elaboração do site

Prezados,

Antes, parabéns pelo site. Muito útil e bem construído.
Gostaria de saber quem é o responsável pelo site. Estou consultando-o para redação de um artigo e gostaria de dar créditos ao autor do site, mencionando, além do endereço, o nome e formação do profissional que é responsável pelas informações. Não encontrei estas informações no site. Sou professora na UFMG, no Departamento de Morfologia do ICB e agradeceria muito se pudesse me fornecer as informações.
Agradeço a atenção.
Leonor Guerra

Resposta:

Professora, a senhora nos deixa contentes e encabulados ao mesmo tempo. Estão todos aqui na Redação com um sorriso até as orelhas, o que provavelmente significa um movimento grevista por melhores condições de trabalho em breve (entenda-se bem: eles não ganham nada mas querem o dobro). Informamos que o site realmente não tem essas informações, pelo motivo muito simples de que somos extremamente tímidos e adoramos o anonimato. Destarte, lamentamos ficar em dívida com a senhora nesta parte. Fora isso, naturalmente o resto do site é todo seu para passear e aproveitar.

Origem da palavra

Do grego, PATHOS = sofrimento. Existe alguma relação etmológica com o nome do animal pato? E se não existe, de onde vem o nome do animal?

Obrigado

Resposta:

Nenhuma relação. O nome do simpático palmípede viria de uma origem imitativa (embora aqui nenhum de nós tenha visto um deles dizendo "Pat, Pat!"). O Grego é escrito em caracteres diferentes do nosso, e para se tentar alguma aproximação com o alfabeto que usamos, acabamos modificando  os sons originais e entrando em confusão. Esse "TH" da palavra grega soa como o mesmo dígrafo em Inglês THOU, ou seja, é um som ceceado que não existe em nosso idioma. Para ver mais uma confusão, procure "Hipócrates" na Lista de Palavras.

Minero x Mineiro

Gostaria de saber: Se escrevemos “minas, minério, mineradora”, por que quem nasce em Minas Gerais é “mineiro”? Não era para ser “minero”, sem o “I”?

Resposta:

Esse sufixo -EIRO  - e não -ERO  -  é o resultado atual do sufixo latino -ARIUS, formador de adjetivos,  indicando ofício,  origem e outras situações.

origem e formação da palavra

Qual é a origem e formação da palava Sarau…de Sarau de Poesias?

Resposta:

Ela vem do Latim SERANUS, "referente ao anoitecer, tardio", de SERUS, "velho".  Um sinônimo mais usado é serão.

hediondo

bom dia professores.

Não que o assunto seja repugnante, mas qual é a etimologia de HEDIONDO?

Muito obrigado e até mais, Lúcio.

Resposta:

As palavras não são repugnantes, às vezes é a nossa visão das coisas que as torna assim. "Hediondo" vem do Latim FOETIBUNDUS, "o que cheira mal" (veja abundar na Lista de Palavras), de FOETERE, "feder, ter mau cheiro", verbo que originou nosso feder.

ORIGEM DAS PALAVRAS

Qual a origem das palavras RESSUSCITAR e VIVIFICAR.

Obs: Ressucitar já encontri no seu site, mas gostaria de saber quais as semelhaças e diferenças de origem destas duas palavras. recebi recentemente a informação que tem significados “relativamente” diferentes.

Resposta:

"Vivificar" vem do Latim VIVUS, "vivo, rápido", mais FACERE, "fazer, tornar". Olhando as duas palavras  se vê que elas decididamente não significam a mesma coisa. Uma se refere a dar vida ao que morreu, a outra quer dizer trazer a vida a algo que nunca foi vivo.

Nomes

Poderiam me favorecer com o esclarecimento da palavra Ésdras?

Resposta:

ESDRAS é a versão grega do nome hebraico EZRA, "auxílio, socorro".  

Origem da palavra

Gostaria de saber a origem da palavra Aneurisma e do prefixo Deutero
Obrigado

Resposta:

1) Do Latim ANEURISMA, do Grego ANEURYSMOS, "dilatação", de ANEURYNEIN, "dilatar, alargar", formada por ANA-, "para cima", mais EURYNEIN, "alargar", de EURYS, "largo, amplo". 2) Olhe "deuteronômio" em nossa Lista de Palavras.

palavra atum

sabios do oriente, gostaria de saber a etimologia da palavra ATUM

Resposta:

Discípulo do Ocidente, informamos que essa palavra veio do Latim THUNNUS, do Grego THYNNOS, o nome do peixe.  

samba

qual a origem da palavra samba

Resposta:

Ela vem do idioma Banto, mas não há maiores informações sobre ela.  

Brindemos!

