Pergunta #11309

Primeiro que vocês são demais!!! Eu gostaria de saber a origem das palavras: corrupto, calhorda, traidor e mentiroso.
Ainda existe vida inteligente na internet, eu amo vocês!!!!!!!!

Resposta:

Seus elogios é que são demais (vida inteligente, é para poucos!). Continue apreciando a gente.

1) Do Latim CORRUPTUS, particípio passado de CORRUMPERE, "destruir, subornar, estragar", de COM-, aqui como intensificativo, + RUMPERE, "quebrar, romper".

2) Consta que seria do Napolitano CAI-ORDA, "mulher suja, prostituta", em referência à praia local de CHIAIA, extremamente suja então.

3) Do L. TRADITOR, "traidor", literalmente "aquele que entrega", de TRADERE, "dar, entregar", formado por TRANS, "através, sobre", mais DARE, "dar, render-se".

4) Do L. MENTIRI, "falar falsamente, dizer falsidades".

Pergunta #11299

É estimulante ver o trabalho de vocês, parabéns e obrigado por existirem!!!
É com esse tipo de trabalho que acreditamos que a internet tem razão de existir,útil e boa para a humanidade!!!

Resposta:

Mais gente que gosta de nós, que maravilha! Gratos.

Pergunta #11291

Professor gostaria de saber a origem da palavra “Preferido”.
Grato por este canal de prendizado.

Pergunta #11281

Parabéns pelo site, é um encanto!

Gostaria de saber qual a origem da palavra “feira” nos dias da semana e também por que o sufixo “teca” que aparece como “local para guardar objetos”, também é interpretado como “coleção de”. Muito obrigada!

Resposta:

Oba, elogios, adoramos! Gratos.

"Feira": abra o livrinho "Conversas com Meu Avô" acima e desça atá à lista das edições passadas. Clique na de nº 44 que você descobrirá o que quer e mais ainda.

"-Teca" vem do sufixo grego -THEKE, que deriva do verbo TITHENAI, "pôr, colocar" e se apõe a lugares destinados a colocar ou guardar coisas.
"Biblioteca", por exemplo, se forma de BIBLION, "livro", mais -THEKE, "lugar para guardar coisas, depósito".
O seu uso para designar coleções parece um pouco forçado, justificado apenas porque elas precisam de um lugar físico para serem guardadas.

Pergunta #11270

Só hoje, 12\03\2010 descobri esse site. Ele é incrível!!′amei!!′ PARABÉNS ao idealizador…..
Gostaria de saber se o nome GIGLIOLA E MARIANA tem algum significado ou origem…
grata,
Naty

Resposta:

Pois que este seja o primeiro de muitos encontros! Gratos pelos elogios.

1) Esse nome italiano é um diminutivo de GIGLIO, que deriva do Latim LILIUM, "lírio".

2) Quer dizer "relativo, pertencente a Maria".
; ?>