etimologia

Olá,

Desenvolvo uma pesquisa sobre criação e construção e
preciso descobrir o significado e a origem da palavra IDEÁRIO.

Resposta:

Ela vem de ideia, cuja origem v. encontrará em nossa Lista de Palavras.

Origem da palavra

Qual a origem da palavra biotério? Sendo que bio vem de vida, então a dúvida está sendo sobre “tério”, sendo assim, existe alguma relação desse “tério” com o que está em cemitério?
Muito obrigado!

Resposta:

O sufixo grego -TERION é usado para dar noção de localização. Em cemitério, ele é usado depois de KOIMAN, "colocar para dormir". Portanto, esse é um lugar onde se dorme. E sem precisar de comprimidos.

bataclã…

Professor, uma pequena (e inocente) dúvida: Qual a origem da palavra bataclã?

Resposta:

É o Francês BATACLAN, "mistura, conjunto de coisas díspares", de origem imitativa de um som sem sentido e confuso. Pegou em nosso país desde a apresentação de um número de teatro com esse nome, na década de 1920.

Ossos III

Aproveitando o encejo de minha pergunta anterior (sobre o processo estiloide) gostaria de saber de onde vem o nome calvária, nome dado a parte redonda do cranio.

Resposta:

Ele vem do atim CALVUS, "careca, sem cabelo". Talvez derive do fato de que esta região é a que se apresenta diferente nos calvos. Mais provável, porém, é que venha do fato de que um crânio se apresenta sem pelos devido à decomposição dos tecidos moles. Tanto que caveira passou por uma fase em que era dita calavaria.

###

É incrível como me deparo com as palavras e espero que elas me digam algo. Diversas vezes brinco com a sonoridade e me pergunto o porquê de serem como são, o porquê da escrita… Mas para que divagações?

CHARQUE;
CHARCO;
MARAÑON;
NOETE;
NOÉTICA.

Hoje são estas.
Hasta!

Resposta:

1) Do Espanhol CHARQUI; origem desconhecida, possivelmente Quíchua. 2) Origem obscura. 3) Não encontramos. 4) Do Francês NOUER, ligar, unir". 5) Do Grego NOÉTIKOS, "racional", de NOEIN, "pensar".

quermesse

qual e a origem de quermesse?

Resposta:

Veio do Francês KERMESSE, "festa de um padroeiro", do Holandês KERCMISSE, "festa de dedicação de uma igreja", de KERC, "igreja", mais MISSE, "missa".

Oásis e Charge

Mais perguntas:

Oásis
Charge ( em português e em inglês)

Obrigado

Resposta:

1) Do Grego ÓASIS, do Egípcio W'HT, "abrigo". 2) Foi para o Inglês a partir do Francês antigo CHARGIER, "atacar, carregar", do Latim CARRICARE, "carregar num vagão", de CARRUS, "veículo, carro". 3) Em Português é a mesma palavra, numa referência ao fato de que muitas vezes o desenho é portador de um ataque a alguma fato, instituição ou pessoa.

Origem de nome

Gostei muito do \\\\\\”site\\\\\\”, percebi que você spossuem um acervo muito grande, mas, ao que parece atuam por demanda, ou seja, quando alguém faz um questionamento, a resposta passa a constituir parte do acervo. Diante desta minha perspectiva gostaria de contribuir solicitando a informação referente a etimologia do nome TAMIRIS. Se estiver errado em minhas colocações peço desculpas. Desde já agradeço a atenção dispensada.

Resposta:

Agradecemos suas elogiosas palavras. Realmente, é esse o nosso sistema de trabalho para construir uma coleção de étimos. É razoável, considerando que não pretendemos um trabalho acadêmico e não temos a ideia de fazer uma publicação abrangente. Quanto ao nome, ele aparenta ser de origem grega mas não encontramos nenhum dado sobre ele.

Agricultura e comidas!

Olá! Primeiro quero elogiar o site e agradecer por esclarecer muitas dúvidas, se possível quero saber a origem das palavras OLERICULTURA, HORTICULTURA, LEGUME e a diferença entre FRUTO E FRUTA.
Obrigado!
ps: Vai continuar a conversa sobre os horóscopos?

Resposta:

1) Do Latim OLUS, legume, hortaliça". 2) Do L. HORTUS, "jardim", mais CULTURA, de COLERE, "cuidar de plantas". 3) Do L. LEGUMEN, "hortaliças, vagens, favas". Mas a diferença entre fruto e fruta você vai ter que ver nos dicionários. Sim, o Avô vai completar o assunto dos horóscopos na próxima edição. Está gostando?

Penico x πνῖγος

Pode até ser apenas uma hipótese divertida, mas, em grego, a palavra πνῖγος (penigos) representa um utensílio que tem a mesma forma do penico, mas era usado como abafador de fogo. Vale a pena levar esta hipótese em consideração.

