palavra-monstro

Novamente pergunto: como andam as coisas por aqui? Muita emoção? Adrenalina?

Trouxe étimos com sabor inédito. BON APPETIT!

“Hipopotomonstrosesquipedaliofobia, to swindle, redley e medley”.

Resposta:

As coisas aqui estavam bem, até que... À primeira não vamos responder, porque é pura provocação. A menos que v. comprove que está interessada no seu uso. Ela é autoexplicável, mas as origens de seus componentes vão dar muito trabalho. 2) De SWINDLER, que vem do Germânico SCHWINDLER, "vigarista, fraudador, tonto". 3) Não encontramos nada sobre ela. Escreveu direito? 4) Do Anglo-Francês MEDLER, "misturar, lutar corpo-a-corpo".

Palavra ádito

Ádito:

s.m. Acesso, entrada, caminho por onde se chega a algum lugar.

Resposta:

Agora sim. Essa palavra vem do Latim ADITUS, "entrada, passagem", formada por AD, "a", mais IRE, "ir".

Consecução

Pessoal, qual a etimologia da palavra “consecução”?

Abraços,
Thales.

Resposta:

É  o Latim CONSECUTIO, "obtenção, aquisição", de COM, "junto", mais SEQUI, "seguir". Gerou também nosso verbo "conseguir".

Etimologia

Da palavra: Atraso

Resposta:

Ela vem de "atrás", do Latim TRANS, "além, para lá de".

origem da palava

origem da palavra: Violação

Resposta:

"Violação" e "violar" vêm do Latim VIOLARE, "tratar com violência, ultrajar, desonrar", de VIS, possivelmente relacionado a VIS, "força, violência".

etimologia

tendência
impulso

Resposta:

1) Veja em nossa Lista de Palavras. 2) Do Latim IMPULSUS, "choque, empurrão", de IN, "em", mais PULSUS, particípio passado de PELLERE, "empurrar, levar a".

Origem da Palavra

Eu queria saber a origem da palavra “casota” que é do pottuguês da angola , esta no livro “AvóDezanove e o segredo do sovietico “p.11

Resposta:

 Usualmente, em Português, esse é um diminutivo de "casa", cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

Soer

Contando com seu préstimo,
Como sói acontecer,
Vim questionar o étimo
Deste verbo: SOER.

Desculpe os versinhos, não resisti, hehe.

Resposta:

Caro amigo e bom cliente, Pelo verso sinta orgulho; Não é sempre que isto ocorre Cá no Canto do Alaúzo.   Depois de fazer os poetas de verdade corcovearem em seus túmulos, informo que "soer" vem do Latim SOLERE, "estar acostumado, ter o hábito".

Origem do meu nome, significado

Qual a origem do nome MONTREAL e qual o significado?

Resposta:

Ele vem do Francês MONT ROYAL, "monte ou colina real".

lolokapa

Como andam as coisas por aqui?

Encuti-me com a palavra PAKALOLO. Poderia deixar minhas noites mais tranquilas, doutor? A curiosidade corrói meu sono…

Resposta:

Ela vem do Havaiano PAKA, "tabaco", mais LOLO, "estupidificante", como cabe à maconha.

Origem

Bom dia! Gostaria de saber a origem das palaavras sondar e fungar?

Resposta:

1) Do Francês SONDER, do Anglo-Francês SUNDGYRD, "vara para testar profundidade". 2) Origem onomatopaica.

Etimologia

Vetor

Resposta:

Do Latim VECTOR, "o que leva, que transporta", de VEHERE, "levar, carregar".

