Pergunta #10123

Brasília é Brasil em Latim? Como seria então brasa em Latim – brasilis? Se o Latim se desvanesceu antes, como poderia haver o gentílico deste país em língua morta? Vindo de brasa, então, certo? O vermelho da cor da madeira do pau brasil. E vermelho em Latim seria como? Bigada!

Resposta:

Em primeiro lugar, o Latim não é língua morta coisa nenhuma; ele até é o idioma oficial de um país.
Por isso, ele precisa ser atualizado. Isso explica porque podemos dizer "árvore de Natal" nesse idioma (ARBOR NATALICIA), "ambulância" (ARCERA AUTOMATORIA), "basquetebol" (FOLLIS CANISTRIQUE LUDUS), tudo coisas que não existiam.
Dessa forma se criou, há séculos, o nome deste país em Latim.
Ele vem mesmo de "brasa", BRASA em L., de origem nórdica.

"Vermelho" seria, cf. o caso, RUBER, RUTILUS, RUBICUNDUM, PURPUEREUS, IGNEUS, RUBENS.

Pergunta #10122

Peço desculpas,mais cedo pedi a origem da palavra grosso, na verdade queria saber porque se usa grosso no sentido de mal educado, grosseria.Não consigo ver relação entre ser gordo e não ter educação.

Desde já agradeço. O site é realmente muito bom.

Resposta:

Aqui não se trata de "ser gordo" X "sem educação"; obviamente uma coisa nada tem a ver com outra.
Sempre houve uma tendência natural entre as pessoas de associar volume com funcionamento desajeitado, provavelmente com base na comparação do tamanho de animais.

Gratos pelos elogios, leia-nos sempre.

Pergunta #10121

Origem da palavra BRASÍLIA

Resposta:

Esse é o nome do Brasil em Latim.

Pergunta #10120

Qual o origem da palavra BENÇÃO

Resposta:

É o Latim BENEDICERE, "abençoar, falar bem", de BENE, "bem", + DICERE, "falar, dizer".

Pergunta #10119

Pode me enviar as origens das palavras grosso e fino?

Expressões: Ele é um grosso
Ele é um fino cavalheiro

Resposta:

1) Do Latim CRASSUS, "gordo, espesso". No sentido que v. cita, a comparação é evidente.

2) Do L. FINIS, "extremidade, limite, final", que pode designar o que é bem feito, bem-acabado, depois com o sentido de "refinado, amável".

Pergunta #10118

Qual a origem da palavra ESCREVER?

Obrigada

Resposta:

É o Latim SCRIBERE, "marcar com o estilo - vareta de ponta fina usada para riscar em argila ou cera - riscar, desenhar, escrever".
; ?>