Agora é comigo!

Sinto que vem perseguição pro meu lado… Não gostaram de TORRES? E que tal Castro, Lins ou Mello? Particularmente, tenho uma quedinha por Goulart… Espero que o Dr. ABC me proteja dos que estão no meu encalço e ainda me conceda as origens para: escarcéu, espelunca, bulhufas, quimba, ruga e rusga.
E que história é essa de ciúme?

Resposta:

Não se preocupe, eles não a estão perseguindo. 1) Origem desconhecida. 2) Grego, SPELYNX, "caverna, cova de animal" 3) Vide 1). 4) Esta palavra nem nos dicionários está! 5) Latim RUGA, "ruga, prega". 6) Incerta. Sugere-se o L. RUSSICARE, "ficar vermelho de raiva".

Origem do Pais

OLA GOSTARIA DE SABER QUAL ORIGEM DA PALAVRA NAIPE, SE É INGLESA, ALEMÃ, SEI QUE VEM DE BARALHOS MAS NÃO SEI BEM QUE LINGUE VEIO. MUITO OBRIGADA.

Resposta:

Ela vem do Espanhol NAIPE, possivelmente do Árabe NAIB, "jogo", mas não há certeza.

Origem do meu nome

Olá, primeiramente parabéns pelo site, o conteúdo não é só informativo, como também é muito atrativo e gostoso de ser lido, acabei de ler a conversa com seu avô sobre a origem do Grêmio.
Tenho 21 anos e nunca soube ao certo a origem do meu nome: Raí.
Não espero que descubra a resposta, já procurei muito, e não encontrei, além da suposta variação de Raimund e Raiden. Suponho que seja derivado de Raimund mesmo.
No entanto, obrigado.

Resposta:

Muito agradecidos pelas bondosas palavras. Quanto ao seu nome, devemos dizer que ele não tem origem; um belo dia alguém chamou o seu filho assim e a palavra, curta e sonora, pegou.

Quiroprxia

Etmologia da palavra quiropraxia

Resposta:

Ela foi criada nos EUA em 1898, a partir do Grego KHIROS, "mão", mais PRAKTIKOS, "prático", com a ideia de "feito manualmente".

origem do meu nome

gostaria de saber a origem do meu nome e o significado ?

Resposta:

IRYS é uma alteração de "Íris", do Grego IRIS, "fita, cinta". Nomeava a mensageira entre os deuses e os terrestres, que se valia do arco-íris para fazer o caminho entre os dois lugares. Usava-se em Latim para designar o arco-íris Bonito...

consulta

Qual a origem da palavra cardinal?

Resposta:

Vem do Latim CARDINALIS, "principal, o mais importante, essencial", de CARDO, "eixo", originalmente "dobradiça".

ana.maria

Nossa! belíssimas as palavras da ana.maria imagino que tenham lhes arrancado lágrimas.
Me senti até mal (neste caso talvez devesse usar mau com “u” rsrsrs), por ser sarcástico muitas vezes, e um pouco enxerido também.
Sem contar as tantas vezes que mandei palavras de origem desconhecida só para provocar. rsrsrs.
Sorry!

Então não é advogada, errei feio nesta. Escritora! que tipo de livro?

Bom, para não dizerem que só vim aqui pentelhar mais uma vez, seguem algumas palavras:

1 – rude
2 – mau (para os curiosos: mal com “l” está na lista de palavras)
3 – enxerido
4 – pentelho
5 – ríspido

Eu ia acrescentar “pacóvio” na lista, mas desta vez não vou alfinetá-los com mais uma que já sei que é de origem desconhecida.
Mas e “parvo” e “aparvalhado” também são de origem desconhecida?

Resposta:

As  palavras dela são sempre bonitas. 1) Latim, RUDUS, "grosseiro, sem instrução",  originalmente "pedregulho". 2) L., MALUS, idem. 3) L., INSERERE, "inserir, colocar em". 4) De "pente", que não sei por que diabos é um nome também usado para a região pubiana, do L. PECTEN,"pente". 5)L., HISPIDUS, "hirsuto, áspero, desigual". 6)  L., PARVUS, "pequeno" (de mente, no caso).

músicos o escambáu!

Também detesto carnaval. Quanto ao trio eletrico ter 3 músicos, isso devia ser naquela época, pois hoje em dia não há músico algum, é apenas um caminhão entulhado de caixas de som por todos os lados com um palco sobre ele onde ficam algumas mulatas sambando ao som de uma gravação que toca no último volume (pelo menos é assim aqui no Rio).

Mas agora vamos ao que interessa…
Sabem dizer se a gíria “(…) é o escambáu!”, por acaso deriva de “escambo”? de “escâmbio”? de “cambo”? de “cambaio”?
E qual é a origem das palavras supracitadas?

