Origem das palavras

Olá
Gostaria de saber a origem das palavras:

Moniliforme
Teso

Obrigado

Resposta:

1) Do Latim MONILE, "colar, corrente de pescoço", mais FORMA, "aspecto, forma". 2) Do L. TENSUS, "esticado, tensionado, teso", de TENDERE, "estender, esticar".

origem das palavras

boa noite, gostaria de saber a origem e significado das palavras:

quimiotaxia

hemocitopoese

Resposta:

1) Veja química em nossa Lista de Palavras; o restante vem do Grego TAXIS, "arranjo, ordem". 2) Do Grego HAIMA, "sangue", mais CITO, "célula", mais POIESIS, "produção". O significado fica para os dicionários.

tOrNaR e VoLvEr

Por favor, qual é a etimologia de ”tornar”?
E a de ”volver”?

Resposta:

1) Do Latim TORNARE, "tornar, dar voltas, arredondar". 2) Do L. VOLVERE, "dar voltas, girar, voltar".

origem da palavra biquíni

a palavra biquíni é indígena?

Resposta:

Indígena, mas do Pacífico. Era o nome de um atol nesse oceano onde os americanos explodiram uma bomba nuclear em 1946. Na mesma época, um francês lançou um traje de banho de duas peças. Deu-lhe o nome de bikini porque esperava que as reações a ele fossem as mesmas que as geradas pela explosão. Naturalmente, a sílaba inicial nada tem a ver com o BI- que significa "dois" em latim. A palavra local era PIKINNI.

origem

Amigos (posso chamá-los assim?), qual é a origem de GLEBA? Tem nome mais feio que esse?

Resposta:

Com muita honra. Gleba vem do Latim GLEBA, "torrão de terra, pedaço de leiva".

Alô, Doutor!

É, Grão Mestre, “in” é negação (sobre a última vez em que estive aqui), mas a palavra é feia. Sem defeito. Indefectível eu não colocaria numa poesia.
Mas e gorar? O ovo gorou! Tem parentesco com agouro?

E eu queria saber, se não for fora de pauta, qual a palavra para um tipo de sinestesia, se assim é: palavra lembrar imagem, levar em cadeia à outras palavras; imagem lembrar algo de outros sentidos, por exemplo. Tem outra palavra para isso, Doutor?
Laryssa, respondi com certo esforço (pq estou sem tempo) a algumas msg suas mas parece que foram para os outros endereços seus. Vc leu? Ou foi como certas pessoas que dão endereço de email e depois bloqueiam? Não, vc não ! Vou ligar logo que puder.

(Desculpe Grã Traça)

Resposta:

IN- nem sempre é negação, pode significar localização. Que a palavra indefectível é feia, é verdade. Agourar vem do Latim  AUGURIUM, "previsão feita por sacerdotes"; já gorar é incerto. Parece que v. se refere ao que chamamos de associação, pode ser?

revolta

Já que hoje eu estou mesmo para a rebeldia, vocês saberiam dizer de onde veio PELOPONESO?

Resposta:

Dizem que significa "a ilha de Pélops", do nome desse herói grego mais NESOS, "ilha". Mas, como tantos nomes dessa época, é melhor não confiar muito.

origem da palavra

gostaria de saber a origem da palavra – ¨SITUAÇÃO¨
GRATA

Resposta:

Ela deriva do Latim SITUS, "local, lugar, posição".

apro

Olhem só a minha rebeldia… E de onde vem APROSEXIA?

Resposta:

Do Grego A-, negativo, mais PROSÉKHEIN, "prestar atenção".

quem diria?

Estranho, né? Conheci o verbo com o sentido de “gaguejar”. Obrigada pela correção!

Resposta:

Que coisa.

Origem da Palavra \

Olá;

Gostaria de saber a origem das palavras “Fuga” e “Esquiva”.

Obrigado!

Resposta:

1) Do Latim FUGIRE, “escapar, fugir”. 2) Do Frâncico SKIUHAN, "tímido".