Estou indignadíssima! O que está acontecendo aqui afinal de contas? Meus dedos já doem de tanto enviar perguntas e elas sequer nos darem a graça de aparecerem…

Aninha, minha amiga! FERNANDA, vc disse? Hum…. Só se eu souber a origem. Mas acho que eles não abrem mão do Lary. Disseram que já “pegou”.

Aqui estão meus mimos: ESCOLHO (rochedo), JALECO, JATOBÁ, JENIPAPO, JAMELÃO.

O que acham de licor de jenipapo? Se tiver gosto de “graxa” igual à fruta, tô fora!
Tim-tim!

Resposta:

Estamos sob ataque. Novamente a sua pergunta gerou um bafafá no site, embora não possamos ter certeza. Você compartilha esse aparelho com outros?  Vamos tentar agora. 1) Feminino de "FERNANDO", do Germânico FIRTHUNANDS, de FIRTHU, "paz", mais NANDS, "audaz, atrevido". 2) Do Latim SCOPULUS, "penha, rochedo, estorvo". 3) Do Espanhol JALECO, "jaqueta turca", do Turco YELÉK. 4) Tupi, YETI'WA. 5) T.,  YANDI'PAWA. 6) Sânscrito, YAMBULA.

Etimologia da palavra “CORAL”

Por favor, a etimologia da palavra “CORAL”…
Meu antigo grupo de coral que havia sido desfeito voltou e necessita de um nome. Caracterizando esse “renascimento”, nada melhor que voltar às origens.

Resposta:

Coral quer dizer "relativo a coro". Veja a origem desta em nossa Lista de Palavras. E desejamos sucesso em sua arte.

Sílaba tônica

As palavras à seguir têm alguma relação com o significado literal da silaba tônica?
aCUsar, aCUado, CUlatra, CUlpa.
Pois acho que certa vez, ví no programa do Jô um etimólogo falando a respeito.
Se porventura não quiserem publicar minha pergunta por ser um tanto jocosa, entenderei. Apenas peço que me respondam no email.
Obrigado.

Resposta:

Não é jocosa, as palavras são como são. Mas agradecemos a sua delicadeza. "Acuar" se relaciona com essa palavra, "cu", pela atitude de um animal rodeado por inimigos de se abaixar, de se apertar contra o chão. As demais quatro estão com  suas origens  publicadas em nossa Lista de Palavras.

palavras

qual a relação etimológica destas tres palavras : REFLEXO,CONEXO E COMPLEXO.

Resposta:

1) Olhe em nossa Lista de Palavras. 2) Idem. 3) Do Latim COMPLEXUS, "o que rodeia, o que inclui", particípio passado de COMPLECTI, "rodear, abraçar",  formado por  COM-, "junto", mais PLECTERE, "tecer, entrelaçar".

origem de palavra

Qual a origem da palavra \\”bruxismo\\”.
Acho esta palavra muito feia.
Como tenho este problema, estou pesquisando tudo o que encontro sobre o assunto.
Agradeço
Abraços a todos

Resposta:

Ela vem do Grego BRYCHEIN, "apertar os dentes". 

etimologia

qual a etimologia da palavra jejum?

Resposta:

É o Latim JEJUNUS, "seco, vazio, sem nada".  

pergunta

Etimologia da palavra manutenção

Resposta:

Ela vem do Latim MANUTENTIO, "ato de segurar na mão", formado por MANUS, "mão", mais TENERE, "agarrar, segurar".  

etimologia

Gostaria de saber a origem das palavras refém e garantia e quero receber indicações, se possível, de bons dicionários etimológicos.

Resposta:

1) Do Árabe RIHAN, "refém, prenda, penhor". 2) Do antigo Francês GARANT, do Frâncico WARAND, do Germânico WAR-, "avisar, guardar, proteger". Achamos muito bom o Dicionário Etimológico de Antônio Geraldo da Cunha.

Reverbere

Reverberar quer dizer Refletir; repercutir (luz e calor) Brilhar; aquecer refletindo-se; resplandecer, cintilar, tanto como o calor, a luz ou o som (eco)…. Mas eu preciso saber exatamente qual a origem da palavra, de onde vem e o porque!

Obrigado!

Resposta:

 Do Latim  REVERBERARE, "golpear de volta", de RE-, "para trás", mais VERBERARE, "bater, golpear". Mas saber o por que é meio demais.  

Aras não é haras

Aras, vitualhas, meu teclado está reclamando. Vamos agora passar para a fase das palavras menos usadas, então? Seria até interessante. Voto em MEANDRO.
Meu voto para Laryssa: seu nome sempre leio como Fernanda!
Origem de “saracura”, please?

