Etimologia

Queria saber a origem da palavra Ultrajar, Ultraje! Obrigado!

Resposta:

Do Francês antigo OUTRAGE, derivado de OUTRER, "passar dos limites", do Latim ULTRA, "além".

Prolegômenos

Boa tarde, Por favor, gostaria de saber sobre a etimologia de PROLEGÔMENOS. Muito Obrigado, Bruno

Resposta:

Ela vem do Grego PROLEGÓMENON, de PROLÉGEIN, "dizer antecipadamente, dizer antes", de PRO-, "à frente", mais LEGEIN, "dizer", relacionada com LOGOS, "palavra".

Saneamento

Olá!

Estava pesquisando sobre o saneamento básico no Brasil. Adoraria saber a origem e o significado de saneamento.

Um Abraço,
May.

Resposta:

A origem é o Latim SANUS, "de boa saúde, sadio". O significado se encontra nos dicionários.

again

PLEURA também vem do latim plere, “encher”? Acho que não, né? Apesar da semelhança, duvido muito. E PROGREDIR, também, como “progresso”, vem do latim gradus, “passo”? Falando em membranas, de onde vem PERITÔNIO? E SEROSA, donde é? Please, não considerem EMBORA… Eu fui um aluno tão bonzinho…

Resposta:

Pleura vem do Grego PLEURÁ, "lado do corpo, costela". Veja progresso na Lista, antes que a Tia Odete fique brava por você não ter decorado tudo ainda. Peritônio é do Latim PERITONAEUM, do Grego PERITÓNAIOS, de PERÍTONOS, "esticado ao redor". Serosa é do Latim SERUM, "soro, a parte líquida do sangue".

Objeto em questão

Buenos dias!
Gostaria de algum insight quanto à origem da palavra “objeto”.
Arigathanks~

Resposta:

Vem do Latim objectare, “citar como motivo de desaprovação”, um derivado de obicere, “apresentar, opor, colocar no caminho de”, formado por ob-, “à frente de”, mais jacere, “atirar, jogar”.

origem de nome

qual a origem da palavra chamber,e o que ela significa,é nome de algum produto ou de pessoas,aguardo resposta.

Resposta:

Chamber é a forma inglesa de nossa palavra câmara. Veja a origem desta em nossa Lista de Palavras, na página inicial. Ela pode ser usada como nome próprio ou como marca, evidentemente.

nome

MAURÍCIO está relacionado a MAURO?

Resposta:

Sim, é um derivado desse nome.

Hello, ladies and gentleman!

Oi, eu sei que vocês já estão cansados de mim, mas é que eu simplesmente não posso deixar de perguntar de onde vêm PRIVAR e EXPLETIVO. Outra coisa: o sentido de EMBORA muito mudou ao longo do tempo, não é? Tudo bem, é uma aglutinação de em boa hora, mas, mesmo assim, quando eu digo que “ele é lexicógrafo, embora não goste da profissão”, o significado original da tal conjunção soa absurdo, não concordam? É que em boa hora ele não gosta do que faz (?). Enfim, olhem só meus devaneios… Pff, falta do que fazer. De qualquer maneira, obrigado.

Resposta:

Não ponha pensamentos em nossos encéfalos. 1) Do Latim  PRIVARE, “separar, retirar de”, de PRIVUS, “próprio, individual”, derivado de PRI-, “antes, à frente de”. 2) Do Latim EXPLETIVUS. "o que serve para preencher", de EX, "fora", mais PLERE, "encher, completar". Originalmente designava palavra ou palavras que serviam para completar uma sentença de modo que ela se ajustasse à métrica. 3) Essa palavra, como tantas, carrega mais de um significado.

Origem de palavra

Qual a origem, quem criou e onde foi usada, da palavra MEDIUNIDADE?

Resposta:

Ela vem de médium, “pessoa que diz ter meios sobrenaturais para saber assuntos desconhecidos ou influenciar os acontecimentos”,  do Latim medium, com o sentido de “canal de intermediação”. E esta se relaciona ao Grego meso, que foi gerado por uma fonte Indo-Europeia medhyo- a partir da base me-, que queria dizer “entre”. Em nosso idioma ela é registrada desde 1899.

sentindo o seu sentir

Sabia, Lary, que me senti feliz por você ter sentido falta do meu sentir? Você gosta de muffins, é? Não sabia. Pensei que gostasse mesmo é de MACAROONS. Cheguei, inclusive, a enviá-los a você, mas, ao que parece, eles ainda não chegaram. Pois saiba que ainda estou esperando de você os meus COOKIES de Natal. Você sabe muito bem que eu sou apaixonado por eles, mesmo que o dia 25 já tenha passado. Aliás, ainda aceito presentes atrasados, ok? Não tem problema.

