas antes de irem ao forno erm tratadas desse jeito.
3) É isso que você diz mesmo.
4) É marca registrada que certamente vem do apositivo SAPO-, representantdo "sabão". Talvez o final se refira à consistência, mas não afirmo.

Pergunta #9185

Quero saber a origem das palavras eleição e escolher.
Antecipadamente agradeço.
Ana

Resposta:

1) Do Latim ELIGERE, "colher, catar", formado por EX-, "fora", + LEGERE, "colher".

2) Também vem de LEGERE.

Pergunta #9184

A palavra Michui é de origem árabe .
No restaurante que trabalho, tem pratos que vai esta palavra. exemplo: Michui de Frango , Michui de Peixe e etc.

Resposta:

Pelo que descobrimos, essa palavra significa "carne assada" ou "carne frita".
Equivale ao KEBAB turco.

Pergunta #9183

Desculpe-me (dentre).

Pergunta #9182

Meu nome é Tarita e já tive vários transtornos devido esse nome.

Já sofri tanto com gozações de colegas demtre outros e agora fiquei curiosa.

Qual o significado do nome TARITA???

Resposta:

Ué, como assim? O que é que as pessoas têm com um nome tão sonoro?
Ainda mais que se trata de um nome Hindu, usado para a deusa Durga.
O ator Marlon Brando, se não me engano, foi casado com uma polinésia chamada Tarita.

Pergunta #9181

Gostaria de saber a origem da palavra “RAMADÔ.

Obrigado…

Resposta:

Essa palavra originalmente queria dizer, em Árabe, "o mês quente".

Pergunta #9180

Qual a origem da palavra Fundação?

Resposta:

Vem do Latim FUNDARE, "colocar a base ou alicerce de uma obra", de FUNDUS, "fundo, o que está abaixo".

Pergunta #9179

qual a origem da palavra borracha

Resposta:

Esta origem é muito interessante.
A palavra vem do Espanhol BORRACHA, "odre de couro para líquidos", do Latim BURRUS, "avermelhado", devido ao aspecto da face do sujeito que enchia o odre de vinho e o esvaziava no bucho.
Como os nativos da América do Sul faziam recipientes impermeáveis com o látex da seringueira, o nome foi aplicado a este material.
E não nos esqueçamos que "borracho" quer dizer "bêbado".

Pergunta #9178

gostaria de saber osignoficado e a etimologia das palavras:
mormente
pedantesca
sic
cancioneiro
musculo
aula
diploma

obrigada

Resposta:

Significados: com os dicionários.
Origens: conosco.

1) Contração de "maior", do Latim MAJUS, aumentativo de MAGNUS, "grande".

2) Do Italiano PEDANTE, "mestre-escola, professor", do L. PAEDAGOGUS, "escravo que levava a criança à escola", depois "professor".

3) L., "assim".

4) L., CANTIO, "ato de cantar".

5) L., MUSCULUS, diminutivo de MUS, "camundongo".

6) Grego, AULÉ, "espaço aberto".

7) G., DIPLOMA, "dobrado em dois", depois "permissão, documento".

Pergunta #9177

Olá Professor!
Essaé pro meu tcc:
Qual a origem das palavras
-Medida
-Socioeducativa
-Internação
Ex.: A medida socioeducativa de internação aplicada aos adolescentes em conflito com a lei…
Obrigado!

Resposta:

1) Latim, MENSURA, "medida", de METIRI, "medir".

2) "Sócio-" do L. SOCIUS, "companheiro", de SEQUI, "seguir".

3) "-educativa" - ver edição 6 do livrinho cor-de-roa ali acima.

4) Do L., INTERNUS, "dentro, interno".

Pergunta #9176

Qual a origem, etimologia da palavra kit?
Exemplo:Um kit de primeiro socorros, Um kit contra incêndios.

Resposta:

Essa palavra, em uso na língua inglesa desde 1275, veio do Holandês KITTE, "recipente de madeira, vaso".
Em 1785, passou a significar "conjunto de objetos pessoais", especialmente para viagem, e originalmente para militares.

Pergunta #9175

Qual a origem de palavra talga e o que significa a mesma.

Resposta:

A que idioma ela pertence?

Pergunta #9174

gostaria de saber a origem da palavra bacana!

Resposta:

Olhe a pergunta 7811.

Pergunta #9173

QUAL O SIGNIFICADO DA PALAVRA ARBOR DAY

Resposta:

Mércia, para significados um dicionário a servirá melhor.