Se bem que procurei na internet agora e achei um texto dizendo que escambáu é uma corruptela do inglês “whisk and bowl!”, mas isso não me parece fazer muito sentido…

Resposta:

"Escambau" tem origem desconhecida. 1) Possivelmente relacionada a CÂMBIO, "troca". 2) De CAMBIAR. 3) Talvez de uma raiz Céltica KAMB-, "curvo".

Comer

Professor etimologia das palavras almoço e jantar. Se eu puder chutar, com o meu conhecimento básico em etimologia, almoço venho do Árabe???
Obrigado.

Resposta:

1) Chiii, errou! Dizer que todas as nossas palavras começadas por AL- tem origem Árabe nem sempre dá certo. Essa palavra vem do Latim ADMORDERE, "mordiscar", de AD, "a, em", mais MORDERE, "morder". 2) Do L. JANTARE, "almoçar, comer o desjejum", relacionado com JEJUNUS, "vazio". Quando o estômago está vazio é hora de comer.    

Origem da Palavra Europa

Qual é a origem da palavra europa

Resposta:

Ela vem do Grego EUROPA, de origem incerta. Há quem diga que vem do Acadiano EREBU, "descer, pôr-se (em referência ao sol)".

ABC?

Já não me restam dúvidas de que Laryssa NÃO tem por sobrenome Torres.Foi uma impressão minha, bem passageira. Eu não sou advogada, sou professora de ingles para crianças e escritora de alguns poucos livros. Eu me interesso por TODOS os assuntos. Tenho rido muito aqui. Tenho passado bons momentos neste site, que não tem nada de comercial, não tenta nos vender nada. O pessoal daqui (um deles se diz chamar Alaúzo, kkk) dedica-se diariamente às nosas questões. Tirando algumas semanas que passam no Caribe e me deixam de alerta para avisar, então aproveitamos para fazer uma farrinha. Estão há anos a espalhar cultura, aturar perguntas idiotas, fazer trabalho de casa dos preguiçosos . Até algumas vezes, com disfarçada irritação, fingem que não sabem que palavra é “aquela” pq não escrevemos direito, teclamos errado ou fazemos rolo mesmo (sou um pouco de fazer rolos, quando engato num é duro de sair). O último rolo não aconteceu, parou no meio pq “ele” admitiu que pernóstico ficou assim meio ruim de engolir. Enfim, é para gente que gosta da matéria, que se interessa por palavras. Feito por gente divertida, educada, inteligente, como podemos ler nos outros setores do site. Uma maçã para Tia Odete e afago nas anteninhas da Grande Traça. Boa noite!

Resposta:

Quem melhor do que eu mesmo para dizer que me chamo Alaúzo? E nós não fingimos que não sabemos quando as palavras vêm mal escritas. Pelo contrário, estamos honrando o consulente ao imaginar que ele não tenha errado ao escrever.  Não nos cabe supor qual foi o pensamento que passou por algumas cabeças. Bem, fora isso, agradecemos seus lindo elogios e ficamos contentes em saber que podemos divretir as pessoas. Tia Odete enfiou a maçã num balde cheio d'água e está olhando de longe, para evitar algum explosivo na fruta, mas manda agradecer. E a Traça, então!

carnaval

Por aqui há uma barulheira ensurdecedora que mal me deixa ouvir meus próprios pensamentos, tem um bloco de carnaval com um trio elétrico (porque trio se é apenas 1 caminhão? sabem dizer?) próximo ao meu prédio…
Já que não dá para fugir do carnaval estando no Rio, aí vão algumas palavras relacionadas:

1 – apoteose
2 – apetrecho
3 – alegoria (esta não precisa responder pois está na lista de palavras, deixei aqui por motivos já citados)
4 – estandarte
5 – desfile
6 – samba (esta foi só para provocar… rsrsrs. Se bem que consta na lista de palavras apesar da origem desconhecida. E vejam só!! naquela época eram 7

palavras por dia ao invés de 6, sendo assim vou mandar mais uma…)
7 – folia

Resposta:

O Trio começou como Duo apenas (1950), mas no ano seguinte acrescentaram mais um músico. E não perguntem mais sobre o Carnaval, que aqui na Redação a gente detesta. 1) Do Latim APOTHEOSIS, "deificação", do Grego APOTHEOSIS, de APOTHEOUN, "deificar", de APO-, aqui significando "mudança", mais THEOS, "deus". 2) Do Espanhol PERTRECHO, "utensílio, ferramenta", do L. PROTRACTUS, particípio passado de PROTRAHERE, "produzir, revelar", de PRO-, "a favor", mais TRAHERE, "puxar, arrastar, trazer". 4) Do Francês antigo STANDART, "bandeira, sinal visual", provavelmente do Frâncico STANDHARD, "permanecer firme". Mas há quem diga que veio do L. EXTENDERE, "esticar". 5) Do L. FILUM, "fila, fio". 6) Do Francês FOLIE, "loucura", do L. FOLLIS, "fole". A ideia é comparar uma cabeça de vento com um apetrecho que produz vento.