Resposta:

Fausto é generoso mesmo; aceita até presentes atrasados! Se quer saber a origem de MACAROON, olhe a de MACARRON na lista. E a de COOKIE é o Holandês KOEK, "bolo". Você está contando certinho as seis palavras diárias a que tem direito?

Psiu!

Qual a origem das palavras HERALDO e ARAUTO, por favor? Muito obrigadinho. E GLANDE, que é o meu captcha? E CAPTCHA? Obrigadaço.

Resposta:

1) Do Francês HÉRAUT, "heraldo", do Latim HERALDUS, derivado do Frâncico HERIWALD, "funcionário civil anexado ao exército", formado de HARI, "tropa, exército", mais WALTAN, "dirigir, guiar". 2) Do Francês HÉRAUT. 3) Do Latim glans, “bolota, fruto do carvalho”. 4) Acrônimo de COMPLETELY AUTOMATED PUBLIC TEST TO TELL COMPUTERS AND HUMANS APART.

origem

Ola, gostaria de saber a origem da palavra “percalço”, vem do latim? o que significa? quais são os sinônimos?

Resposta:

Ela vem do Latim PERCALCEARE, possivelmente formada de PER-, "através", mais CALX, "pequena pedra". Quanto ao significado e sinônimos, um dicionário a ajudará.

dúvida no significado da palavra “soma” no grego

Um artigo publicado recentemente na revista brasileira de cirurgia cardiovascular .vol 27 nº 2 de abr/jun.2012, artigo que trata da etimologia do idioma grego na anatomia. o autor, lá em ” discussão” afirma que o termo ” soma ” na grécia moderna sempre significou “corpo” mas que no grego antigo não tinha este significado e que para os dias de hoje esta palavra significaria “cadáver” Gostaria de um parecerde vcs. Desde já grato

Resposta:

No Grego Clássico, usava-se as palavras NEKRÓS e SOMA para "corpo sem vida". Mas a última também designava o corpo vivo. Complicado, entender direito isto.

senti falta do seu sentir

Ué, Fausto! Pensei que vc fosse sentir minha falta… Ainda por cima nem enviou os MUFFINS que tanto gosto. Que houve?

Resposta:

Ele não enviou porque não sabia a origem da palavra. Ao descobrir que ela é  incerta e que pode tanto vir do Germânico MUFFE, "bolo pequeno", como do Francês MOUFFLET, "suave, macio", optou por comê-los todos.

significado e origem

qual o significado e origem do nome barbie

Resposta:

Ela deriva de BARBARA, o nome da filha da introdutora da boneca nos Estados Unidos. Veja a origem desse nome em nossa Lista de Palavras.

se está morrendo

Morigerado me lembrou de moribundo. Meu instinto diz que esta última tem relação com moral.  De onde vem? Será que o Dr. Ranzinza não trocou as palavras? Sei não, rs… De qualquer maneira, obrigado.

Resposta:

Falhou o instinto. Moribundo vem do Latim MORI, "morrer, extinguir-se", mais -BUNDUS, sufixo abundancial (veja onda em nossa Lista).

HI!

Como foi o clima de natal por aqui? EMPANZINADOS depois de tantos comes e bebes?

Além do empanzinar, gostaria de saber a origem de MAÇAROCA.
BEIJIN!

Resposta:

1) Como somos todos deveras morigerados, não ficamos empanzinados, que provavelmente deriva de pança, do Latim PANTEX, “barriga, ventre”, também “intestino". 2) Do Espanhol MAZORCA, "fio que se enrola no fuso", de origem incerta.

Origem do medo de trabalhar

Olá, vi a origem da palavra trabalhar e logo fui ver a origem da palavra “work”, mas não a encontrei. Essa palavra tem uma origem, também, negativa?

Resposta:

Ela vem do Inglês antigo WEORC, "trabalho, atividade", de mesma origem que o  Grego ERGON, de mesmo significado.