Pergunta #9172

Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra poluição?
Grata
Mônica

Resposta:

Então olhe a pergunta 9148.

Pergunta #9171

Gostaria de saber a origem da palavra “JERUSALEM”.

Obrigado…

Resposta:

Nós aqui também, pois não há consenso.

Uns dizem que veio do nome dos Jebuseus, que ali habitavam, até Davi acabar com eles e ficar com a cidade.
Outros, que é do Hebraico YERUSHA, "herança", + SHALOM, "paz".
Há quem diga que seu nome antigo era URUSLIM, "cidade da paz".
Sugere-se também uma conexão com SHALIM, deidade benéfica ugarítica.

Em resumo, não se sabe.

Pergunta #9170

Oi! Estava escrevendo e perdi tudo pq só depois vi que estava sem o codificador: perdi! Agora tentei de novo e cá estão as letrinhas para evitar perguntas feitas do Japão, né?
Seguinte: Jung e Young (jovem) têm raiz em comum nestas duas palavras, mas e em outras com o mesmo significado? Nos idiomas derivados do Latim sim, já sei, mas qual a origem nos dois casos, please?

Resposta:

Isso, as letrinhas nos livram de propagandas estrangeiras.

Estava demorando para fazer rolo. Não deu para entender direito a pergunta.
Mas vamos adiantando que essas duas palavras vêm do germânico arcaico JUNGAS, que veio do Indo-Europeu JUNGKOS, da base YEU-, "força vital, vigor da juventuide".
Daí também veio o Latim JUVENIS, "jovem".

Pergunta #9169

Gostaria de saber a oigem da palavra EVENTO?
Obrigada

Resposta:

É o Latim EVENTUS, particípio passado de EVENIRE, "acontecer, resultar", formado por EX, "fora", + VENIRE, "vir".

Pergunta #9168

Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
dissertação
orientador
obeso
abrigo
celeuma

Resposta:

1) Do Latim DISSERTARE, "debater, argüir", de DISSERERE, "discutir, examinar", formado por DIS-, "fora", + SERERE, "arrumar, ordenar palavras".

2) De "orientar", do Latim ORIRI, "nascer (do sol)", o que indicava um ponto de referência para localização geográfica.

3) L., OBESUS, "muito gordo", de OBEDERE, "comer muito, devorar", formado por OB-, "sobre", + EDERE, "comer".

4) L., APRICUS, "exposto ao sol, ensolarado".

5) L., CELEUMA, "grito rítmico de trabalhadores", do Grego KÉLEUMA, "canto de remadores, ordem, comando".

Pergunta #9167

Qual a origem da palavra DEFICIÊNCIA????
obrigada!!!!!!!!!!

Resposta:

Ela vem do Latim DEFFICIENS, formado por DE-, negativo, mais o verbo EFFICERE, "fazer, realizar", formado por sua vez por EX-, "fora", mais FACERE, "fazer".

Pergunta #9166

gostaria de saber a origem da palavra “tiuti” e da palavra “pifou” e seu significados. Se é gíria ou não.
Tenho que fazer um trabalho sobre essas palavras e to na maior onça?
Obrigado!

Resposta:

1) "Tiuti" não existe em nosso idioma. Pode nos dar mais informações, como o seu significado?

2) "Pifar" tem origem obscura.
Não lidamos com significados aqui, eles ficam para os dicionários.
Uma vez essa palavra já foi gíria, mas agora parece ter entrado na corrente normal do idioma.

Pergunta #9165

Só agora reparaste? É que existem personas várias se assinando ana.maria, vou entrar com processo na Justiça. Uma está sempre de lupa por aí, a X7; outra se diz igual ao Pequeno Príncipe e pergunta, pergunta até conseguir a resposta como queria. Tem uma séria, sensível,que algumas vezes está meio “down”. E outras; mas tem uma moleca que dói, tb conhecida por Emília – joga bolinhas de papel, sobe na mesa e dança, faz perguntas doidas e apronta muito. Um colega ajuda.Fora outras que se misturam.
O material sobre termos indígenas, diz a X7, não pegou fogo. Foi que uma certa traça roeu, num momento de fraqueza e fome. Depois não teve coragem de contar, mas quando começou a se pintar para o Quarup todos perceberam. Ficaram calados em consideração.
Sobrou pequeno fragmento de papel que dizia: “YURU em Tupi pode significar “boca, bico” ou “papagaio”, logo, Jurujuba significa “papagaio com boca” ou “papagaio dourado”, talvez até papagaio com bico, quem sabe papagaio-papagaio, ora”.

