Pergunta #9633

Ihh…. tem gente que já começou a beber cedo, hoje…
BOAS FESTAS!
FELIZ 2009!
Obrigada pela dedicação de vocês! Abraços aos colegas. Sejamos felizes, é o único sentido para esta vida.

Resposta:

Esta Traça não bebe. Come papel. Aliás, comi tanto papel que estou - hips! - de ressaca.
Possam minhas garras dar abraços em todos nossos amigos do site.

Pergunta #9632

a origem da palavara impronunciável o que não tem nome o inexplicavl

Resposta:

Epa, Márcio, sua frase ficou pouco clara. Pode explicar melhor?

Pergunta #9631

Preciso saber a origem e o sagnificado das palavras: ARROZ, LENTILHA, FEIJAO, MILHO E GIRASSOL Muito obrigada.

Resposta:

1) Do Sânscrito VRIHI-S, "arroz".

2) Do Latim LENTICULA, o nome do grão, diminutivo de LENS, "lente", pelo formato.

3) Do Latim PHASEOLUS, "feijão".

4) Do L. MILIUM, derivado de MILLE, "mil", pelo grande número de grãos na espiga.

5) De "girar" mais "sol".

Pergunta #9630

Que bom que gostaram do “notório saber”.
Pode colocar no cartão de visitas.
Obrigada pela resposta. Fquem com Deus.

Resposta:

Oba, vamos colocar!

Pergunta #9629

Sumi, mas não esqueci de vocês.
Feliz ano novo para todo mundo !
Espero estar mais aqui em 2009.
Beeijos,
“Vera”.

Resposta:

Tampouco nós a esquecemos. Desejamos um ano melhor do que o que passou e com mais assiduidade.
Por falar nisso, parece haver uma certa pendência com o seu dízimo. Se você acertar até o fim do ano, não chamaremos a Polícia.

Pergunta #9628

perdoe-me eu havia feito a pergunta a respeito da palavra Gala, quando notei que o meu e-mail estava incorreto. Muito Obrigado

Resposta:

Tudo certo, não se preocupe.

Pergunta #9627

Obrigado antecipadamente pela ajuda, gostaria de saber a origem da palavra gala

Abraços

Resposta:

Essa palavra vem do Italiano GALA, "roupa de festa", mas além disso a origem não é certa; há quem diga que veio do Árabe KHIL′A, "roupa festiva dada como presente".

Pergunta #9626

Olá, notório saber!!

Gostaria de saber a etimologia da palavra “balzaquiano”.
Que o ano que está por vir seja de muitas bençãos para você.
Grata

Resposta:

"Notório Saber"! A-do-rei! Posso colocar nos cartões de visita?

Essa palavra vem do escritor francês HONORÉ DE BALZAC.
Tanto pode se referir a ele e à sua obra como a uma mulher acima dos trinta anos, devido à sua obra "Mulher de Trinta Anos".
Até certa época, esta idade era considerada mais ou menos um limite para os dons atrativos de uma mulher; felizmente isso mudou tanto que a palavra agora é desconhecida ou não faz maior sentido.

Esse sobrenome equivale a BALSAC e BALSA ou BALSSA e deriva de um nome de lugar.
Há quem pense que venha do Latim BALTAEUS, "cavalo pintado de preto e branco".

Agradecemos e retribuímos os gentis votos.

Pergunta #9625

O significado da palavra ” Nasreddine “

Resposta:

Não somos grandes arabistas, mas parece que esse nome significa "ajuda no caminho da vida".

Pergunta #9624

Gostaria de saber o significado etimológico da seguintes palavras,ecumenismo e metáfora,desde já muito grato…

Resposta:

1) Da expressão grega HE OIKUMENE GE, "o mundo habitado" (isto é, conhecido por eles), de OIKOS, "casa, morada".
Sim, esse OIKOS gerou a nossa "ecologia".

