Nomes

Gostaria de saber a origem dos nomes:
Ingrid
Tito
Alice
Eudes

Muito esclarecedor o site!
Obrigada,
Ingrid

Resposta:

1) Germânico, INGRID, derivado do nome da deusa INGVIO. 2) Do Latim TITUS, de origem etrusca mal conhecida. 3) Olhe em nossa Lista de Palavras. 4) Do Germânico EOD, "orgulhoso".

origem

Muito boa oite!!! Gostaria de saber a origem da palavra intrínseco?

Resposta:

É o Latim INTRINSECUS, "interior, interno",  formada por INTRA, "dentro", mais SECUS, "ao longo de", originalmente "o que segue", de SEQUI, "seguir". A palavra extrínseco tem a mesma origem, trocando o prefixo por EX-, "fora".

etimologia

Qual a origem da palavra lupi?

Resposta:

Essa palavra italiana quer dizer "lobos" e vem do Latim LUPUS, "lobo".  

origem da palavra âmbito

Qual a origem da palavra âmbito?

Resposta:

É o Latim AMBITUS, "circuito, rodeio", de AMBI-, "ao redor", mais IRE, "ir". 

Origem da palavra cerimônia

Qual a origem da palavra cerimônia?

Resposta:

É o Latim CAERIMONIA,  "caráter sagrado, rito reverencial", possivelmente de origem etrusca.

Parabéns pelo site, é muito criativo!

Qual a origem da palavra circunspecção?

Resposta:

Obrgados pelas palavras de elogio. Essa palavra vem do Latim CIRCUMSPICERE, "olhar ao redor", formada por CIRCUM-, "ao redor", mais SPECERE, "olhar".  

Quero saber a origem de uma palavra

Quero saber a origem da palavra essência.

Resposta:

Ela vem do Latim ESSENTIA, "central, básico, ato de ser", relacionado ao verbo ESSE, "ser, estar". Essencial é outra derivada.

Origem de Palavra

Poderiam me confirmar se a palavra “NEWS”, seria a junção das iniciais de:
North / East / West / South
Foi usado dessa forma para camuflar notícias maçônicas vindo de todas as partes.

Desde já agradeço,

Resposta:

Não, essa palavra não tem essa origem; trata-se de mais um exemplo de Etimologia Popular que anda por aí há tempos. Essa palavra em Inglês eclesiástico foi usada para traduzir  o Latim NOVA, "novas notícias, novidades", de NOVUS, "recente, novo".

Madrasta

Gostaria de saber se existe uma palavra que nomeia a mulher do meu pai que não é minha mãe. Mas que não seja madrasta, pois a palavra madrasta sugere sempre mulher malvada.

Resposta:

A palavra para isso é mesmo "madrasta", que deriva do Latim MATRASTRA, "mulher do pai", de MATER, "mãe". Essa palavra levou a má fama que tem provavelmente a partir dos contos de fadas, que foram registrados com base numa época em que muitas vezes as mães faleciam no parto e em que o pai não demorava em se unir a outra mulher, para quem filhos de um casamento anterior do marido nem sempre seriam bem-vindos.  

Blitzkrieg

Olá. Essa palavra é alemão e vcoês não dão suporte, mas dela surgiu uma palavra bem comum em português: Blitz. Qual origem dessa palavra? Obrigado.

Resposta:

Pense bem, se  "blitz" que aparece nos jornais vem do Alemão BLITZKRIEG e nós não sabemos Alemão, continuamos sem saber a origem... Depois da irresistível charada, informamos que, através do Inglês, pudemos chegar ao desejado étimo. Ela vem de BLITZ, "raio", do antigo Germânico BLECCHAZZEN, "brilhar, iluminar", mais KRIEG, "guerra", no antigo Germânico "desafio, teimosia".

Etimologia

Olá, gostaria de saber a etimologia da palavra SENSUAL.

Resposta:

Ela vem do Latim SENSUALIS, "o que sente, o que apresenta sensibilidade", de SENSUS, "sentido, capacidade de percepção".  

Etimologia

Olá, grato se porventura saber a etimologia de PRÓTESE.

