etimologia

Boa tarde, gostaria de saber a etimologia da palavra “Aprimorar”

Resposta:

Ela vem de A-, "para", mais primor, do Latim PRIMOR, "o que vem antes, o que está em primeiro lugar".

origem de sofá

Olá pessoal,
tudo bem?
Tenho duas dúvidas. A primeira, como diz o assunto, é a origem da palavra sofá.
E vcs sabem por que Canadá é masculino?

Obrigado. 🙂

Resposta:

Sofá vem do Árabe SUFFA, "esteira, móvel estofado". Não há regra definida no Português no que toca aos artigos definidos antes de topônimos. Cada um tem o gênero que lhe cabe, e isso é aprendido ao longo do desenvolvimento cultural. O interessante é que, na hora de usá-los, ninguém erra.

Origem da Palavra

Gostaria de saber a origem da palavra REVIVER .

Resposta:

Ela se forma pelo prefixo latino RE-, "de novo", mais viver, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

surgimento de palavra nova

Nos dicionarios que possuo, Aurelio Buarque de Holanda e Antonio Houais, nao tem a palavra TRABALHABILIDADE.
Poderiam informar-me quando ele surgiu e o que significa?

Resposta:

O Houaiss Eletrônico tem. Ela se refere à  facilidade com que o concreto pode ser aplicado numa obra. Para nosso espanto, uma palavra tão horrível está no vocabulário desde 1947.

Origem da palavra legiferante

gostaria de saber a origem da palavra legiferante

Resposta:

Ela vem do Latim LEX, "lei", mais "FERRE", "trazer, portar".

Autores do Site

Carissimos autores deste site,

Fico muito lisonjeada por poder ter o acesso a um site excelente como este,pois me agregou muitos conhecimentos e claro indicarei para meus colegas!

Atenciosamente,

Paula.

Resposta:

Paula, os autores agradecem suas lindas palavras. Continue visitando-nos.

Retrato e Retratação

Gostaria de saber se retrato e retratação tem origens comuns e qual a sua relação

Resposta:

Retrato vem do Italiano RITRATTO, “fazer a efígie de uma pessoa”, do Latim  RETRACTUS, particípio passado de RETRAHERE, de RE-, “para trás”, mais TRAHERE, “tirar, puxar”, algo como “tirar fora” uma imagem. Retratar também vem de RETRAHERE, mas com a conotação inicial de "retirar, reconsiderar, voltar atrás".

Sobre O Autor Deste Site

Olá, foi esse o único modo que encontrei de mandar-te uma mensagem.. primeiramente meus parabéns pelo fantástico trabalho que muito me impressiona… Tenho enorme curiosidade de saber quem é que está por trás deste belíssimo site… Uma pessoa só? O que faz? É filólogo? Pode me responder por e-mail.. Ficarei muito grato em ter o teu contato… Um grande abraço…

Resposta:

Somos uma pequena equipe de pessoas dedicadas a um gosto comum. E ficamos em rubor geral ao ler os seus elogios, que muito bem fazem aos nossos coraçõezinhos. Lamentamos não estar em condições de responder à curiosidade que o amigo tem, mas achamos que o importante é a obra, não os autores.

Seminário

Qual a etimologia da palavra seminário? Obrigado!

Resposta:

Ela vem do Latim SEMINARIUM, "viveiro de plantas", de SEMEN, "semente", pois se trata de um local ou atividade onde são semeadas ideias.

Origem da palavra adsorção

Da onde vem a palavra adsorção?

Resposta:

Ela se formou a partir do Latim AD, "a", mais SORBERE, "engolir, sorver".

arte romanica

origem da palavra “românica”

Resposta:

Ela vem do Latim ROMANICUS, "referente a Roma".

Consulta

Professor, qual a etimologia da palavra “endorfina” ?

