Pergunta #11638

Olá! Gostaria de saber a orígem da palavra perambular e vagabundo?

Resposta:

1) Do Latim PERAMBULARE, "andar sem destino", de PER, "através" + AMBULARE, "andar, caminhar".

2) Do L. VAGABUNDUS, "o que anda sem destino, que perambula", de VAGARI, "caminhar ao léu".
Como se vê, essas palavras estão ligadas pelo sentido.

Pergunta #11637

A origem e significado da palavra Baobá?

Resposta:

A origem é o Francês BAOBAB, do Árabe BU′LBALB, "fruto com muitos grãos".

Pergunta #11636

Etmologia do nome Ludovicus

Resposta:

Essa palavra é a latinização de um nome germânico, HLUOTVIG, onde HLUOT quer dizer "glória" e WIG, "batalha".
Dela derivou o nosso bem conhecido "Luís".

Pergunta #11635

O adjetivo “superno” tem de ser falado como “supêrno” ou como “supérno”? Porque? Qual a fonte mais fácil de se encontrar essa explicação? Já pesquisei na Web e com alguns professores de língua portuguesa e não souberam me responder.

Resposta:

... desculpe, nosso computador teve um soluço.

Como eu ia dizendo, aqui somos apenas etimologistas e não Professores de Português. Mesmo assim fizemos uma breve pesquisa e tampouco chegamos a uma conclusão.

Pergunta #11634

Então, professor:

Qual a oriegem da palavra decisão?

Hendrigo

Resposta:

É o Latim DECIDERE, "resolver, decidir", literalmente "cortar fora", formado por DE-, "fora", mais CAEDERE, "cortar".

Pergunta #11633

Qual a origem etimlógica de cuidar, cuidado

Resposta:

É o Latim COGITARE, "pensar sobre um assunto, projetar".

Pergunta #11632

Qual a origem da palavra luciferina?

Obrigada
Patrícia

Resposta:

Ela vem de "Lúcifer", em Latim LUCIFER, "o portador da luz, o que ilumina", de LUX, "luz", mais FERRE, "portar, levar", com o sufixo -INO, formador de nomes de substâncias químicas.

Pergunta #11631

origem da palavra caridade

Resposta:

É o Latim CARITAS, "estima, afeto, alto valor", de CARUS, "querido, apreciado, valorizado".

Pergunta #11630

Decisão

Qual significado?

Resposta:

Carlos, para significados um dicionário o servirá melhor. Nós aqui só lidamos com as origens das palavras.

Pergunta #11629

Olá! Gostaria de saber a origem da palavra abrupto?

Resposta:

É o Latim ABRUPTUS, "rompido, solto", particípio passado de ABRUMPERE, "quebrar um pedaço fora", formado por AB, "para fora", mais RUMPERE, "partir, quebrar, romper".

Pergunta #11628

BOM DIA GOSTARIA DE SABER A ORIGEM DAS PALAVRAS MAIÔ, BOLICHE, TCHAU. OBRIGADA

Resposta:

Dê uma olhada na resposta 8616.

Pergunta #11627

Gostaria de saber a origem etmológica das palavras ANTIGO E TESTAMENTO?
Desde já fico grato…

Resposta:

1) Do Latim ANTIQUUS, "velho, anterior".

2) Do L. TESTIS, "testemunha, aquele que assistiu aos fatos descritos".

Pergunta #11626

EU NÃO SEI O QUE É “LADAIA”
E QUERIA SABER O QUE É !!!!!!!
POR FAVOR ME RESPONDAM!!!!!!!!

Resposta:

Denise, aqui só lidamos com origens e não com significados; os dicionários estão aí para isso.
De qualquer maneira, não encontramos essa palavra em nossos dicionários de Português.

Pergunta #11625

gostaria de saber a origem da palavra proletariado

Resposta:

Ela deriva do Latim PROLETARIUS, "cidadão de baixa classe", aqueles isentos de impostos e sem posses, que serviam ao Estado somente por terem filhos, de PROLES, "descendência, filhos".

Pergunta #11624

Olá Professor! Qual a origem da palavra Cidadania?

Resposta:

Ela vem de "cidade", que vem do Latim CIVITAS, originalmente "condição de cidadão, direitos de cidadão", depois "comunidade de cidadãos", de CIVIS, "aquele que vive em agrupamentos de moradas".

Pergunta #11623

Qual a origem da palavra: Natural?
Qual a oreigem da palavra animal?

