Pergunta #10865

o que siginifica ratimbum

Resposta:

Aqui damos origens, não significados. Estes se encontram, se a palavra existe, em livros chamados dicionários.

Pergunta #10864

Nome ortográfico?
Ô Raul, não disseste nada sobre o retorno que te mandei.
Gente, eu sei que tem nada a ver, nadinha, mas…
Estou procurando pica-pau (ou picapau, tb serve) mas não um pica pau. Não estranhem , estou precisando ver um pica pau, alguém saberia me dizer onde tem? Não é brincadeira, é sério, ninguém está autorizado a rir.
O lance do Steward vem da sobrinha, um assunto que acabou dando nisso, mas o começo foi ela ter me dito que o nome do Johnny é D-E-P-P, tia! Pra mim, pode?
Este sobrenome tem qual origem, please?

Resposta:

Já experimentou no Sítio do Dito Cujo Amarelo?...

Esse sobrenome vem da Alemanha, Hanover; suas variações incluem DEPPNER, DEPPEN, DOEPKE e outras.
Foram para os EUA no início do século XVIII.
Vem de TAPE, "pata", e quer dizer "pessoa desajeitada".

Pergunta #10863

Seria STEWARD deriva a palavra STEWART pela família nobre que fora mencionada, no caso ela era escocesa que é o nome da casa real, de Walter (Regente), que casou (1315) Marjorie de Bruce, filha do rei Robert. O terminal-T portanto é uma forma escocesa (c.1370). Stuart é um nome ortográfico, sancionada em 1429 e adotado por Maria, Rainha dos Escoceses?
Correto grande traça?

Resposta:

Correto, futura Traça.

Pergunta #10862

sábado

Resposta:

Olhe na ed. 44 da seção "Conversas com Meu Avô". Ali está também a origem dos outros dias da semana.

Pergunta #10861

Olá grande traça, gostaria de elogiar os arquivos, passei horas tendo meus orgasmos intelectuais ao me deliciar desses conhecimentos.

Resposta:

É isso que nós queremos: que as pessoas se distraiam com a quantidade de material que está guardada aqui.
Quanto às coisas que lhe aconteceram, não as divlgue muito, que este site é família e há tracinhas lendo-o.

Depois da Partida

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Donec odio enim, molestie non, pretium ut, fringilla vel, libero. Nam adipiscing ultricies nisl. Sed ornare. Vivamus sodales congue ligula. Nunc purus nulla, consectetuer non, sollicitudin a, tincidunt non, arcu. Nam purus urna, consequat eu, mattis scelerisque, facilisis eu, leo. Nulla facilisi. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Integer libero diam, eleifend et, vestibulum non, scelerisque ut, ipsum. Ut dictum mattis libero. Duis quis arcu vel elit ultrices ornare. Donec neque dui, auctor eget, aliquet quis, tempus id, sem. Fusce sapien.

Duis lectus eros, elementum vitae, egestas eu, pharetra quis, nisl. Pellentesque viverra. Pellentesque id mauris gravida metus ultricies tincidunt. Mauris adipiscing ante eu nisl. Nullam placerat pede id sem. Fusce nonummy accumsan urna. Nunc sodales tristique diam. Morbi mollis. Nam eget nisl vel ante iaculis nonummy. Praesent ultricies consequat purus. Integer eu felis. Donec id pede. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Fusce non libero.

Pergunta #10860

Boa tarde, estou aqui novamente…
Qual a origem das palavras: Ação e Atitude

Resposta:

1) Latim, ACTIO, do verbo AGERE, "fazer, realizar, levar a cabo, administrar".

2) Veja pergunta 9272.

Pergunta #10859

… ainda bem que não é tarde demais : o nome é STEPHEN, que obviamente é Estêvão, mas a origem imagino que não seja da língua inglesa.
Stewart é outra coisa: disseram pra ela que meu marido se parece com James Stewart, quando este era jovem, e a menina – que anda com a cabeça no cinema – foi procurar no Google (a Bíblia dela).

Resposta:

Ah.

A Diaconisa está bem de marido, hein?

Pergunta #10858

Qual a origem da palavra Associação?

Resposta:

É o Latim ASSOCIARE, "juntar, unir pessoas para um fim", de AD-, "junto, a", + SOCIUS, "companheiro".

Pergunta #10857

Ah! Voltaram as outras seções!!!!!!!!1
Mas voltaram tb as perguntas sobre RATIMBUM, ninguém merece…Vixe!