2) Do Grego METAPHEREIN, "transferir, levar", de META-, "além", + PHEREIN, "portar, levar".

Pergunta #9623

qual a origem da palavra rodrigo

Resposta:

Esse nome próprio é do Germânico RODERICH, de HRUOT, "fama", + RICH, "chefe, príncipe".

Pergunta #9622

Sem demora, voltei agora de Bora-bora!!! Ainda está em tempo de dar aquele recado sobre a ausência do professor e sua trupe do site?

Embora não tenha cumprido com meus deveres diaconais, cumpro com meus deveres consulentais:

– Qual a origem de “mula” e “muleta”? Alguma relação? E “mulato”? Pode entrar na lista ou serei processado?

Resposta:

Não, está dispensado porque a turma já voltou de uma viagem para pesquisar a Arqueologia das Palavras. Obrigados mesmo assim.

"Mula" vem do Latim MULA, o quadrúpede.
"Mulato" também, pelo significado politicamente incorreto de "híbrido".
"Muleta" tem origem pouco definida, talvez de "mula" mesmo, no sentido de se tratar de um auxílio à deambulação.

Pergunta #9621

Qual o significado das palavras de origem indígena:
ITAJÁ e ITAJAÍ
A primeira é uma cidade do RN e a outra de SC.

Resposta:

Olhe a resposta à pergunta 9619.

Pergunta #9620

Qual a postagem que fala do termo:
ENXADRISTA E ENXADREZISTA

Resposta:

Agora já não sabemos. Você pensa que somos o quê? Organizados, como deveríamos?

Quanto à origem dessas palavras,olhe o livrinho "Conversas com Meu Avô" em sua edição 11.
Quanto às palavras que v. consulta, "enxadrezista" não está nos dicionário. Estão ali "enxadrista" e "xadrezista".

Pergunta #9619

gostaria de saber a origem da palavra ITAPIRUPA e seu real significado. Obrigado

Resposta:

Não sabemos; nosso cabedal de informações sobre idiomas indígenas se incendiou há algum tempo.

Pergunta #9618

Olha só… fica perguntando, depois não venham me dizer que saí do tema do site e que fico falando muito em mim mesma, viu?
Eu tenho turbilhões de perguntas sem respostas, sempre terei, em qualquer assunto.Acho que sou calma, alegre, bem humorada mas muito densa.Penso que ninguém é uma coisa só, reagimos aos fatos.Quem pensa muito não consegue selecionar, o que passa perto entra.
Um enorme elogio que recebi foi dizerem que eu brilho. Mas, como diz Caetano, cada um sabe a dor e a delícia de ser o que é.Para não esquecer o Chico: saiba que os poetas, como os cegos, podem ver na escuridão. E chega de mim pq vocês sequer se identificam.
Verdade que falamos hoje PIXOTE mas era antes PEXOTE (pequeno)?
Coff…coff…

Resposta:

Você tem em comum com a Traça os ollhos multifacetados que lhe permitem distiguir ângulos e paisagens diferentes, tudo ao mesmo tempo.

Há dicionários que dizem que a forma preferida é "pexote" mesmo. Vem do Cantonês PE XOT, "não sei", usado em jogos de mesa. Aplica-se a um novato em alguma atividade porque era isso que os neófitos diziam na hora do jogo.

Pergunta #9617

Lanço aqui o desafio: qual seria a origem da palavra EDITAL?

Resposta:

Vem do Latim EDICTALIS, "relativo a proclamação, decisão judicial", de DICERE, "dizer".

Pergunta #9616

Estado alterado de consciência, não. A culpa não é do vírus. Eu sou sempre assim, elétrica; quando sóbria é pq a situação exige. Como qualquer um, posso ser sutil e vulcânica. Depende…
Voces não me conhecem pessoalmente, não sabem das variedades contidas na minha canastrinha. Falar nisso, delirei de febre ou pião (brinquedo) tem algo a ver com pezão, ou pé? E o peão (de obras) viria então de onde, please?
Fung…fung..atchim!