Resposta:

Ela é um encurtamento da expressão em Inglês ENDOGENOUS MORPHIN, "morfina endógena".

quero conhecimeto

O que significa e qual a origem das palavras..
:Bibliologia
:angelologia
:cristologia
etimologia

Resposta:

1) Do Grego BIBLIOS, "livro", mais LOGOS, "estudo, tratado". 2) Do G. ANGELOS, "emissário", mais LOGOS. 3) Do G. KHRISTÓS, "ungido", mais LOGOS. 4) Procure por esta em nossa Lista de Palavras.

Etimologia

Olá gostaria de saber a origem da palavra “JUDICIALIZAÇÃO”.

Resposta:

Ela vem do Latim JUDICIALIS, "relativo ao juiz ou à Justiça", de JUS, "direito, justiça".

dinheiro hondurenho

Donde vem LEMPIRA? Parentesco com “vampira”?

Resposta:

Não, engraçadinha. Vem do nome de um chefe indígena dos Lencas, LEMPIRA, que lutou contra os espanhóis na década de 1530.

OI!

E-he! Acabei descobrindo por mim mesma que preciso pensar em mim primeiro, como aconselho mas não faço. Egoísmo não é sempre ruim, pode ser questão de sobrevivência. Pq digo isso? É que estou saindo da depressão Maior que me atacou e aí voltei para perguntar, a Emília perguntadeira. Deve ser preguiça de pensar, já é domingo e liguei o micro no sábado, estou cansada aqui colocando email em dia.
Seguinte: península, insulina e insular são parentes? Acho que a primeira e a última sim, tem cheiro de sal (sinestesia, ai…). E não sei se perguntei, estou com sono para ir ver, mas isso de aVACAlhar e ESPINAFRar é gíria assimilada, que acaba no dicionário. Não gosto dessas duas palavras.
Bom domingo, uma nova Aninha acorda hoje! Nada mudou, só eu mesma, mas meu olhar busca a beleza e … bem… deixa pra lá…

Resposta:

Conselhos são mais fáceis de serem dados do que seguidos. Você estava com a maior parte da Humanidade. Da parte da Redação, um caloroso Parabéns e o nosso desejo de que continue assim. Não que estejamos colaborando com sua preguiça de consultar nossa Lista, mas como um presente comemorativo (Tia Odete estava com calor e saiu para dar uma voltinha, disse ela): Península é do Latim POENE INSULA, “quase ilha”. Insulina vem de  INSULA. É que esse hormônio é segregado em nosso pâncreas por uma parte do tecido chamada "ilhotas de Langerhans". Insular, "isolado como uma ilha" vem de INSULA. Quanto à gíria assimilada, tem razão. Saudações, Nova Aninha!

ORIGEM DE PALAVRAS

DESEJO CONHECER A ETIMOLOGIA OU ORIGEM DA PALAVRA “SERESMA”

Resposta:

Essa palavra tem origem obscura.

Origem da palavra

Qual a origem etimologicada palavra diorama

Resposta:

Ela vem do Grego DIA, "através", mais HORAMA, "vista".

Etimologia

Qual a origem da palavra asserção?

Resposta:

Ela vem do Latim ASSERTUS, particípio passado de ASSERERE, “afirmar, manter, clamar direitos sobre algo”, de AD, “a”, mais SERERE, “juntar-se fazer parte de”.

Etimologia do nome Darci

Darci vem do frances ou irlandes

Resposta:

Já vimos esse nome ser consideradfo de origem Gaélica, com o significado de "escuro". Mas certamente existe o nome francês originado em D'ARCY ou D'ARSY, significando "originário de uma desses lugares".

étimo da palavra “irrisão”

Qual o étimo da palavra “irrisão”?

Resposta:

Ela deriva do Latim IRRISIO, "zombaria, mofa", formada por IN-, "em", mais RIDERE, "rir".