Resposta:

É o Grego PROSTHESIS, "acréscimo, adição", de PROSTITHENAI, "adicionar, juntar a", de PRO-, "a, para", mais TITHENAI, "colocar".  

xepa

gostaria de conhecer a origem deste substantivo

Resposta:

Nós também; ela pertence à gíria, o que torna muito difícil descobri-la.  

Corn e cornus

Olá, gostaria de saber se a palavra da língua inglesa “corn”, que significa milho, possui alguma relação etimológica com a palavra latina “cornus”, que significa chifre, ou se é apenas coincidência.
Obrigado.

Resposta:

Boa pergunta. Ela vem do Germânico KURNAM, "pequeno grão", da base Indo-Europeia GRE-NO-,  que evidentemente gerou nosso "grão". E o Latim CORNUS vem de uma fonte KER-, "parte alta do corpo, cabeça, chifre". Portanto, apenas coincidência. Boa para gerar etimologias populares.

origem da palavra

Muito agradeceria saber a origem da palavra:

COGENTE.

Obg.

Resposta:

Ela vem do Latim COGENS, particípio passado de COGERE, "compelir, obrigar, constranger a", literalmente "levar, dirigir  junto", formado por COM, "junto", mais AGERE, "levar".

Solipsista

Olá. Gostaria de saber a etimologia da palavra SOLIPSISTA ou SOLIPSISMO. Obrigado!

Resposta:

Ela foi feita em 1874, a partir do Latim  SOLUS, "só", mais IPSE, "si mesmo".

Elegante

Ah, mas que fino “exento” no lugar de isento! Vou usar dizer à passadeira: “Vc está exenta de vir no sábado. “Gatto, vc não está exento de limpar as patinhas antes de subir no sofá. “Hoje é domingo, eu estou exenta de fazer o lanche.”
Nem todos enxergam a beleza da comunicação usada no seu esplendor, até pq mesmo usando a linguagem vulgar (no sentido exato) o mundo não se entende.
Se estamos comprovadamente com a imunidade baixa estamos exentos de ir trabalhar (a Medicina do Trabalho sabe disso, né?). Bem, para não entrar em rolo e cair numa auto execução (meu cérebro vivo??) devo dizer que estudei Latim, sim, senhor.
Não fazes ideia do que é o meu cérebro, de fato bom para estudos de todos os tipos: desde “pq lilás?” ou “miau, ela fala gatês!” até “não sabia que vc falava alemão!” e “como não sabe que o fecho tranca se baixar a ponta?” e “não usa tudo o que tem no seu celular pq não sabe nada além de teclar?” até “incrível, não sabe uma coisa banal dessas?” e “não! vc não sabe dar a receita do bolo pq foi colocando o que já tinha em casa?”.

Resposta:

Para falar com a Diaconisa Aninha, só do modo mais fino possível.  Estudou Latim, parabéns! Tudo fica mais fácil para lidar com Etimologia desse jeito. E estudou Rolos por quanto tempo? Certamente se formou SUMMA CUM LAUDE.

GATTO

“Munus” em Latim significa obrigação, ônus. Como estamos tendo de enfrentar uma síndica que, para nos atingir diretamente, vem implicando indiretamente com meu GATTO, entrei na pesquisa do assunto “animais em condomínio” e fiquei intrigada: nunca vi a palavra MUNUS como origem de alguma outra em Português. Etimologicamente está ligada à palavra munição? Ou municipio?Gostaria de saber se tal palavra existe inserida em nosso idioma e qual a ligação com autoritarismo, para que os termos do documento que estamos fazendo seja bem baseado. Obrigada, bom domingo!

Resposta:

Para início de conversa, libere Gatto para dar um jeito nessa bisca. MUNUS entra em "imune", "imunidade", que vêm do Latim IMMUNIS, "exento de impostos, de obrigações", formado por IN, negativo, mais MUNUS, "realizar serviços, obrigações". "Município" também vem daí, de MUNICIPIUM, "habitante de uma cidade livre", de MUNUS, "trabalho, obrigação, serviço prestado à comunidade".  

Uma pesquisa sobre satisfação abordada artisticamente pela linguagem da dança contemporânea(expressão corporal;improvisação e contato e performance).