A minha sobrinha está, como as outras meninas todas, maluca com a saga Crepúsculo. Ela me perguntou a tradução do nome STEWART e eu disse que é Estêvão. A autora, que já ficou milionária com os quatro livros de vampiro, se chama Stephanie, que traduzi como Estefânia – feminino de Estêvão. E isso mesmo…?
A sobrinha é tão louca por livros quanto a tia, mas bem que podia ler Machado de Assis: tiraria mais proveito!

Resposta:

Vixe mesmo. De todas, é a origem mais procurada por aqui. E a que menos merece ser sabida.

Ai, ai, ai, a tia passou uma conversa furada na menina.
STEWART é uma variante de STEWARD, atualmente "camareiro, criado de quarto", mas já tendo sido usado para certo tipo de magistrado ou alto oficial administativo.
Houve uma família real, os STUARTS (outra forma de STEWARD).

Estêvão (ensine que a pronúncia é STEVEN) vem do Grego STEPHANOS, "coroa". E Stephanie é seu feminino, sim.

Agora vá ajeitar as coisas com a menina!

Pergunta #10856

Olá, gostaria de saber a origem do nome Galelli.

Att

Resposta:

O sobrenome GALELLI é italiano, da região entre Brescia e Cremona. Parece vir do dialetal GALÈ, cavidade usada no curtimento de couros.

Pergunta #10855

Olá, boa tarde.
gostaria de saber a origem de três palavras:

1) paraninfa
2) patrono
3) patronesse

Muito obrigada.

Rachel

Resposta:

1) Do Grego PARÁNYMPHOS, "pagem ou dama de honra da noiva", de PARA-, "ao lado", + NYMPHÉ, "noiva".

2) Do Latim PATER, "pai".

3) Tem dó, Rachel! Olhe a palavra anterior e pense.

Pergunta #10854

qual a origem da palavra misericordia

Resposta:

É o Latim MISERICORDIA, "compaixão, dó, piedade", de MISER, "infeliz, desprovido", mais COR, "coração".

Pergunta #10853

origem da palavra RATIMBUM

Resposta:

Na pergunta 6811.

Pergunta #10852

qual é a origem da palavra lixus e typicus

Resposta:

Primeiro diga-nos a que idioma elas pertencem.
Ao nosso não é.

Pergunta #10851

Hehe… 99,58% é aceitável para os meus padrões de qualidade. E aproveitando tanto conhecimento, segue nova lista de palavras:

1) Reminiscência
2) Pêndulo
3) Ubiquidade
4) Melancolia
5) Híbrido
6) Conúbio

Obrigado!

Resposta:

1) Latim, REMINISCENTIA, "lembrança, memórias", de REMINISCERE, "lembrar", de RE-, "de novo", mais MINISCI, "trazer à memória", relacionado a MENS, "mente".

2) L., PENDERE, "estar pendurado".

3) L., UBI, "onde", + QUE, aqui querendo dizer "qualquer, também, sempre".

4) Leia a ed. 16 da seção "Conversas com Meu Avô".

5) L., HYBRIDA, "mestiço", originalmente cruza entre porca e javali", talvez de origem grega.

6) L., CONNUBIUM, "casamento, união".

Pergunta #10850

significado da palavra ratimbum

Resposta:

Significados estão nos dicionários; nós só lidamos com as origens.

Pergunta #10849

Espatódia

Resposta:

Latim: SPATHA, "instrumento de tear, espátula", do Grego SPATHE, "espada".

Pergunta #10848

gostaria de saber a origem da palavra
castigo.

grato,

Resposta:

Vem do Latim CASTIGARE, "castigar, purificar", formado por CASTUS, "puro, casto", mais AGERE, aqui com o sentido de "fazer, tornar".
A ideia era tornar alguém puro através da correção, da reprovação.

Pergunta #10847

O que significa ampassã? Qual a origem?

Resposta:

Esta é a imitação da pronúncia da expressão francesa EN PASSANT, "de passagem".
Não use assim; se não puder evitar (sempre se pode), use em Francês mesmo.

Pergunta #10846

Gostaria de saber acerca da palavra “postecipado”, usada por alguns como contrário de “antecipado”.

Resposta:

Nós aqui, horrorizados, NÃO queremos saber isso.
Essa palavra não existe em nosso idioma, chame a Polícia se ela aparecer de novo em sua frente.