6

gostaria da origem destas:

ardor
aspecto
burdelis (parece vir do lituano. não sei é ‘bordelis’ grafado erroneamente..)
éden
espanto
lua (sei que consta na lista de palavras, mas lá só diz q vem do indo-europeu mens-. gostaria de saber mais da historia dela)

Resposta:

1) Do Latim ARDOR, "chama, labareda", de ARDERE, "queimar, arder". 2) Do L. ASPECTUS, "aparência, vista", de AD-, "a", mais SPECERE, "ver, olhar". 3) Essa não pertence ao nosso idioma, dê mais informações. 4) Parece vir do Hebraico EDHEN, "prazer, delícia", mas há quem diga que é de uma base DN- do Ugarítico, querendo dizer "local bem irrigado". 5) Do L. EXPAVENTARE, de EX-, "fora", mais PAVERE, "tremer de medo", ligado a PAVOR, "pavor, medo". 6) O que temos dessa história já está na Lista.

etimologia

etimologia da palavra erosão

Resposta:

Ela vem do Latim EROSIO, "morder fora, arrancar", de EX-, "fora", mais RODERE, "morder, roer".

excipiente, adjuvante e cisalhamento

Olá!

Qual a origem das palavras: excipiente, adjuvante e cisalhar?

obrigado pela atenção.

Resposta:

1) Do Latim EXCIPIENS, particípio presente do verbo EXCIPERE, "tomar, pegar", formado por EX-, "fora", mais CAPERE, "pegar". 2) Do L. ADJUVANS, "o que ajuda", de ADJUVARE, formado por AD-, "a", mais JUVARE, "auxiliar, ajudar". 3) Do L. CAEDERE, "cortar".

Perguntas e respostas

Boa tarde,
Por gentileza, responda-me a origem das seguintes palavras: Iracundo; lasfontria (tenho dúvida quanto à grafia dessa palavra); funâmbulo; prócere e; vitupério.
Desde já agradeço a atenção.

Resposta:

1) Veja em nossa Lista de Palavras. 2) Não conhecemos essa palavra. 3) Do Latim FUNAMBULUS, "o que anda sobre a corda", de FUNUS, "corda", mais AMBULARE, "andar, caminhar". 4) Do L. PROCER, "pessoa de destaque", originalmente "extremidade saliente de uma viga", de PRO-, "à frente". 5) Do L. VITUPERIUM, "atribuir vício ou defeito a alguém", de VITIUM, "defeito, vício", mais PARARE, "preparar, fazer".

SExualidade

origem da palavra transexualidade

Resposta:

Ela foi feita a partir do Latim TRANS-, “através”, mais "sexualidade" (veja "sexo" em nossa Lista de Palavras).

Pergunta

Gostaria de saber a origem da palavra aguardar.

Resposta:

Ela vem de "a", do Latim AD, mais "guarda", cuja origem v. encontra em nossa Lista de Palavras.

Origem da palavra

Olá

Qual a origem da s palavras TIFLOSSOLE e TRICOBÓTRIOS?

Muito Obrigado

Resposta:

1) Do Grego TYPHLOS, "cego", mais SOLEN, "cano". 2) Do G. TRYKHÓS, "pelo", mais BOTHROS, "fosso, poço", mais OPS, "face" ou "olho".

palavra LAVRAR.

a palavra LAVRAR vem do nome do descobridor Açoriano Português da península do LABRADOR, João Fernandes Lavrador. ele foi o primeiro navegador a pisar no Canada em 1499. por ele ter feito um programa de plantio no chamado arquipélago do LABRADOR que leva seu nome apenas com um erro de letra. a coroa Portuguesa determinou que quem trabalha com terra se chamaria LAVRADOR. essas informações foram passado para mim por um professor de história Português. gostaria que vocês pesquisassem mais sobre o assunto. atenciosamente.

Resposta:

Olhe a origem de "lavrar" em nossa Lista de Palavras. Pelo que nos consta, João Fernandes Lavrador tinha este sobrenome por ser um proprietário de terras. Ele localizou as terras que hoje se denominam Labrador em sua homenagem, na América do Norte. O verbo "lavrar" está em uso em nosso idioma desde o século XIII.

Etimologia

Queria saber a etimologia das palavras Fusão e Fissão

Resposta:

1) Do Latim FUSIO, "ato de derreter, de fundir", de FUNDERE, "derreter, verter". 2) Do L. FISSIO, "ato de quebrar, romper, clivar", de FINDERE, "separar".