Verdade e vereda

Olá, gostaria de saber se a palavra “vereda” vem da mesma raiz que “verdade” (veritas), pois na lista de palavras “vereda” só é indicada como sendo geradora de “vereador”, mas não mostra sua origem. Abraço.

Resposta:

Não; vereda deriva do Latim VEREDUS, "cavalo para carga e viagens", por extensão "trilha, caminho".

Pergunta

Também sou um viciado em etimologia. Na década de 70 ouvia as pessoas falarem “encarnar”, na década seguinte se passou a dizer “mangar” e hoje se diz “secar”, mas bem antes dos anos 70 eu ouvia meus pais falarem “caçuar” – nem sei se é com o ç. No dicionário só encontrei “caçuá”: cesto usado nos animais de carga, e “casuar” ou “cassuar”: ambas usados para designar certas aves. A pergunta é: Qual a origem da palavra “Caçuar”, – significando achincalhar alguém – que, inclusive, ainda escuto alguns sexagenários falar?

Resposta:

A legião aumenta... Você se refere a caçoar, que infelizmente tem origem incerta.

calcanhares na Grécia

Estou com algo entalado na garganta: como vocês não foram gentis o suficiente para explicarem a um “cliente” a célebre origem da expressão – sim, sim, o território não é de vocês – calcanhar de Aquiles, faço eu a minha parte (não me espanquem!). Aquiles, na mitologia grega, era filho de Peleu e Tétis. Sua mãe, a fim de imortalizá-lo, passou em seu corpo ambrosia e o deixou sobre o fogo, para depois mergulhá-lo no rio Estige, “cujas águas deveriam fazê-lo invulnerável”. No entanto, “ao submergi-lo, segurou-o por um calcanhar que, desta forma, não foi tocado pela água e ficou sendo o único ponto vulnerável do herói” (Dicionário de Mitologia Greco-Romana. 2a ed. Abril Cultura, 1976). Daí a noção de calcanhar de Aquiles significar o ponto fraco de alguém. E de onde vem ESPANCAR?

P.S.: a bibliografia não está no formato ABNT (não sei fazer isso direito).

Resposta:

Essa história é conhecidissima. Agradecemos por ter colaborado conosco. Mas lembramos que, não dispondo de material adequado para consulta sobre o assunto (não existindo, aliás), optamos por não responder a nenhuma pergunta  sobre expressões. Mas Faustim tem um pendor para se afastar das regras! Espancar viria de EX, "para fora", mais PALANCA, "alavanca", ferramenta que sempre pode ser útil para certas atividades não-previstas.

hesitar

Donde vem TRASTEJAR? Quando me sinto pressionada fico trastejando o tempo todo. Verbinho estranho de se conjugar, não acham?

Resposta:

Vem de traste, do Latim TRANSTRUM, “banco de canoa”, derivado de TRANS-, “o que atravessa”. Daí a acepção de “banco”, “móvel velho”, “objeto sem utilidade”. Mas esse verbo se refere à acepção de tocar um instrumento de corda; quando esta é mal pressionada contra o traste, vibra de maneira desagradável.

esculpir ou…

“Aproveite para dizer a eles que jamais se aponta uma arma , carregada ou não, para ninguém” (http://origemdapalavra.com.br/palavras/metralhadora/). Olhem o fundo moralista desse avô, querendo INSCULPIR os chamados bons modos em seu ingênuo netinho!

Resposta:

Moralista, mas acima de tudo prevencionista. O Avô participou de guerras, ele sabe o que diz. Insculpir vem do Latim INSCULPERE, "gravar através de entalhes", de IN, "em", mais SCULPERE, "cavar, retirar material para formar uma figura".

origem

Origem de ANÔMALO.

Resposta:

Ela vem do Grego ANOMALOS, "desparelho, irregular", de A-, negativo, mais HOMALOS, "parelho", relacionado a HOMOS, "o mesmo".

Eclusa e dragagem

Olá!
Estou viciado em etimologia! Há algum remédio para curar?
Aproveito para me chafurdar mais ainda: qual a origem das palavras “eclusa” e “dragagem”?
Ah, uma sugestão: como os nomes do elementos químicos vêm Latim, vocês poderiam fazer uma lista sobre isso, mesmo já existindo alguns no site.
Obrigado!