Resposta:

Meandro é ótimo. Vem do Grego MAÍANDROS, e estaria ligado ao Indo-Europeu MAI-, "manchar", pois era um rio que gerava muitos pantanais. Era um deus-rio e muito tortuoso, hoje situado em território turco. Dava tantas voltas que gerou a palavra que significa "tortuoso, cheio de voltas". Saracura é do Tupi SARA'KURA. - E daí? - dirão. Digo o mesmo.

Monstros da Mitologia Grega

Que tal começarmos com Mitologia Grega? Bem, acho que isso ficaria melhor em um artigo, mas vocês decidem. Estou mandando estes: Cérbero, Esfinge, Harpia, Hidra, Kraken e Medusa

Resposta:

Muitas vezes a Mitologia nos apresenta nomes anteriores à existência da palavra escrita, o que  torna meio frustrante o estudo de suas origens. Mas vamos tentar. 1) Do Grego KERBEROS, de origem e significado desconhecidos. 2) Do G. SPHINX, de SPHINGEIN, "segurar firme". 3) Do G. HARPIYAI, de HARPÁZEIN, "levar embora, roubar". 4) Do G. HYDRA, "serpente marinha" 5) Norueguês; fora isso, desconhecido. 6) Do G. MEDOUSA, de MEDON, "comando".    

Origem de uma palavra

Gostaria de saber a origem da palavra “prejudicar”

Agradeço desde já.

Resposta:

Ela vem do Latim PRAEJUDICARE, "emitir juízo antecipadamente", de PRAE-, "antes", mais JUDICIUM, "julgamento, de JUDEX, "juiz".  

New name

Houve uma situação muito cômica em que sorri bastante de MIGALHAS e FARELOS. Acho que minha crise de riso se agravou porque não tenho a mínima ideia da origem dessas palavras. A crise recomeçou… O gás hilariante está correndo solto por aqui!

 

Resposta:

1) Do Latim MICALEA, de MICA, "pedaço, partícula, grão, migalha". 2) Do L. FAR, "grão, espécie de trigo".   

Origem da palavra emprerrado ou emperrar.

Qual a origem da palavra emperrar ou emperrado?

Resposta:

Todas as fontes dão estas palavras como derivado do Espanhol PERRO, "cachorro", que não tem etimologia conhecida. No entanto, não se explica a relação entre os significados de "cachorro" e "estragado, entravado".

_ _ _

Em uma música ouvi a expressão ” grão vizir ” . Qual a origem dela?
Obrigado!

Resposta:

"Grão" é uma forma antiga de "grande", cuja origem está em nossa Lista de Palavras. E "vizir", alta autoridade em alguns países muçulmanos,  é do Turco VEZIR, "conselheiro", do Árabe WAZIR, "vice-rei", literalmente "o que leva (o peso do ofício)". 

Etimologia

Origem de dissertar, dissertação.
.
.
Grato antecipadamente

Resposta:

Elas vêm de DISSERTATIO, "discurso, fala", de DISSERTARE, "debater, arguir, examinar, arengar", formada por DIS-, "à parte, fora", mais SERERE, "arrumar palavras, encadeá-las".  

Positivo

Gostaria de saber qual o significado ou cognação da palavra latina “positivu” que originou o vocábulo positivo.

Resposta:

POSITIVUS, "definido por consenso",  vem de POSITUS,  particípio passado de PONERE, "colocar, botar".

Oi, gostaria de saber a origem da palavra “detenção”.

GRATO !

Resposta:

Ela vem do Latim DETENTIO, do verbo DETINERE, "manter afastado", formado por DE-, "para fora", mais TINERE, "segurar, agarrar".

origem atimologica

presença

Resposta:

Do Latim PRAESENTIA, de PREESSE, "estar à frente, estar ao alcance", formada por PRAE-, "à frente", mais ESSE, "ser, estar".

Animais 15

De volta novamente… já estava pensando definitivamente em ir logo aos monstros, mas acontece que comecei a procurar mais nomes de animais pela Internet, e então mais uma vez a lista ficou cheia de bichos: anaconda, carrapato, escaravelho, larva, arenque e salmão.

Resposta:

1) De origem incerta. Inicialmente era usado para designar uma serpente do Ceilão; mais tarde foi aplicado, na língua inglesa, à sucuri brasileira. 2) Incerta; sugere-se o Árabe QARA'A, "parasita, doença causada por fungos". 3) Do Latim SCARABAEUS, "espécie de besouro", do Grego KARABOS, "besouro, tipo de crustáceo marinho". 4) Do L. LARVA, "fantasma, máscara". Foi aplicada por Lineu às formas jovens de insetos porque elas "mascaram" a forma adulta, sendo muito diferentes destas. 5) Do Germânico HERINGGAZ, o nome do peixe, de origem desconhecida. 6) Do L. SALMO, possivelmente relacionado a SALIRE, "pular, saltar".
Primeira Anterior 123456 última
; ?>