SIGNIFICADO

ORIGEM DA PALAVRA ALÇADO/ALÇADA

Resposta:

Ela vem de alçar, que vem do Latim ALTIARE, "elevar, fazer subir, tornar alto", de ALTUS, "alto, elevado".

Dúvida

Afinal, quem é o autor deste blog?

Resposta:

Os autores pertencem a uma organização de anônimos que não podem falar nada sobre si mesmos, o que é um problema.

origem

Olá! Qual é a origem das palavras eat e food?

Resposta:

1) Do Inglês antigo ETAN, ligado ao Latim EDERE, "comer". 2) Do Inglês antigo FEDAN, "alimentar".

Etimologia de palavra

Gostaria de saber a etimologia da palavra ”salaz”.

Desde já agradeço,

Raphael.

Resposta:

É o Latim SALAX, "lúbrico, lascivo".

Origem de plantão

Qual a origem da palavra plantão?

Resposta:

É o Francês PLANTON, "planta nova", usado para designar o militar que fica "plantado" junto a um oficial para cumprir ou transmitir ordens. Vem do Latim PLANTARE, “enterrar, empurrar contra o chão com o pé”, de planta, “sola do pé”.

sobre meu nome

que origem ele é wuelerson

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete "origem de nome".

pergunta

escrota

Resposta:

Do Latim SCROTUM, "bolsa testicular", ligado a SCRAUTUM, "aljava, recipiente para portar flechas".

Corrupção

De fato, agora definitivamente não é momento de patriotismo, com tanta roubalheira em nosso país. Mesmo assim, o Hino não deixa de ser bonito.
Qual a origem de ABLATIVO, por favor?

Resposta:

O Hino é muito bonito, sem dúvida. Ablativo vem do Latim ABLATIVUS, "remoção", expressando direção ou sentido a partir de um local ou tempo, de ABLATUS, "removido, tirado fora", particípio passado de AUFERRE, "levar embora", formado por AB, "fora", mais FERRE, "carregar, levar". Refere-se a um caso das declinações que expressa origem, meio, maneira, instrumento.

origem

Gostaria de saber a origem da palavra bem-vindo.

Obrigado.

Resposta:

Ela se forma pela junção de bem (vide na Lista) mais o particípo passado do verbo vir (vide).

origem

Boa tarde! Gostaria de saber a origem da palavra arrombar?
Desejo a todos vcs um Feliz Natal!

Resposta:

Ela deriva de rombo, "buraco, abertura",  o qual se supõe derivar do Latim RHOMBUS, do Grego RHOMBOS, "losango", por alguma semelhança de forma. Agradecemos os votos e desejamos o mesmo.

gratia argumentandi (2)

Sabem que eu nunca tive a oportunidade de usar a palavra arguir? Acho dificílimo associar  acusar, censurar e examinar a tornar claro. Quanto à reforma ortográfica,  pensei que entrasse em vigor já no próximo ano. Pesquisei e vi que, realmente, será transferida para 2016, desde que esse adiamento seja autorizado pela nossa presidenta, pelo que entendi. Ainda bem! Até hoje me atrapalho com o hífen… Acho que poderiam ter criado uma regra mais geral, só isso.

Qual a origem, por favor, de fulgurar, fulgir, lábaro e florão? Já devem saber até de onde eu peguei essas palavras, não é?

Resposta:

1) e 2) Do Latim FULGERE, "brilhar, reluzir". 3) Do L. LABARUM, "estandarte". 4) Do L. FLOS, "flor". Isto é época de andar treinando o Hino Nacional?

Só mais uma

Só pra fechar o meu limite de palavras, qual a origem de pinicar? A propósito, boa ceia amanhã, rs! Se é que o ranzinza gosta de comemorar esse tipo de coisa… Deve estar louco da vida que o mundo não acabou e vai ter que enfrentar filas em shoppings para comprar presentes de natal pros outros!

Resposta:

Ela parece vir do Latim PINNA, "pena", usado aqui para expressar o lado cortante de um instrumento aguçado. Ranzinza que é bom não comemora, resmunga. Quanto aos presentes, houve coisa pior: por recomendação do autor de X-8, o esperto aqui comprou uma porção de coisas à prestação, pagou a primeira e agora vai ter que honrar o resto.
Primeira Anterior 123456
; ?>