Amar

Qual a etimologia da palavra ‘amar’? Em Inglês o verbo ‘to love’, em Alemão o verbo ‘lieben’. Libido vem desta raiz? E ‘amar’, ‘amor’ ? Libação tem a mesma raiz etimológica que libido?

Resposta:

"Amar" vem do Latim AMARE, "amar, gostar de", possivelmente do Indo-Europeu AM-A-, que gerou palavras relacionadas ao crescimento de uma criança pequena, como "mãe", "mamar", "mama", etc. "Libido", "love" e "lieben" vêm de uma raiz I-E. LEUBH-, "preocupar-se com, desejar, gostar". Já "libação" vem do L. LIBARE, "derramar uma oferenda", do I-E.  LEI-, "verter, fluir".

Solicita esclarecimento sobre a palavra “capelo”

Dizem que aquela cobertura preta que o formando usa na cabeça, em sua cerimônia de colação de grau, chama-se capelo, mas procurando em vários dicionários da língua portuguesa não encontrei. Se o nome é esse, porque não consta nos dicionários, como tem a beca? Gostaria que me esclarecesse esta dúvida. Muito obrigado, pode responder pelo meu e-mail.

Resposta:

"Capelo" vem do Latim CAPELLUS, "chapéu, cobertura para acabeça", relacionado a CAPUT, "cabeça". Por que não está nos dicionários? Aí se tem que perguntar para os autores. Talvez v. tenha consultado um resumido demais.

Dr. ABC

Dr. Alaúzo Balbuíno Carmo, ou Seja, Dr. ABC. bastante apropriado einh… rsrsrs
O nome me fez pensar em algumas palavras com grafia similar. são elas:

1 – alaúde
2 – babuíno
3 – carma

E já que ao mandar estas palavras acabei sendo sarcastico, aproveito para incluir:

4 – sarcasmo
5 – ironia
6 – pseudo- (prefixo de muitas palavras como peseudónimo por exemplo)
7 – escárnio (esta é a responsavel por uma expressão horrorosa bastante comum aqui no Rio. Por aqui dizem que estão “encarnando” alguém. Fico sempre imaginando isto no âmbito do espiritismo… rsrsrs).

já que passei das 6 palavras vou dar uma ajudinha na resposta (sintam-se à vontade para me corrigir ou complementar).
“pseudo-” vem do grego pseûdos, -eos, mentira, falsidade.
“carma” vem do sânscrito karman. Quer dizer “ação” no contexto filosófico/religioso indiano das leis de ação e reação (karma e dharma, só que “dharma” não foi “aportuguesado” pois não se fixou no nosso idioma).

Mudando o rumo da prosa: senti um certo ciuminho na Laryssa einh… rsrsrs. Contanto que não queira mudar a cor do site pra rosa está tudo certo… rsrsrs.

Resposta:

Viu só como há iniciais que que moldam destinos? 1) Do Árabe AL-UT, o nome de um instrumento de cordas, literalmente "a madeira". 2) Do Francês BABOUIN, antigamente BABOIN, "macaco", inicialmente "tolo, simplório, retardado", possivelmente de BABOUER, "fazer caretas". 3) Já respondida pelo próprio cliente. 4) Do L. SARCASMUS, do Grego SARKASMOS, "deboche, reprovação insultuosa, observação usando desprezo", de SARKAZEIN, literalmente "arrancar a carne", de SARX, "carne", mais uma base TWERK-, "cortar". 5) Do L.  IRONIA, do G, EIRONEIA, "disfarce, fingimento", de EIRON, "fingido", talvez relacionado a EIREIN, "falar". 6) De "escarnecer", do Germânico SKIRNJAN, "zombaria, desprezo". Laryssa se ofereceu para ajudar, e é muito bem-vinda nisso, tal como você.

Biologia

Já pesquisei muito e não consigo encontrar a origem da palavra Homólogo, poderia me dizer qual é?

Resposta:

Vem do Grego HOMOLOGOS, "o que concorda, o que pensa igual", de HOMOS, "o mesmo", mais LOGOS, "relação, tratado", relacionado a LEGEIN, "estimar, escolher, falar". Homologar, "aceitar como legítimo, reconhecer", tem a mesma origem.

E … ?

Pelo visto, meu pedido não foi aceito. Nestas horas reconheço como é difícil receber um “não”, por isso hoje eu fico com a origem da palavra DIFICULDADE.

