Pergunta #9732

Gostaria de saber a origem e o significado das palavras ” foco e decisão”.

Resposta:

1) Do Latim FOCUS, "lugar onde se faz fogo", depois o próprio fogo.
Kepler, em 1604, usou a palavra para "ponto de convergência de raios luminosos que passam por uma lente".

2) Do L. DECISIO, de DECIDERE, "decidir, resolver", literalmente "cortar fora", de DE-, "fora", + CAEDERE, "cortar".
Quando a gente se decide por algo, "corta fora" as outras possibilidades.

Os sentidos estão nos dicionários.

Pergunta #9731

ORIGEM DA PALAVRA TESOURARIA

Resposta:

É o Latim THESAURUS, "tesouro", do Grego THESAUROS, "depósito, local onde eram guardados bens de valor".

Pergunta #9730

Olá pessoal,

Gostaria de saber qual é a origem da palavra história.
Abraços

Sonia

Resposta:

É do Latim HISTORIA, "narrativa, conto", do Grego HISTORIA, "narrativa, aprendizado através de perguntas", de HISTOR, "homem sábio, juiz".

Pergunta #9729

Boa noite….gostaria de saber se EFICAZ E EFICIENTE teem o mesmo significado…….

Resposta:

Ah, Lozano, para significado estão os dicionários, que aqui só lidamos com origens.

Pergunta #9728

Ei, o que houve? Contem pra gente!

Resposta:

Além disso, estávamos nos fazendo de mortos para ver quem vinha ao enterro.

Pergunta #9727

q pena q não estão mais lidando com palavras indígenas… greve? as traças comeram os livros de referência? boicote à Funai? aos povos indígenas? falta de pessoal? falta de paciência? (que aliás já deve estar acabando com essa minha implicância). mas que eu continuo querendo saber a origem de Itacorobi, eu continuo.
obrigada pelas outras informações!
maísa

Resposta:

Ah, esta é um a história triste que fala num incêndio num de nossos galpões, justamente o que continha os pergaminhos com dicionários indígenas.
Mas já que v. insiste com tanta graça, acabamos de enviar um mensageiro a uma das aldeias próximas e ele voltou com a resposta do cacique, dizendo que homem branco devia saber que isso significa "Rio das Pedras Esparsas".

Pergunta #9726


Olá, embora tenha visto já a resposta aqui para “Barata” achei outras que deixaram uma pequena confusão
para uma ordem que já foi familía 🙂
barata => Blattaria /blattodea
blatta => como já descrito anteriormente latim Blaptein estragar
blatta=> grego, Cor púrpura
blatta=> latim, inseto que evita a luz

Resposta:

Ué, mas que rolo este.
BLAPTEIN é "estragar, perturbar, danificar, entorpecer" em Grego, não em Latim.
"Púrpura" em G. é PÓRFIROS.

Pergunta #9725

Gostaria de saber a origem e significado das palavras débito e crédito.

Obrigado

Resposta:

1) Do Latim DEBERE, "dever", originalmente "manter algo afastado de alguém", de DE-, "fora", + HABERE, "ter".

2) Do L. CREDERE, "ter fé, confiar, acreditar".

Quanto aos significados, são com um dicionário.

Pergunta #9724

Qual a origem da palavra MARACUTÁIA?

Resposta:

A origem é duvidosa. Há quem sugira o Tupi MARÃ, "desordem, baderna", + KU, "língua", + TAYA, "pimenta".
Não nos parece muito convincente.

Pergunta #9723

a palavra mágoa é água dentro de si

Resposta:

Claro que não!
Ela vem do Latim MACULA, "mancha".

Pergunta #9722

Gostaria de saber a origem da palavra pergolado.Muito agradecida.

Resposta:

É o Latim PERGULA, "sacada, balcão, galeria exterior".

Pergunta #9721

Gostaria de saber a origem das palavras “BABACA e HORRÍVEL”.

Obrigado…

Resposta:

1) Não há certeza, mas pode vir de "babaquara", do Tupi MBAE′BE, "nada" e KWAA, "saber".

2) Do Latim HORRIBILIS, de HORRERE, "estremecer de medo".