Pergunta #10845

agradeço pela ultima consulta, apesar d as x axar bem facil ficar muda ao invez de ficar falando ′coisas′ q a gente ñ sabe rsrsrsr / lindo seu trabalho
desta x gostaria d saber sobre a origem de ′CUIDADO′, ′REALIDADE′ e ′TRABALHO′. E agradeço mais uma vez

Resposta:

Se a gente não sabe, não se deve ter medo de aprender. E para isso é preciso perguntar.
Agradecemos o elogio.

1) Do Latim COGITARE, "pensar, refletir, preparar, cuidar", formado por COM, "junto", mais AGITARE, com o sentido de "revolver dentro da mente".

2) Do L. REALIS, "verdadeiro, real", de RES, "coisa, objeto".

3) Do L. TRIPALIUM, um instrumento de tortura formado por três (TRI) varas ou paus (PALIUM).

Pergunta #10844

olá!!!

gostaria de saber a origem da palavra BOMBOM!!

vlw!!bju′s!!!

Resposta:

É o Francês BONBON, o nome do doce (de 1604), reduplicação da palavra BON, "bom", que veio do Latim BONUS, "bom".

Pergunta #10843

Qual a origem da palavra PAI?

Resposta:

É o Latim PATER, "pai".

Pergunta #10842

Com relação à reforma, já tive meus preconceitos, mas veja, a escrita foi reformada, e acho que ela se faz por meio de decretos sim, a língua precisa ser unânime, a fala não, mas aí seria uma discussão voltada mais para a lingüística… lógico que sem exageros, o que não aceito é ela ser analisada e aprovada por congressistas que mal sabem assinar o nome.

De pensar que países como França e Alemanha, que eles tem um congresso só de doutores e mestres que julgam a forma como o idioma deve ser estudado em sala de aula e até os livros que serão adotados, e detalhe, a escolha deles está acima do Congresso, lógico, em termos lingüísticos.

Resposta:

Ah, você está falando em países que levam a sério seus idiomas.
O nosso em pouco terá virado um vozerio selvagem.

Pergunta #10841

Obrigado, professor! Aproveito sua resposta para caminhar um pouco mais no assunto. Em espanhol, a junção do “si” com o “no”, cria a palavra “sino” que tem alguns significados (um deles o “senão” em português). Sei que o site não é para isso, mas se não for muito trabalho para você, seria possível me dizer outros idiomas nos quais a junção do sim ou com o não geram uma palavra (talvez até uma palavra sinônima de “senão”)?

Resposta:

Preste atenção: o "sino" em Castelhano não se forma por SI, "sim" mas por SI, "se", mais o não. É o mesmo caso que o "senão" nosso.
Nos idiomas em que trafegamos por aqui (Inglês, Francês, Espanhol, Italiano e até Português) não conhecemos palavras como você pergunta.
Mas essa é uma pesquisa diferente das nossas e não juramos mais que 99,58% pela nossa correção.

Pergunta #10840

E eu não aceito a reforma quase toda.
Um idioma, assim como uma nação, não se cria por decretos.
Um idioma existe a despeito de.
Uma nação existe pelo respeito a.

Resposta:

Tudo muda; no caso da reforma, quer-se manter nossa respeitável língua-mãe igual às filhas.
Respeitem a passagem do tempo!

Pergunta #10839

Diferença que faz a vírgula:
Não, espere.
Não espere.

Aceito, obrigado.
Aceito obrigado.

Não queremos saber.
Não, queremos saber.

E bom dia!

Resposta:

Interessantes exemplos.
E quanto ao sinal de crase? Olhaí:

A sombra de um gigante.
À sombra de um gigante.

E tem mais: a Traça não engole a perda de acento do "pára" verbo, diferencial de "para" preposição.

Pergunta #10838

Bom dia. Gostaria de saber a origem das palavras “sim” e “não” e, se possível, a indicação de palavras que devirem diretamente delas (ex: senão?, assim?, alguma outra?). Obrigado.

Resposta:

"Sim" vem do Latim SIC, "assim". Eles simplesmente não tinham palavra para "sim"; quando concordavam com algo, diziam SIC, ITA, com o mesmo sentido, ou HOC.
Ficaremos devendo derivados de "sim", pois até agora não achamos nenhum; "assim" deriva de AD ("para, em"), mais SIC, e não de "sim".

"Não": do L. NON, "não". Para negar eles tinham uma palavra, os malandros.
Como derivada, só nos ocorre no momento o "senão".

Pergunta #10837

Gostaria de saber a origem da palavra RATIMBUM. Obrigada

Resposta:

Procure na pergunta 6811.
Às ordens.
Primeira Anterior 12345
; ?>