Resposta:

Pois é, a moça é polifacética e múltipla.

E descobre cada coisa... Mas não espalhe por aí qual foi o verdadeiro fim do material aborígine.

Quem sabe "papagaio ao quadrado"?

Pergunta #9164

Caro professor,
na verdade gostaria de saber qual a origem e como se escreve realmente a palavra: “ampassã”. já pesquisei em dicionários e na internet e não encontro a forma correta. Na internet, a palavra está assim mesmo grafada – ampassã.
obrigado.

Resposta:

Credo, não saber outros idiomas dá nisso: na Internet escreveram foneticamente, como ouviram.
Não é uma palavra, é uma expressão francesa e se escreve EN PASSANT: "de passagem, aproveitando a ocasião".

Pergunta #9163

Obrigada! Mas não perguntei sobre delinquente: imaginei que se delir é tb destruir, este seria um destruidor, um vândalo. Farofino numa narina só… qual!, diria a Emília…
Tem muita cidade começando com GUARÁ no Brasil, que me parece sere garça numa língua indígena. Tem Guarajuba (linda praia na Bahia), Guaratuba, Guaratinguetá, muitas. Mas tem uma praia no Rio chamada Jurujuba, com o juba de Guarajuba (garça), o final que imagino ser prateada ou dourada. O que seria o Juru inicial então, de JURUJUBA, please?
Aí vai Jurujuba

Resposta:

Agora reparei. Você é a Emília sem tirar nem pôr.

Você sabe o que aconteceu com nosso material sobre termos indígenas que estava num sótão bem seco no verão e...
Tudo o que pudemos salvar foi um pequeno fragmento de papel que dizia: "YURU em Tupi pode significar "boca, bico" ou "papagaio".

Pergunta #9162

QUAL É A ORIGEM E O SIGNIFICADO DA PALAVRA OLODUM?

Pergunta #9161

tb gostaria de saber a origem da palavra duelo e o significado de Andrei, a que eu pedi abaixo

Resposta:

1) Do Latim DUELLUM, "guerra", forma antiga de BELLUM, sendo que esta acabou sendo mais usada nesse sentido.

2) É a forma russa de "André", do Grego ANDRÉAS, que quer dizer "masculino, varonil", de ANÉR, "homem".

Pergunta #9160

Oiiii
gostaria de saber a origem do nome Andrei
obrigada desde já

Pergunta #9159

Qual origem da palavra Michui ?

Resposta:

A que idioma ela pertence?

Pergunta #9158

Profº, boa tarde!

Qual a origem das palavras:
– Negócio
– Serenidade
– Água
– Fogo

Grato!

Resposta:

1) Latim, NEGOTIUM, formado por NEC, "não", + OTIUM, "folga, ócio".

2) Do L. SERENUS, "calmo, em paz, tranqülo".

3) L., AQUA, "água".

4) L., FOCUS, "lareira, fogão, fogo".

Pergunta #9157

Ô xente! Tô de vólta a este témplo de cuultúra e alégre pur ver us coolégaz aqui, dandu e récébendo numa tróca diztiinta!Foi u´a boa viagi mas vóltei estrainhando u clima da régião onde vivo e nasci.Quero é mais sol! Quero é ficar sémpri assim prétinha!
Ò nobre Traça roedora das bibliotecas do mundo: as palavras da web criaram mesmo um novo modo ( e meio) de comunicação. A palavra DELETAR é agora “apagar”, mas imagino que venha de DELIR, esta e outras. Quero saber se farofinei ou se o sol na cabeça me deixou mais dérilante ainda: indelével, deletério, delito, delir e deletar são parentes, né não meu santo?
PS: a praia é Imbassay, rio entrando no mar, Bahia

Resposta:

Então tá, volte ao seu sol.

"Deletar" vem do Inglês DELETE, que vem do Latim DELERE, "destruir, apagar", de DELINERE, "apagar esfregando" formado por DE-, "fora", + LINERE, "esfregar".

"Delir" também vem daí.
Mas "deletério" é do grego DELEISTHAI, "ferir".
E "delinqüir" vem do L. DE-, + LINQUERE, "abrir mão, deixar de lado".

Portanto, farofinou apenas com uma narina.
Primeira Anterior 123456
; ?>