Resposta:

Difícil saber, mas foi uma interessante contribuição. Gratos.

Generais e Espartanos.

Vocês tem alguma opinião sobre a parte da Wikipédia que trata da etimologia dos gentílicos de vários países? Vocês recomendam? Ah, e aproveitando, qual é a origem dos seguintes nomes? 1) Amílcar 2) Aníbal 3) Cipião 4) Temístocles 5) Epaminondas 6) Lacedemônia Muito Obrigado. Espero não estar sendo incômodo pois ontem mesmo mandei várias perguntas.

Resposta:

Recomendamos, é muito boa. Quanto às perguntas, se não nos enganamos v. ultrapassou o limite diário, que é de 6 palavras por dia. Amanhã suas respostas estarão aqui. 1) Do Fenício HA-MELKART, de MELK-KART, "rei". 2) Fenício, HANNAN-BAAL, "o Senhor é benéfico".  3) Do Latim SCIPIO, significaria "vara, bastão". 4) Grego, THEMISTOKLES, de THEMIS, deusa da Justiça, mais KLÉOS, "glória": "célebre por sua retidão, pela Justiça". 5) É Grego mas não obtivemos mais informações. 6) O nome é atribuído ao heroí mítico LAKON ou LAKEDEMON, mas possivelmente se deva à presença de corpos d'água, LÁKON.

madá

E lá vamos nós!

MADALENA refere-se a uma cidade, antropônimo e um delicioso biscoito. Nestes três casos, têm a mesma origem?

Beijinhos pra você, ana. maria!

Resposta:

Sim; vêm de MAGDALA, nome usado na Bíblia para designar uma cidade na Galileia, do Hebraico MIGDAL, "torre".      

Filósofos empiristas.

Boa noite! Parabéns pelo ótimo sítio. Sou admirador de vocês há anos. Por favor, queiram, se possível claro, dizer-me a origem dos seguintes nomes desses filósofos empiristas: 1)John Locke 2) David Hulme 3) George Berkeley 4) Étienne Bonnot de Condillac

Resposta:

1) Para o nome, olhe João em nossa Lista de Palavras. LOCKE pode vir de LOCK no sentido de "dobra" ou de "comporta" ou "mecha de cabelo". É por isso que não faz muito sentido pesquisar sobrenomes sem os ligar à Genealogia. 2) Nome: Hebraico, DAVID, "amado". HULME é do Norueguês HOLMR, "pequena ilha de rio". 3) Veja Jorge na Lista. BERKELEY é uma variante de BARCLAY, "freixo". 4) ÉTIENNE em Português é Estêvão, do Grego STEPHANOS, "coroa, grinalda". BONNOT é um dos diversos sobrenomes franceses feitos a partir de BON, "bom". CONDILLAC: não encontrado.  

Palavra “começo”

Porfavor, a etimologia da palavra “começo” ou “começar”.

Resposta:

Elas vêm do Latim CUMINITIARE, "iniciar, principiar", formado por CUM, "junto", mais INITIARE, "dar início", formado por sua vez por IN-, "em", mais IRE, "ir".

Algumas palavras corriqueiras

Olá! Eu gostaria de saber se poderia me informar de onde veio as palavras REBANHO, TURMA e VAGA (de oceano)

Resposta:

1) Veja em nossa Lista de Palavras. 2) Latim, TURMA, "destacamento de cavalaria". 3) Francês, VAGUE, "onda".

Duvida sobre origem

Gostaria de saber a origem das seguintes palavras: sandália, porcelana, miçanga e gelosia. Acredito que tenham algo de oriente no meio. Muito obrigada.

Obs: Gosto muito do site de vocês, tanto para matar curiosidades quanto duvidas de estudo.

Resposta:

1) Do Latim SANDALIUM, "calçado aberto", do Grego SANDÁLION, idem. 2) Do Italiano PORCELLANA, "relativo à porca", aparentemente por terem assemelhado o aspecto do material com a pele da vulva desse animal. 3) Viria do Quimbundo MISANGA, "conta". 4) Do Italiano GELOSO, "ciumento", já que esse tipo de cobertura de janelas teria sido inventado no Oriente Médio para evitar que as mulheres de uma casa fossem vistas de fora. E GELOSO vem do L. ZELOSUS, "ciumento, invejoso, rival", do Grego ZELOS, "inveja, emulação, ciúme". Ficamos felizes de saber que lhe somos úteis.

Mentecapto

Professor, qual a etimologia da palavra mentecapto?

Obrigado!

Resposta:

É a expressão latina MENTE CAPTUS, "privado, desprovido da razão, da capacidade de pensamento".

origem da palavra BASTA

Qual a origem e o significado da palavra basta. se existem três versões, por gentileza passem as três versões, tenho buscado e não achei nada. Gratidão

Resposta:

1) Basta, "cada um dos cordéis que atravessam o colchão para manter o recheio no lugar", é do Catalão BASTA, "pontos que mantém no lugar o recheio". 2) Como "tecido grosseiro de algodão para enfardamento" é do Hindu BASTA, do Persa BASTAN, "amarrar, embrulhar". 3) Como imperativo do verbo bastar, é do Latim BASTARE, "ser  suficiente, levar", do Grego BASTAZO, "carregar um fardo".

