Arcano

Bom dia, gostaria de saber a origem da palavra arcano.

Resposta:

Ela vem do Latim ARCANUS, "secreto, escondido", de ARCERE, "fechar, conter", de ARCA, "caixa, baú".

Etimologia

Gostaria de saber a etimologia das seguintes palavras:

ABSOLUTISMO
MERCANTILISMO

Resposta:

1) De uso em Política desde 1830, vem do Latim ABSOLUTUS, particípio passado de ABSOLVERE, "libertar, separar", de AB, "fora" e SOLVERE, "afrouxar". O sentido de "despótico" vem da noção de "absoluto em poder". 2) Do L. MERCARI, "comerciar, negociar", de MERX, "bem usado para vender, mercadoria". Meracantilização é outra derivada.

origem da palavra

gostaria de saber a origem da palavra predador. agradeço.

Resposta:

É o Latim PRAEDATOR, "aquele que rouba, que saqueia", de PRAEDARE, "saquear, roubar", de PRAEDA, "botim, material roubado".

ETMOLOGIA DAS PALAVRAS

QUAL A ORIGEM DA PALAVRA ORIENTADOR?

Resposta:

A origem é o Latim ORIENS,  "leste, a parte do céu por onde nasce o sol", de ORIRI, "nascer, erguer-se, levantar-se". Como saber onde fica o leste significa saber localizar-se geograficamente, "orientador" se usa para designar aquele que indica as direções para os outros.

origem ds palavras

bom dia,
Por favor, Preciso da origem das palavras “sigilo profissional”.

Obrigada!!!!!
Eliane

Resposta:

1) Do Latim SIGILLUS, "selo" (de cera ou outra substância), uma forma de fechar documentos que revelava se eles tinham sido abertos. 2) Do L. PROFITERI, "declarar em público", formada por PRO-, "à frente (dos outros)", + FATERI, "reconhecer, confessar (sua escolha religiosa)". Um derivado é, naturalmente, o substantivo "profissão"; outro é o verbo "professar", que tem o significado de "reconhecer publicamente, ser adepto de uma religião ou sistema". Parece meio estranho, mas inicialmente o significado desta palavra era "aquele que tomou ordens, religioso".

Etimologia

Qual a origem da palavra aposentadoria?

Resposta:

Ela deriva do Latim PAUSARE, "parar para descansar".

Etmologia

A palavra ARREPENDER não poderia ser a aglutinção de três palavras: à-ré-pender?
Ou seja “pender para trás”?
Se esta não é a origem, então culminou em uma grande coincidência, pois faria sentido coerente.
Grato, Defeo

Resposta:

Não passou de uma coincidência. Não é seguro tentar raciocinar assim com as palavras, pois poucas são formadas apenas pela aglutinação pura de outras existentes em nosso idioma; elas em geral derivam de outro idioma e exigem seu conhecimento. Esta vem do Latim POENITIRE, "sentir pesar", de POENA, "punição, castigo", origem de "pena" e de "penar" e "penal".

DÚVIDA

QUAL A ORIGEM DA PALAVRA PAPANICOLAU USADA EM MEDICINA

Resposta:

Essa palavra é o sobrenome do médico grego GEORGIOS PAPANICOLAOU, 1883 - 1962, pioneiro da citologia e salvador provavelmente de milhões de mulheres com esse exame de prevenção do câncer do colo uterino.

Origem das Palavras

Adão (Hebraico AD’HAM) significa “homem de barro (vermelho)”.

Creio então que:
AD = Barro;
HAM = Homem

PERGUNTO:
1) Será que AD é a raiz da palavra árabe ADOBE que significaria “Barro Seco” ou “Tijolo de Barro”?
2) HAM proveniente da língua semítica poderia ter dado origem a HOMEM e MAN nas línguas indo-européias através da influência bíblica?