Resposta:

Depois que se pega o vício, só resta alimentá-lo. Mas não é para qualquer um, parabéns. 1) Do Francês ÉCLUSE, "barragem, represa", do Latim EXCLAUDERE, "separar, colocar de lado", formada por EX-, "fora", mais CLAUDERE, "fechar". 2) Do Inglês TO DRAG, "arrastar, puxar", do Germânico DRAGGEN, "draga, máquina para remover terra". Gratos pela ideia, vamos estudá-la.

origem

Origem de ATAXIA.

Resposta:

Do Grego ATAXIA, "indisciplina", de A-, "sem", mais TAXIS, "ordem".

origem

Origem de BENZODIAZEPINA.

Resposta:

Do Inglês BENZO-, derivado do Português  BENJOIM, do Árabe LUBAN JAWI, "incenso de Java"; mais DIAZEPAM.

cHaRlAtAnIsMo

Olá.
Por favor, qual é a etimologia de ”charlatão”, por favor?

Obrigado.

Resposta:

Ela vem do Italiano CIARLATANO, de CIARLARE, "falar muito, tagarelar, fazer discursos vazios".

úmido e umedecer

Qual a relação das palavras ‘úmido’ e ‘umedecer’? Principalmente quanto ao verbo que é grafado com a vogal ‘e’.

Obrigado pela atenção dispensada.

Resposta:

A primeira é um adjetivo, e segunda um verbo; descendem ambas do Latim HUMIDUS, de HUMERE, "estar molhado, úmido".

pLaCiDeZ

Olá.
Por favor, qual é a etimologia de ”plácido” e ”placidez”?

Obrigado, thanks, merci, gracias.

Resposta:

Elas vêm do atim PLACIDUS, "calmo, quieto", relacionado com PLACERE, "agradar".

Janelas de novo

Agradeço pela respota sobrer “window”, e vocês me indicaram olhar na lista de palavras sobre “fenetrês e ventana”. Mas lá não fala a origem dessas dua palavras, só diz que são de origem diferente de “janelas”. Então continuo pedindo que vocês me informasse a etimologia de “fenetrês e ventana”. E também queria saber se “sousa” e “souza” são apenas uma variante da mesma palavra, ou vieram de raízes distintas.

Resposta:

Fenêtre (acento no segundo "E") vem do Latim FENESTRA, "janela". Ventana é do Espanhol VENTANA, "janela", de VIENTO, "vento". Realmente, ambas as palavras figuram no artigo por engano, pois elas não tinham definição em nossa Lista. Não lidamos com sobrenomes, mas sabemos que a grafia do que v. cita é SOUSA, a outra parece ser invenção.

Um galã de gala

Bom dia!
Gostaria de saber a origem das palavras “gala” e “galã” (por acaso é a mesma?). Gostaria de saber a origem de “galão” e “galera” também. Grato.

Resposta:

1) Do Francês GALANT, inicialmente “divertido, vivaz, que entretém”, depois “cortês” do verbo GALER, “alegrar”, possivelmente do Frâncico WALA-, “bom, bem”.  2) Idem. 3) Com que significado? 4) Olhe em nossa Lista de Palavras.

etimologia

Qual a etimologia da palavra tabela?

Resposta:

Ela vem do Latim TABELLA, diminutivo de TABULA, "tábua, pedaço de madeira, mesa".

Significado de Perdoar

Qual o significado do Per – doar?
Não vem de eu doar o meu direito a alguém?

Resposta:

Significados são para os dicionários. A origem  você encontrará em nossa Lista de Palavras.

Origem da palavra galardão

A origem

Resposta:

Do Gótico WITHLARAUN, de WITHRA, "contra, em frente a", mais LAUN, "prêmio, recompensa".

origem

Origem de SPEED.

Resposta:

Do Inglês antigo SPED,  originalmente com o significado  de "sucesso"; do Latim SPES, "esperança".

Origem da palavra:

PNEUMA

Resposta:

Veja pneumo-  em nossa Lista de Palavras.
Primeira Anterior 123456 última
; ?>