Fidalgo

Olá! Eu procurei na lista de palavras e fiz a pesquisa, mas não achei a origem da palavra Fidalgo entre as palavras daqui. Ela aparece apenas uma vez, mas não explicando o que ela é, apenas no uso mesmo do termo.

Então minha pergunta é: Qual a origem da palavra Fidalgo e porque as pessoas chamavam um nobre disso?

Obrigado!

Resposta:

Nossa Lista de Palavras não é um dicionário, pois não tenta ser abrangente. As palavras que ali constam são aquelas cuja explicação foi alguma vez dada no site. Por isso ela está sempre aumentando. Fidalgo é uma contração da expressão filho d'algo, que designava uma pessoa que portava certa nobreza.

os, oris, origo

Existe alguma relação entre as palavras origem e oração?

E entre beijo e beiço? E qual é a origem de beiço, afinal?

Resposta:

Não; entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Olhe também a de beijo. E beiço tem origem incerta.

manjedoura

o que significa manjedoura?
Provem de onde ? ou de que origem ?

Resposta:

O significado está nos dicionários; a origem é o Italiano MANGIATOIA, do Latim MANDERE, "comer".

Livros e mais livros

Larynha de novo.

Alguns livros infantis são tão interessantes! Pura cultura!!! Tiro meu chapéu (se usasse) para nossos escritores!

Foi num deles que li FALENA e XIFÍDIO, acredita, Sofeu?

Resposta:

Parece-me extraordinário. Gostaria até de ler. Tem figurinha? 1) Conheço a palavra desde criança, mas agora descobri que ela não se encontra nos dicionários de nosso idioma. Ela parece ser exclusiva do Italiano; significa "mariposa" e deriva do Grego PHALAINA, de PHALÓS, "claro, brilhante". 2) Do G. XIPHÓS, "espada". Esse gênero se refere ao Peixe-Espada.

Significado do nome EULÁLIA

É sabido que o prefixo grego “eu”, significa: bom, bem, verdadeiro…
lalia, presumo que significa algo relacionado com a fala, daí o termo dislalia, para distúrbio da fala.
Por acaso EULÁLIA, significa: a bem falante?

Resposta:

Raciocínio perfeito. Parabéns.

Etimologia da palavra “almejar”

Olá, tenho muita curiosidade em saber a etimologia da palavra “almejar”. Observando a estrutura da palavra, notamos a presença da sílaba “al”, que sabe-se que é de origem árabe e formadora de muitas palavras que ingressaram nas línguas espanhola e portuguesa. Ou talvez não seja de origem árabe e eu esteja equivocada e fantasiando.

Obrigada de antemão pela resposta.

Resposta:

A maioria das palavras portuguesas começada por AL- é mesmo de origem árabe, sendo esse o artigo da expressão original. Mas aqui lidamos com uma das exceções: esta vem do Latim ALMUS, “o que alimenta, que nutre”, de ALERE, “alimentar”.

duvidas

Quel e o segnificado da palavra eustorgio?

Resposta:

Ele vem do Grego EUSTORGIOS, "bem-amado", de EU, "bem, bom", mais STERGOS, "amor de grau espiritual".

etimologia de expressões

Olá,
Parabéns pelo site! Tenho descoberto verdadeiras “pérolas” aqui.
Saber-me-iam dizer a origem de expressões como “apre”, “irra”, “chiça”?
Obrigada.
Abraços Lusos

Resposta:

Alegra-nos saber que em breve farás um belo colar de pérolas. Essas palavras fazem todas parte do que se chama "vocábulo expressivo": algum dia uma pessoa as pronunciou, as outras gostaram e passaram a usá-las para indicar sentimentos em um vocábulo só.

Interconfessionalismo

Olá. Qual é a origem da palavra interconfessionalismo? Obrigada

Resposta:

Ela foi formada pelas palavras latinas INTER, "entre", mais COM, "junto", mais FARI, "falar", mais -ISMUS, sufixo formador de nomes de ação.  
Primeira Anterior 12345
; ?>