Resposta:

1) Do Latim NATURA, "o curso das coisas, caráter espontâneo, o Universo", ligado a NATUS, "nascido", de NASCI, "nascer".

2) Do L. ANIMALIS, "ser vivente, ser que respira", de ANIMA, "respiração, sopro, alma".

Pergunta #11622

Caro Prof. recebi um comentário que tenho a qualidade de TRIBUN e confesso, não localizo a origem e explicação para essa palavra e peço compartilhar, por favor.
Nelson

Resposta:

Tampouco eu consigo localizá-la. Pergunte a quem falou a que idioma pertence ou verifique a ortografia, por favor.

Pergunta #11621

qual o melhor dicionário etimológico para o português?

Resposta:

O de nossa preferência é o de Silveira Bueno, em 8 volumes.
A má notícia é que ele se encontra esgotado há muito tempo.

Pergunta #11620

origem da palavra permiano

Resposta:

Esse nome foi cunhado em 1841, para definir os estratos superiores da era paleozoica, a partir do nome de PERM, no noroeste da Rússia, onde foram localizadas rochas desta época.

Pergunta #11619

QUERO SABER QUAL A ORIGEM DA PALAVRA CRIAÇÃO E TEMPERANÇA E GULA

Resposta:

1) Do Latim CREARE, "fazer, produzir".

2) Do L. TEMPERANTIA, "moderação", de TEMPERARE, "moderar, acalmar".

3) Do L. GULA, "esôfago, garganta".

Pergunta #11618

Bom dia! Gostaria de saber a origem de “entender”, “crer” e “saber”. Obrigado.

Resposta:

1) Do Latim INTENDERE, "entesar, reforçar, tornar-se atento".

2) Do L. CREDERE, "acreditar".

3) Do L. SAPERE, "sentir gosto, ter sabor, conhecer, compreender".

Pergunta #11617

Boa Noite.
Por favor, o que significa: CAMPO POLÍTICO-IDEOLÓGICO?

Resposta:

Zira, em nosso site lidamos apenas com as origens das palavras. Para significados, o livro certo é um dicionário.

Pergunta #11616

Qual a origem destas palavras a seguir: rio, fruto, aldeia, água, dançar, sol, lua, festa…preciso urgente é pra minha filha.
Agradeço a todos.

Resposta:

1) Do Latim RIVUS, "arroio, curso d′água".

2) Do L. FRUCTUS, "fruto, produto, proveito".

3) Do Árabe AD-DAY-HA, "povoado".

4) L., AQUA, "água".

5) Do Francês DANSER, "dançar".

6) L., SOL, "sol".

7) L., LUNA, "lua".

8) L., FESTA, "festas, férias".

Pergunta #11615

Olá,

estou a procura da etimologia da palavra, EMPILHAR; quero entender se qnd falamos empilhar tem de ser necessáriamente na vertical; ou podemos usar o termo também para empilhar contra a parede? por exemplo, eu empilhei(encostei) 15 peças contra a parede….

obrigado, att.
Daniel Barbara

Resposta:

"Empilhar" vem de "em" mais "pilha".
E esta vem do Latim PILA, "barreira de pedra".
Claro que a gente empilha as coisas na vertical, mas a própria pilha pode estar encostada na parede, "contra a parede", como v. disse bem.

Pergunta #11575

Olá! Gostaria de saber a origem da palavra “mancebo”, sendo que ela pode ser usada para denominar um objeto para pendurar roupas como é sinônimo para rapaz, jovem: qual das designações é primária? Desde já, obrigado!

Resposta:

Bela pergunta; essa origem é interessantíssima. A palavra vem do Latim MANCIPIUS, derivado de MANU CAPTUS, "agarrado à mão, tomado pela força". Originalmente era o nome dado a escravos feitos entre os prisioneiros de guerra. Naturalmente que o captor escolhia os mais jovens e fortes, quem é que vai querer um escravo caindo aos pedaços? Daí que o nome se aplicou logo com o significado de "jovem". Mas os senhores militares muitas vezes tinham que partir de novo para a guerra, deixando em casa os ditos cujos "mancebos", que vez por outra acabavam distraindo a saudosa e solitária esposa do guerreiro. E daí vem o significado de "amancebar" como "tornar amante". E o uso da palavra como "cabide" vem pelo lado da utilidade que um escravo desses tinha para uma casa. A Etimologia não é bonita?
; ?>