Pergunta #9720

Guilda, preciso saber a raiz de guilda, pelo amor do GAU!
O que houve, não receberam o pagamento este mes?
Tiácono, pode parar de mandar sua equipe limpar os carros deles,pra já!

Resposta:

Há alguma controvérsia. Parece vir do antigo Germânico GELTH-, "pagamento, sacrifício, tributo".
É que as guildas originalmente eram sociedades para pagar missa pelas almas ou multas por crimes.

Pergunta #9719

Hi… tô começando a ficar preocupada com aquele papel chiffon que mandei, embalagem do chocolate para a Páscoa. Sumiu a Traça, foi indigestão…

Resposta:

Foi uma enorme indigestão, mas o papel estava delicioso.

Pergunta #9718

GOSTARIA DE SABER A ORIGEM DA PALAVRA “ESCANTEIO”

OBRIGADA
WALDAIR

Resposta:

Vem de "escantear", que quer dizer "colocar para um canto", do Latim CANTHUS, "área ou cinta de ferro disposta na periferia de uma roda", pela metáfora de "algo que delimita um espaço".

Pergunta #9717

Olá! Meu nome é Carla e estava curiosa para saber qual a origem da palavra requinte…

Obrigada!

Resposta:

Ela vem de RE-, "de novo", + "quinto", como "20%", do Latim QUINQUE, "cinco".
Na época feudal, o senhor das terras tinha direito a um quinto da produção do camponês mais outro tanto dos quintos restantes (ê moleza, viver assim...).
Esse era o "requinte".
Mais tarde "requintar" passou a significar "aprimorar, apurar, melhorar".

Pergunta #9716

Caro, fêssor…

Faz tempo que não venho visitar o site. Ando cheio de provas e com o período terminando, estamos entrando nos minutos finais e cada lance é decisivo. Bem, a dúvida que tenho é sobre uma palavrinha que o senhor Saussure mencionou em seu CLG: IDIOSSINCRÔNICO. O mestre poderia me dar alguma luz sobre esta palavra. E qual a relação dela com as palavras IDIOMA, IDIOSSINCRASIA e outras?

Auf wiedersehen!

Resposta:

Cheio de provas, é? Que bom, sinal de que você está lutando para progredir. Parabés.

Essa palavra vem do Grego IDIOS (vide X-8, Ed. 2), + SYN-, "junto", mais KHRONOS, "tempo".
As outras duvidas estão respondidas pelo Detetive, vá para lá.

Pergunta #9715

obrigada por m terem respondido anteriormente…lol..ja agora agradecia que tambem m informacem sobre a origem da palavra aliança…se faz favor…lol…mto obrigada…ate ja.

Resposta:

Lol... é o Latim ALLIGARE, "unir, atar, ligar a", de AD-, "a", mais LIGARE, ligar, unir"... lol.

Pergunta #9714

Ninguém no espaço, Tiácono, desde domingo.
Let´s dance!
Que tal Beyoncé com AT LAST, hein? Eu de vestido branco com uma alça só…

Resposta:

O aparelho da gente aqui teve uma crise nervosa de tanto lidar com certas crianças e precisou ir para o Hospital.
Claaaro que certas pessoinhas já se assanharam para fazer o mal.

Pergunta #9713

Gostaria de saber a origem da palavra borboleta. Obrigada

Resposta:

Provavelmente é o Latim PAPILIO, "borboleta".

Pergunta #9712

Bom dia!
Gostaria de saber a origem da palavra itacorubi.
competição e competência ttem a mesma origem?
super obrigada

maísa

Resposta:

1) Por ora não estamos lidando com palavras indígenas.

2) As outras duas vêm do Latim COMPETERE, formado por COM-, "junto", mais PETERE, "procurar, lutar", originalmente com o sentido de "vir junto, concordar, estar qualificado", o quel resultou em "competência".
O sentido posterior, de "lutar junto por alguma coisa", trouxe o significado atual de "competição".

Pergunta #9711

olá podem me dizer sff a origem da palavra árbitro? obrigada.