Agradeço a apreciação e discussão dessas hipóteses por parte de vocês.
Defeo

Resposta:

Não temos material para trabalhar adequadamente com essa hipótese. Apenas sabemos que esse nome próprio veio do Hebraico ADAM, "homem", literalmente "formado de terra", de ADAMAH, "terra, solo". Formação semelhante teve o Latim HOMO, "homem", a partir de HUMUS, "terra". "Adobe" teria vindo do Árabe AL-TOB, "o tijolo". MAN veio do Inglês antigo MAN/MANN, "pessoa, ser humano", de uma raiz Indoeuropeia MAN-.  O sentido de "adulto de sexo masculino" começou a ser usado apenas a partir do século X; até então se dizia WER para o homem e WIF para a mulher.

Tradução e origem de uma frase para o latim.

Hello,
Tenho grande interesse em saber como se escreve “ESPÍRITO LIVRE” em latim e suas origens.
Desde de já agradecida pela atenção!

Resposta:

Não é bem essa a nossa função por aqui, mas em Roma isso se diria LIBER ANIMA ou ANIMA LIBER, tanto faz. A etimologia de LIBER é obscura. Já ANIMA vem da base Indoeuropeia ANE-, "respirar, assoprar".

Inclusão escolar

Qual a origem e significado da palavra inclusão?

Resposta:

Ela vem do Latim INCLUDERE, "fechar em, inserir, rodear", de IN, "em", + CLAUDERE, "fechar". Para o  significado, um dicionário comum a ajudará melhor que nós.

Origem da palavra AFINS

Origem da palavra AFINS

Resposta:

É o Latim AFFINIS, "vizinho, contíguo, amigo de", de FINIS, "fronteira, limite, fim". Daí vem também "afinidade".

??

Uma reunião secreta? E não convidaram a X-7? A Espanha deve estar com um clima ameno, nesta época do ano.
Mas como são espertinhos! Agora, na ausência de voces, como vou chamar o Tiácono se só aparecerá a pergunta quando voltarem? Foi boa essa…

Resposta:

Pois é, dizem que Espanha estava bem agradável. Mas ainda não a conhecemos. Viu só a que extremos a gente chega para evitar a bagunça que certas pessoinhas podem aprontar?

Etimologia das palavras

Por gentileza, gostaria de saber sobre a etimologia das palavras:
Autoridade, poder e liderança.
Grata,

Resposta:

1) Do Latim AUCTORITAS, "ordem, opinião, influência". 2) Procure em nossa Lista de Palavras por "poderoso". 3) Do Inglês LEADER, "guia, chefe", do Inglês arcaico LAEDAN, "guiar, chefiar", do Germânico LAITHJAN, "chefiar". Daí vieram nossas palavras "liderar" e líder".

origem da palavra

ola, gostaria de saber de onde provem a palavra ortopedia e seu significado!
obrigado.

Resposta:

Ela foi criada em 1840 a partir do Grego ORTHOS, "reto, certo", + PAIDEIA, "relativo aos cuidados com as crianças", de PAIS, "criança".

origem das palavras

Gostaria de saber a origem das palavras:
> esfera
>geoide
>dinossauro

Resposta:

1) Do Grego SPHAIRA, "de forma redonda". 2) Do G. GEOS, "terra", mais OEIDES, "semlhante a", de EIDOS, "forma",  de IDEIN, "ver". 3) Do G. DEINOS, "terrível", + SAURON, "lagarto".

pregação

Gostaria de saber a etmologia da/das palavra/s : pregar-pregação-pregador.
Obrigada e que Deus os abençõe!

Resposta:

A origem das três palavras é evidentemente a mesma, e você a encontrará em nossa Lista de Palavras; procure ali por "pregar".

Origem da palavra

Por favor, qual a origem da palavra semear.
Obrigado

Resposta:

Ela vem do Latim SEMINARE, "produzir, procriar", de SEMEN, "semente". Claro que semeadura tem a mesma origem.