BRADAR

QUAL A ORIGEM DA PALAVRA BRADAR=CLAMAR?

Resposta:

Viria do Latim BRACATARE, "gritar, berrar".

Origem

Boa noite !
Qual a origem da palavra composição?

Resposta:

É  o Latim COMPOSITIO, "ato de colocar junto, de combinar", formado por COM-, "junto", mais PONERE, "colocar, botar no lugar".

Budismo

Hum… Seria espelunca?

E quanto as origens:

Budismo
Walter
William

Resposta:

Exatamente. 1) Do Sânscrito BUDDHA, "acordado, iluminado". 2) Do Germânico WALTHARI, de WALT / WALD, "mando, governo", mais HARI, "exército". 3) Veja Guilherme em nossa Lista.  

ff

qual foi a origem dos mamelucos

Resposta:

Tal como foi formulada, essa pergunta requer um site de História e não de Etimologia.

origem

Boa noite! Gostaria de saber a origem da palavra colisão e coalisão?

Resposta:

1) Do Latim COLLIDERE, "golpear, bater junto", de COM-, "junto", mais LAEDERE, "bater, ferir". 2) CoaliZão vem do L. COALESCERE, "ato de reunir, de fundir", formado por COM- mais ALERE, "nutrir, fazer crescer, alimentar".

cidade dos ossos

Amigo, TARSO se referem a ossos, mas também a uma cidade. Neste caso, qual seria a origem?

Estão servidos de strogonoff de morango?

Resposta:

De morango? Com molho de strogonoff? Isso é proibido pelas regras de nossa Redação. Tarso deriva de TARSA, o nome da cidade turca em Hitita, possivelmente do nome do deus TARKU.

Etimologia da palavra Meirinho

Qual é a etimologia da palavra meirinho?

Resposta:

É o Latim MAJORINUS, "um pouco maior", de MAJOR, "maior".

Mais dúvidas

Algumas novas dúvidas:

Espeleologia
Macabro
Nerd

Obrigado!

Resposta:

1) Grego, SPELYNX, “caverna, cova de animal”, mais -LOGIA, de LOGON, "tratado, estudo".  Adivinhe que outra palavra saiu daí. 2) Do Francês DANSE MACABRÉE, "dança da Morte" (século XII), provavelmente uma alteração do Latim CHOREA MACCABEORUM, "dança dos Macabeus". A associação com os sofrimentos deles acabou trazendo o significado de "assustador, horrendo". E "Macabeu” vem do Latim MACCABAEUS, um dos filhos de Matatias, líder da revolta contra Antíoco IV (175 – 166 AC). Usualmente esse nome é dado como derivado do Hebraico MAQQABH, “martelo”, mas pelo menos uma autoridade pensa que se trate de uma tradução inexata de MATZBI, “general, comandante de um exército”. 3) Como tantas gírias, não se consegue rastrear sua origem.

Qual a origem e significado de palavra em latim

Qual a origem e significado da palavra, em latim, sponsor.

Resposta:

SPONSOR, "padrinho de batismo",  é o nome de agente de SPONDERE, "garantir, prometer solenemente".

etmo

OI pesoal ! To me batendo com duas palavras que parecem ser a mesma coisa PERDA e PREJUIZO me ajudem. Quero saber a origem das duas . OBRIGADO

Resposta:

1) Do Latim PERDITA, "algo que se deixou de ter", de PERDERE, "perder, não ter mais". 2) Do L. PREJUDICIUM, "pré-julgamento, preconceito", de PRAE-, "anterior", mais JUDICIUM, "julgamento". Em nosso idioma este sentido foi mais absorvido pela palavra preconceito, ficando o de "dano, perda" com prejuízo.

pergunta

Prof. peço a gentileza de compartilhar a origem de:
LIGA
RIQUEZA
NIQUEL
Grato, boa noite.
Nelson

Resposta:

1) Do Latim LIGARE, "unir, atar, prender". 2) Veja rico em nossa Lista de Palavras. 3) Do Alemão KUPFERNICKEL, literalmente "o demônio do cobre", de KUPFER, "cobre", mais NICKEL, "duende, demônio", uma alteração do nome NICHOLAS, "Nicolau". Esse nome foi dado porque os veios de KUPFERNICKEL eram enganosos e não produziam cobre.

Propósito

Qual a origem e caminho etimológicoda atual palavra propósito (= intento, objetivo, intensão)? Obrigado

Resposta:

Olhe em nossa Lista de Palavras.
Primeira Anterior 12345
; ?>