Resposta:

Vem do Latim ARBITER, literalmente "alguém que vai a um lugar (como testemunha ou juiz)", de AD-, "a", + BAETERE, "vir ou ir".

Pergunta #9710

Como, ser contimaz? CONTIMAZ?
Viu só, Grande Traça?
Agora tô nem aí: bateu errado, nem ligo mais, eu hein, gastando meus dedinhos e ainda levo bronca…
HUNF!

Resposta:

Tá bom, tá bom, você venceu.
Mas não se esqueça de que os discípulos mais apreciados são os que levam bronca.

Pergunta #9709

Quais são as duas moças? Hmmmm….é uma só, gostas de araque? A explicação para a velha gíria que passei a conhecer está na revista SUPERINTERESSANTE.Já foi mais interessante, ela.
E sobre apontar os erros de digitação, não combinamos que a Diaconisa aqui conta com mais esta, dentre as suas inúmeras atividades?
A palavra é (tchan, tchan, tchan, tchan): DEBACLE! Tem grande diferença de debate, na sua origem?

Resposta:

A Traça não bebe, come.
Papel.

Grande, enorme diferença. Nada a ver.
DEBACLE, com o sentido de "desastre" desde 1848, originariamente queria dizer "quebrar o gelo de um rio", passando então a designar as enchentes violentas que se seguiam a esse ato.
E foi feito do Francês Medieval DESBACLER, "retirar uma barreira, liberar", de DES-, "fora", + BACLER, "barrar, obstaculizar", do Latim BACCULUM, "bastão".
Sim, o mesmo que originou o "báculo" do bispo.

Pergunta #9708

Quanto a pergunta de nº 9704.

Foi “AIO” sim!

Obrigado..

Resposta:

Viu só, Ana.Maria?

Pergunta #9707

Gostaria de saber a origem da palavra “OBSOLETO”.

Obrigado…

Resposta:

É o Latim OBSOLETUS, particípio passado de OBSOLESCERE, "entrar em desuso", de OB-, "fora", + SOLERE, "estar acostumado com, ser contimaz".

Pergunta #9706

Desculpe: eu queria dizer a origem do nome, mas tem algo aí: tem os “maynards” e então pensei…
A visão dupla é a dos bêbados; os óculos não estão velhos, tá?
Beijokas para Tia Odete
am

Resposta:

MAYNARD é de origem Germânica e se forma por MAGIN, "força", + HARD, "duro, forte, bravo".

Gostei da foto das duas moças.

Pergunta #9705

Olá, td bem?
Espero que vcs possam me ajudar.
Estou com um treabalho para fazer e es tou com um pouco de dificuldade.è sobre transcrição fonetica. Por favor, como é que se trancreve foneticamente as palavras:teoria, teatro, embrulhado, espécie, pego (em ‘ele foi pego’) desacato, janela, familiar, filhote, enfadonho, diário, desfalecer, perdizes, paz e transição.
Sevcs pudessem me ajudar ficaria muuuuuuuito feliz!

Resposta:

Infelizmente não vamos poder torná-la feliz, pois nosso site se dedica a outra área.

Pergunta #9704

Ele não perguntou sobre “aio”, ele queria escrever ACHO! Eu acho…
Mestre Traça, roedora de todas as bibliotecas do mundo:saberás me dizer sobre os mainardos?
E falando em “mala e cuia”: eu li que a antiga expressão “de araque” chegou com os imigrantes árabes não-muçulmanos ao Brasil e quer dizer “em que não se pode confiar”. É que a bebida deixava a pessoa caidaça logo, indigna de confiança como ficam os bêbados em geral.
De nada!

Resposta:

Lá está a vontade de fazer rolo. Agora v. é quem resolve o que foi que os outros disseram?

Gostamos dessa do "araque", mas não encontramos confirmação.

Pergunta #9703

como surgiu e oque quer dizer a expressão “de mala e cuia”

Resposta:

Como surgiu é impossível dizer.
Mas quer dizer "mudar-se para valer", levando as bagagens e os utensílios, pois a cuia muita vezes era usada como recipiente para grãos, farinha, etc.
Primeira Anterior 1234
; ?>