Qual a origem linguística da palavra em português: satisfação?
Seus usos e possíveis processos semânticos.

Grato.

Resposta:

A origem de "satisfação" é  o Latim satis, “bastante, suficiente, em quantidade adequada” mais facere: “fazer do modo desejado”. O resto deve ser pesquisado em outras fontes.

ói nóz aqui travez

Olá! Ausente mas não excluída! Sinto falta das nossas conversas mas…
Queria saber se DOPAMINA, dopado e “dopping” tem alguma ligação etimológica, pois apenas lógica me parece que tem. Algum acúmulo de ideias me fazem perguntar: se IMEDIATAMENTE é “logo”, ablativo de locus, como LUGAR tb vem de localis, de locus? E a ligação entre Logia (de estudo) e logo (rápido)? E LEIGO, da Latim laicus, como se diferencia de LAICO em Portugues e não em Latim?
É que se diz que o Brasil é um país LAICO, ou seja, a religião não pode interferir na governança (com tanto feriado religioso…).No entanto LEIGO, talvez erroneamente usado, se diz daquele que não sabe algo dentro do assunto. Exemplo: não sou advogada então sou leiga (no assunto). Mas se não sou médica seria tb leiga? Estranho…Mas não sou ignorante da Lei. Enrolei muito?
Abraços para todos (e minha amiga Lary).

Resposta:

Vamos ver. 1) "Dopado" vem de DOPPING , que vem do inglês americano "líquido espesso, molho, suco", do Holandês DOOP, "molho espesso para mergulhar a comida". Começou a ser usado em referência a "droga, drogar pessoa ou animal" através do uso de fumar ópio em mistura pastosa. Já "dopamina" nada tem a ver; o nome deste aminoácido vem das iniciais de "dioxifenilalanina". 2) E aí começa o rolo. Você deveria doar seu cérebro à Ciência (em vida) para que esta entenda essa capacidade especial. Poderia ser uma arma sensacional, espalhar Vapor de Rolo no ar para que um exército começasse a usar suas armas contra si mesmo, por exemplo. Desde quando 'IMEDIATAMENTE  é   "logo", ablativo de locus'? "Logo" pode ser usado como "imediatamente", mas não é a mesma coisa nem tem a mesma origem. O ablativo (como estamos sabidinha!) de LOCUS é LOCO, como se vê na bem conhecida expressão IN LOCO, "ali, no lugar". 3) A ligação de -LOGIA e "logo" não existe. Aquela  vem do Grego LOGOS, "estudo, palavra" e o advérbio vem do LOCO de que falamos há pouco, numa troca de espaço por tempo. 4) "Laico" é uma forma erudita e "leigo" é vulgar; ambas vieram do Latim LAICUS, do Grego LAIKOS, de LAON, "povo". Verdade é que não dá para entender que haja separação entre Estado e Religião com tantos feriados de uma só religião, Emília. Dizer que "leigo" é alguém que não entende de um assunto está correto: Tia Odete se declara leiga em matéria de automóveis, por exemplo, pois ela parou de reparar neles quando Ford lançou seu Modelo T. Sim, enrolou muito!  

Selecionar

De onde vem a palavra selecionar?

Resposta:

Ela vem de "seleção", que veio do Latim SELECTUS, particípio passado de SELIGERE, "escolher, definir, selecionar", de SE-, "à parte, de lado", mais LEGERE, "reunir, escolher".  

saber a origem de algumas palavras

gostaria de saber qual a origem das palavras fatores, que, estão, base, insucesso, escolar.

agradesso

Resposta:

1) Olhe em nossa Lista de Palavras. 2) Olhe na Lista. 3) Do Latim STARE, "ficar de pé, estar". 4) Do L. BASIS, "fundação, alicerce", do Grego BASIS, "pedestal, passo". 5) Veja "sucesso" na Lista e acrescente-lhe o prefixo IN, negativo. 6) Veja "escola" na Lista.

femenino y masculino

Primero disculpe que no pueda escribir la pregunta en portugués pero espero que pueda ayudarme: porque algunas palabras solo existen en su forma masculina o femenina? como por ejemplo poeta; no puede ser poeto y creo que poetisa es pseudo irregular? En el caso de presidente, se puede decir presidenta para femenino? y en el caso de periodista, se puede decir periodisto para masculino?