Resposta:

Calma, falaremos depois. "Dificuldade" vem do Latim DIFFICULTAS, "sofrimento, pobreza", de DIFFICILIS, "pobre, sofrido", de DIS-, "fora", mais FACILIS, "o que pode ser conseguido sem dificuldade", de FACERE, "fazer".

pergunta

qual a origem da palavra ELITE ?

Resposta:

É o Francês ÉLITE, "escolha, seleção", que veio do Latim ELIGERE, "escolher", formado por EX-, "fora", mais LEGERE, "catar, escolher".

Portos

Origem da palavra “mole”

Resposta:

É o Latim MOLLIS, "suave, macio, mole".

pergunta

qual a origem da palavra computador?

Resposta:

É o Latim COMPUTARE, "calcular, estimar, somar, contar", de COM-, "junto", mais PUTARE, "calcular, avaliar, estimar". O seu uso em Inglês para "máquina de calcular" é de 1897.

significado

oi meu nome e julian o que significa?E qual a origem

Resposta:

Seu nome vem do Latim JULIANUS, "filho de JULIUS ("Júlio")", derivado de DYAUS, "céu" em Sânscrito e, por extensão "deus".

Etimologias em Biologia

Tenho pesquisado bastante mas não consigo achar de jeito algum a origem das palavras: gene, alelos, mutação, cromonema, cromátides, e cromatina.
Não sei porque, mas tenho a sensação que ‘alelos’ não tenha uma etimologia exata.
Grata desde já.

Resposta:

1) Do Alemão GEN, cunhada em 1905 a partir do Grego GENEA, "geração, raça, ascendência"; desta temos também a "genealogia", que se dedica ao estudo da origem das famílias. 2) Enganou-se! Tem etimologia exata, que é o Grego ALLELON, "mutuamente, reciprocamente". 3) Do L. MUTATIO, "troca, mudança", de MUTARE, "mudar". As demais têm a mesma origem de "Cromossoma", que v. encontra na Lista de Palavras.

Etimologia

Etimologia da palavra inveja. Grata.

Resposta:

É o Latim INVIDIA, "inveja", inicialmente "olhar torto, lançar mau-olhado sobre", de IN, "em", mais VEDERE, "olhar".

Entropia

Gostaria de saber a origem, o significado eu já sei 😉

Resposta:

Do Alemão ENTROPIE (1865), feita a partir do Grego ENTROPIA, "ato de virar-se para", de EN, "em", mais TROPEIA,  "ato de virar, de dar a volta".

rasca

Qual a origem etimologica da palavra rasca? obrigado

Resposta:

É o Latim RASICARE, relacionado a RADERE, "arranhar, raspar".

Resposta

Origem da palavra “Ler” e “Estudar” presciso das respostas urgentemente… Até domingo

Resposta:

1) Do Latim LEGERE, "escolher, pegar, colher"; aqui se faz uma comparação entre "colher frutos" e "escolher letras e palavras  para formar uma ideia". 2) Olhe na Lista de Palavras.

O Senado e o Povo de Roma

Professor, etimologias das palavras senado e delegado.

Resposta:

1) Latim, SENATUS, "o mais alto conselho de Estado na antiga Roma", literalmente "conselho dos mais velhos", de SENEX, "idoso, velho". 2) Vide "delegar" na Lista de Palavras.

Peço água!

Ok. Vou dar uma trégua (trégua tem origem?). Vamos para palavras mais normaizinhas: que tal a origem de chafariz, suspeita, pista, espalhafatoso e chamariz?
Abraço!

Resposta:

1) Se "trégua" tem origem, é do Latim tardio TREGUA, "suspensão de um estado de beligerância", do Gótico TRIGGWA, "fé, confiança". 2) Árabe, SAHRIDJ, "tanque, depósito de água". 3) Do L. SUSPECTIO, "desconfiança, medo", de SUSPICERE, "olhar de baixo para cima", de SUB, "abaixo", mais SPECERE, "olhar". 4) Italiano, PISTA, "rastro, pegada". 5) De "espalhar", do hábito de jogar palha no chão das casas há séculos, do L. PALEA, "palha". 6) De "chamar", do L. CLAMO, "chamar".

Etimologia de legal

Qual a etimologia da palavra legal?

Resposta:

É o Latim LEGALIS, "relativo à lei", de LEX, "lei", possivelmente relacionada a LEGERE, "colher, juntar, reunir", pela noção de uma coleção de regras.

Origem da palavra

Gostaria de saber a origem da palavra HODOLOGIA , pois nem sei seu significado e , talvez, sabendo a origem, já posso entendê-lo!
Obrigado

Resposta:

HODOS em Grego quer dizer "caminho".  O hodômetro de nossos carros mede as distãncias percorridas no deslocamento.
Primeira Anterior 123456 última
; ?>