Origens

Qual a origen das palavras: Codigo, Codico, Essencia.
obrigado.

Resposta:

Apesar de faltarem acentos, aqui vai: 1) Vem do Latim CODEX, "livro, principalmente de leis", originalmente "tronco de árvore", pois desse material era retirado o insumo para fabricação de papel. Passou a ser usada com o sentido de "escrita secreta" no começo do século XIX. 2) Não encontramos essa palavra em dicionários de nosso idioma. 3) Veja em nossa Lista de Palavras.

Pergunta

Qual a origem da palavra Equidistante?

Resposta:

É o Latim AEQUI, "igual", mais DISTANS, "distante", de DISTARE, "estar longe", formada por DIS-, "fora", mais STARE, "estar".

Nomes Próprios

Olá, gostaria de saber o significado exato dos nomes Ícaro e Núbia.
Obrigada

Resposta:

1)  Como ocorre com muitos nomes de grande antiguidade, não há certeza de sua origem. Há quem sugira que venha de uma raiz Indo-Europeia que significa "balançar-se no ar". 2) É um topônimo derivado do nome da tribo NUBO, que habitava a região.

etimologia de lembrar e patamar

Sou um leitor uruguaio e quissera conhecer a etimologia da palavra “lembrar”. Acho que nâo existe equivalente nas outras linguas romances.

Ricordari, recordar (italiano, español) serían (desculpas, nâo lembro a conjugaçâo portuguesa) voltar a sentir no coraçâo, do latim cor, cordis.

Patamar? Acho que é palavra só do portugues tambén.

Muito obrigado, este sitio é muito bom!

Resposta:

"Lembrar" viene del Latín MEMORARE,  'recordar', que un día fué en Portugués memorare > mem'rar > nembrar  > lembrar. Lo que ud. dice está cierto, creemos que solo en la extremidad de la Paninsula Ibérica ocurrió esta transformación. El origen de "recordar" es exactamente el que ud. dice. Y "patamar" también parece exclusivamente lusitana. Lo felicitamos por su Portugués correctísimo. Venga a vernos siempre.  

Trabalho

Opa pessoal, eu queria saber a origem etimologica das palavras Trítio e Isotopo

Resposta:

1) Olhe em nossa Lista de Palavras. 2) Do Grego ISO, "o mesmo", mais TOPOS, "lugar". Isso porque se trata de elementos que ficam no mesmo lugar da Tabela dos Elementos, embora variem quanto à massa atômica.

origem da palavra

origem da palavra submeter, submissão

Resposta:

Elas vêm do Latim SUBMITTERE, "baixar, reduzir, dominar", de SUB, "abaixo", mais MITTERE, "enviar, deixar ir".

origem de palavras

Gostaria de saber origem das palavras:
Impessoalidade
Interpessoal
Lócus
Pejorativa
Pessoalidade
Retaliação

Resposta:

1) Veja em nossa Lista de Palavras. 2) Idem. 3) Essa é a palavra latina para "lugar". Não tem acento, como o resto das palavras do Latim. 4) Do Latim PEJORARE, "tornar pior", de PEJUS, "pior". 5) Veja na Lista. 6) Veja na Lista.

Etimologia

Gostaria de saber, qual o significado da palavra ARTIGO e qual sua ORIGEM.

Resposta:

A origem é o Latim ARTICULUS, diminutivo de ARTUS, "junta, articulação", do Indo-Europeu AR-, "fazer encaixar". O significado está nos dicionários.

Etimológia

Caros Srs. esta expressão eu li,num texto da filosofia de Platão,onde platão utiliza esta expressão( Diánoia).Espero que os senhores consigam a resposta.Obrigado!!!

Resposta:

A palavra é tão rara que não a descobrimos nos dicionários. Ela vem do Grego DIÁNOIA, "o processo de pensamento", e se compõe de DIA, "através",  mais NOEIN, "pensar".
Primeira Anterior 123456
; ?>