Resposta:

También somos hispanohablantes, así que no hay problemas con el idioma. Nos sentimos halagados al recibir una pregunta de tan lejos. Y también tenemos mucha lástima al no poder responderla  de manera adecuada. Es que en nuestra redacción no tenemos ningún profesor sea de Portugués, sea de Castellano, como para atender de modo bien fundamentado a su duda. Pero si ud. tiene algo a preguntar sobre Etimología le responderemos con gusto.

Saber

Olá!

Qual a origem das palavras “abordagem” e “enfermidade”?

Obrigada”

Resposta:

1) Do Francês À BORD, "a bordo", de BORD, "prancha, tábua, costado de embarcação". 2) Veja em nossa Lista de Palavras.

Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

“capcioso”

“devir”

“devenir”

“isogoria”

“isotimia”

GRATO !

Resposta:

1) Do Latim CAPTIOSUS, "enganador, falacioso", de CAPTIUS, "argumento distorcido, enganador", derivado de CAPERE, "pegar, agarrar". 2) Do L. DEVENIRE, "chegar a ser, tornar-se, ser esperado no futuro", de DE-, "fora", mais VENIRE, "vir". 3) É outra forma de escrever a anterior. 4)  e 5) Não encontramos essas palavras nos 4 idiomas que consultamos.

Gostaria de saber a origem da seguinte palavra (agradeço ainda mais se puder particionar os termos):

“Metanoia”

No mais, sei que este site trata da origem das palavras, ao ponto que a busca pela etimologia de expressões se torna mais complicada e de certa forma foge ao âmbito de sua atuação. Contudo, peço, se for possível, a origem da expressão “eminência parda”.

De qualquer forma muito obrigado !

Resposta:

Essa palavra vem do Grego METANOIA, "arrependimento, mudança de ponto de vista", de META-, "além", mais NOOS, "mente".  

Etimologia da Palavra Solteiro

Olá! Gostaria de saber a origem ou etimologia da palavra SOLTEIRO. Ouvi em algum lugar que era usado também para COMPLETO no original, mas tenho minhas dúvidas. Desde já agradeço!

Resposta:

Suas dúvidas estão certas. Não temos informação desse uso. A palavra vem do Latim de SOLITARIUS, "solitário, sozinho", de SOLUS, "só".

Comida! Oba!

Hello!

Vamos a mais uma dúvida. Acabei de ler que “colação” é uma refeição ligeira. Então, como fica a colação de grau? De rito? Era de praxe servir uma lanchinho aos convivas após a cerimônia?

Resposta:

A colação de grau tem a mesma origem. Se a "colação" comida é algo que se leva junto para o trabalho, o grau obtido através da cerimônia da "colação" também é algo que se leva junto, e para o resto da vida. 

Crustacea

Por favor, gostaria de saber a etimologia de Crustacea.

Obrigada!

Resposta:

Ela vem do Latim científico ANIMALIA CRUSTACEA, "animais com casca, com crosta", de CRUSTA, "crosta, cortiça, casca dura".

Iguais ou quase iguais?

Olá, gostaria de saber a origem das palavras “copiar, imprimir e xerox (esta que já tem até uma forma verbal “xerocar” cujo sinônimo geral, de maior utilização, é xérox), que são muito utilizadas atualmente na “linguagem técnica de computador” para ações diferentes.
E mais uma vez, obrigado pelo auxílio.

Resposta:

1) Do Latim COPIA, "reprodução, transcrição",  originalmente “grande quantidade”, formado por com, “com”, mais ops, “riqueza, recursos, poder”. "Cópia" é outro derivado, claro. 2) Do L. IMPRIMERE, "apertar contra, estampar, comprimir", de IN, aqui com o sentido de "sobre", mais PREMERE, "apertar". 3) Do Grego XEROS, "seco", já que esta maneira de copiar não utiliza líquidos de qualquer espécie. Ficamos sempre contentes em auxiliar.
Primeira Anterior 123456 última
; ?>