Pergunta sobre etimologia de uma palavra

Oi. Primeiramente que show a idéia de vc. Segundo: Obrigado pela atenção. Terceiro: Gostaria de saber qual é a origem da palavra: PARADIGMA

Resposta:

Gratos pelo elogio! Olhe nossa Lista de Palavras, que sua resposta está lá.

Origem

Olá, gostaria de saber a origem da palavra “alinhar”.
Agradeço desde já.
Abraços

Resposta:

A origem é o Latim LINEARE, "arranjar coisas em fila, em linha", de LINEA, "linha, fio".

Origem das palavras

Prezados Senhores:

Por gentileza informar a origem da palavra DIPLOMA.

Grata!

Maria Bernardete

Resposta:

Olhe em nossa Lista de Palavras.

eu queria saber a origem de uma palavra

Oi!
Eu gostaria de saber a origem da palavra “Kennedy”
obrigado!

Resposta:

É o Gaélico KENNEDY, que quer dizer "cabeça feia".

amor

gostaria de saber a origem da palavra: amor

Resposta:

Olhe na Lista de Palavras.

Pergunta

Boa noite!
Antes de tudo, quero registrar com estes caracteres que a equipe está de parabéns, não os conhecia, mas agora que conheci este site/equipe, sempre farei questão de consultá-los. Estão de parabéns.
Minha duvida é: Qual a origem das palavras Igreja, Eclesia ou Eclesiastes, Luz e Trevas.

Um abraço a todos!

Resposta:

Muito agradecidos e envaidecidos pelo elogio. "Igreja" e EKKLESIA se encontram em nossa Lista de Palavras, vá até lá. "Eclesiastes" tem origem dada como incerta, embora relacionada com EKKLESIA, sendo traduzida por "pregador, preletor". "Luz" vem do Latim LUX, "luz". E "treavas" vem do L. TENEBRA, "noite, escuridão", que gerou também "tenebroso".

ajuda….

Estou buscando como investigar um personagem místico chamado BOFRANAION…. pensei que com algumas dicas etimológicas poderia chegar a algumas conclusões…
tudo que sei é seu nome e que ele é um personagem místico de transformação… alguma luz que possa ser lançada?

Adorei o site de vocês…. grande achado, parabéns

Resposta:

Nada conseguimos sobre o assunto.

origem da palavra

Qual e a origem da palavra marido?

Resposta:

É o Latim MARITUS, "homem casado", de MAS, "ser do sexo masculino, macho".

helloy kitty

você têm como provar que a He0lloy kitty nãe é do demonio?

Resposta:

Não. E ninguém tem como provar que é.

pesquisa

gostaria de saber como se chamava cozinha antigamente e como os angolanos chamam cozinha no pais deles

Resposta:

Prezado Profeta, antes você precisa definir o que é "antigamente", que aí poderemos procurar uma resposta. Fora isso, este é um site de Etimologia, não um dicionário de idiomas estrangeiros; mas, superando esse problema, podemos adiantar que "cozinha" no idioma oficial de Angola se chama COZINHA, pois lá se fala o Português.

Origem da palavra

Boa noite!

Gostaria de saber a origem da palavra MONSUETO. Desde já, agradeço.

Um abraço!

Resposta:

A única versão que encontramos sobre essa origem diz que ele deriva do Latim MANSUETUDINE, "mansidão, calma". Msa o nosso faro nos diz para não apostar todo o seu dinheiro nela.

etimologia

Se “pregar” é afixar um prego, por que essa palavra é usada no sentido “proclamar”?

Resposta:

Boa pergunta. Ocorre que, na origem, se tratava de duas palavras totalmente diferentes mas que convergiram em forma e se tornaram idênticas. Com o sentido de "fixar um prego", vem do latim PLICARI, "dobrar". E com o de "proclamar", do L. PRAEDICARE, "divulgar uma doutrina, ensinar através de palestras e sermões", formada por PRAE-, "à frente", mais DICARE, "proclamar", relacionado a DICERE, "dizer". Outros derivados são predicado e pregador. .
Primeira Anterior 123456
; ?>