Resposta:

Afinal, qual é o seu estado normal? Esse ou aquele?

Sim, "pião" vem de "pé" através de "peão", pois se dizia que o seu delocar imitava o movimento de um soldado de infantaria.
E "peão" vem de PEDONIS, "o que tem pé grande", de PES, "pé".

Saúde. Já experimentou chá de lombada de livro velho, tisana preferida da Traça? Tiro e queda.

Pergunta #9615

… me arrastando para o leito de dor, deve ser a febre do dengue:
“O Kiriê faz parte de uma das maravilhas da arte tradicional chinesa. Consiste em formar figuras e desenhos através de corte feito no papel, pela lâmina afiada de um estilete, isto é: em vez do uso de pincéis ou lápis, é com um estilete que se pinta ou desenha. Como toda arte oriental, é preciso muita paciência e delicadeza na hora do corte.
No Japão, a existência do Kiriê parece ser bem antiga. Segundo alguns estudiosos, na poesia Manyoushu já apareciam algumas ilustrações utilizando-se esta técnica. Em Kyoto foi muito usado na fabricação de moldes para pintar tecidos do kimono.”
Puxa… nenhum valor para minhas pesquisas??? SNIFF…

Resposta:

Já manuseei trabalhos Kiriê certa vez. São delicadíssimos, muito bonitos e têm um sabor divino.
Mas como, nenhum valor para suas pesquisas? Elas estão ótimas!
Mas que você está num Estado Alterado de Consciência Induzído por Vírus, está.

Pergunta #9614

E ainda chama de rolo meus estudos?Para que me perguntou, então?

Pergunta #9613

… ãh….LISE de aderência… faz sentido…vou dormir agora…

Pergunta #9612

4) Bumerangue como kirye achei num site de turismo, mas como posso citar se já o perdi no éter? E ainda por cima estou respirando pelas orelhas pq meu nariz fechou, se nega a respirar? Nem sei como consigo pesquisar, ler, escrever e cuidar do resto. Tudo culpa da curiosidade, que nem nas férias aplaco. Boa noooite!

Pergunta #9611

3) O caso do Bumerangue fica ainda mais difícil de comentar, mas já que me perguntaste…
É que existe KIRIÊ em um dialeto africano – Gilberto Gil inicia REFAZENDA com uma cantoria que a inclui. Existe tb como título de uma música que ganhou o Festival de 1971 (música é comigo), cantada pelo jurássico Trio Ternura e o hoje ator TONI TORNADO.No segundo caso,refere-se à religião católica Ortodoxa, criado nos EUA por russos já impedidos de manifestar sua fé cristã, àquela época.Tem um quê de hino, é linda.

Pergunta #9610

2)Índios: “As etnias que estão na região do Rio Uaupés são: Arapaso, Bará, Barasana, Desana, Karapanã, Kubeo, Makuna, Mirity-tapuya, Pira-tapuya, SIRIANOS , Tariana, Tukano, Tuyuca, Kotiria, Tatuyo, Taiwano, Yuruti (as três últimas habitam só na Colômbia). Estão no noroeste da Amazônia, às margens do Rio Uaupés e seus afluentes.”
Mais SIRIANO/A por aí: George Clooney perdeu toda a importância e o Oscar que ele ganhou tb, pq o filme “named after” é bem ruim.

Resposta:

Ainda não tomou remedinho, né?

Pergunta #9609

1)”A Santa Igreja Católica Apostólica Ortodoxa do Oeste foi criada nos Estados Unidos em 2 de Fevereiro de 1927 com a aprovação do Santo Sínodo da Igreja Ortodoxa Russa do Norte da América, fundada pelo Arcebispo Aftimos Ofiesh, também chamado de “Mar Abdullah” por seus fiéis de origem ÁRABE-SÍRIO. Monsenhor Aftimios nasceu na Síria em 22 de Outubro de 1880, de formação sacerdotal ortodoxa; foi monge até sua ordenação presbiterial, recebida diretamente das mãos do Patriarca Meletios II, de Antioquia, sob jurisdição do Patriarca Ecumênico de Constantinopla (Turquia).”
____ Então tem coisa de sírio nessa igreja SIRIANA.Acontece que estou muito gripada e deu preguiça de desenvolver o tema, que já estava em pauta (rolava na minha mente) por causa de um livro que eu estava lendo. aLÉM DISSO, SE EU RESOLVER comentar ou citar aqui AS COISAS QUE LEIO E ESCREVO, (bati errado), vai virar uma conversa alheia ao curso do site.Não dá… fica meio sem sentido algumas vezes pq eu me envolvo com muita coisa.Quando pergunto sobre SIRIANA já estou a mil no assunto.E sobre outras coisas.

Resposta:

Tome um antipirético para acalmar esse fogo que sempre a acaba levando ao rolo.

Pergunta #9608

POXA, o Junito, tinha me esquecido dele, como pude, não tenho esse livro, já muito o procurei, mas não encontro em canto nenhum, e nem que lhe pedisse emprestado, sei que a traça como é, já detonou tudo pela frente e tá tudo aí cabecinha, mui grato, ou tenho que conseguir esse livro o mais rápido possível!

E pra não perder o costume, de onde vem a palavra ′jaca′, é do tupi, ou do malaio, ou nenhum do dois??

Abraços!

Resposta:

Nem sonhar em pedir emprestado. Mal sobrou a capa, que a Traça está guardando para alguma festa.

Se você se refere ao nome da fruta, vem do Malaio C′AKKA, o nome da fruta.

Pergunta #9607

Qual seria a origem da palavra lise?

Resposta:

É o Grego LYSIS, "ato de soltar, de desamarrar, de libertar".

Pergunta #9606

Ebaaaaaaaaaaaaaaaaaa, voltaram antes, eu sabia, esyava com saudades, muitas, anda detrás da janela espiando todos, mas às vezes sem tempo pra escrever aqui no site, mestre, como andam as coisas, espero que bem, queria lhe fazer uma pergunta, apresentei o site a um colega meu doutor em filologia clássica e ele ficou deveras impressionado com os assuntos, então, teria como eu saber, de onde foi o material de pesquisa que vocês tiraram referente aos temas de Mitologia Grega em nossas vidas? Gostaria de saber, pois este me pediu que assim fizesse.

Um abraço a todos!

Resposta:

Ora, nós por aqui também estávamos saudosos.
Seu colega, Doutor, se impressionou conosco, tão pobrinhos? Maravilha! Muito nos honra.
Há muito que a maioria de nós aqui se interessa por Mitologia Greco-Romana. Atualmente, a base para consulta aqui na redação tem sido o Dicionário Mítico-Etimológico de Junito M. Brandão, da Vozes.

Pergunta #9605

qual é a etimologia de hebeatria?

Resposta:

Essa palavra não pertence ao nosso idioma, ao que parece.

Pergunta #9604

Aha!Eu sabia que voces não iam ficar longe muito tempo, são tão viciados em palavras como alguns de nós.Cuimpri bem minha missão, não? Tiácono viajou para Bora-Bora.Ainda me perguntou: Vam´bora?
Então memorando e memória são parentes… faz sentido.
E KIRIE, alguém sabia que quer dizer BOOMERANG lá na Austrália? Pois é!
E SIRIANA, nome de um filme com o lindo George Clooney, por acaso tem sentido?

Resposta:

Como é essa de KIRIE ser BOOMERANG, explique-nos.

"Siriana", nome próprio, é uma variante do Escandinavo SIRI, que é uma variante de SIGRID, que em Norueguês antigo quer dizer "bela vitória".
E ha um grupo de indígenas com esse nome, além da Igreja Siriana.
Primeira Anterior 123
; ?>