Origem da palavra promissão

Qual a origem da palavra promissão?

Resposta:

Ela vem do Latim PROMISSIO, “enviar adiante, mandar à frente”, de PRO-, "antes, à frente", mais MITTERE, "atirar, lançar".  Através da acepção de “dizer antes, prever”, passou a “levar a esperar”, que é o resultado de uma promessa.

Neologismos orientais

Oi, vocês tratam da etimologia de neologismos? Eu venho pedir de 3 neologismos que se vem propagando no ocidente desde os anos 80/90 .

Otaku (pessoa que viciada em anime e manga)

Anime (no sentido de animação japonesa, esta acho que vem do francês)

E Manga (quadrinhos japoneses)

Acham que me conseguem ajudar? São palavras muito recentes na língua portuguesa eu sei.

Arigatou!

Resposta:

Tentaremos. 1) É o Japonês OTAKU, muitas vezes usado como uma referência honorária da segunda pessoa. Pode ser traduzido como "tu ou você". Certos animadores japoneses, no fim da década de 70, começaram a usar entre si essa palavra. Parece que alguns admiradores começaram a usá-la de maneira que levava as pessoas a acreditarem que eles eram pessoas socialmente desajeitadas e ela passou a ser usada para se referir a eles. 2) É a abreviação japonesa para a palavra inglesa ANIMATION. 3) Significa "esboços" ou "desenhos fantasiosos" em Japonês.

Sobrenomes

Origem dos sobrenomes Mussolini e Hitler.

Resposta:

1) Consta que sua família derivou de mercadores de tecido, que incluíam a musseline,  derivado da cidade exportadora de Mossul, na Mesopotâmia. 2) Há mais de uma hipótese. Uma delas é a de que HIEDLER, uma das formas de escrever o sobrenome, designava quem morava perto de um rio subterrâneo.

significado da palavra

significado ou origem das palavras: 1- iriguassu; 2 – pinus.

Resposta:

1) Não dispomos de material para a etimologia dos nomes indígenas. 2) Do Latim PINUS.

SISTERE

Boa noite.

Na palavra “desistir” a raiz SISTERE significa parar, interromper.
Na palavra “persistir” a mesma raiz, SISTERE, significa ficar firme, ficar em pé. Não entendi.

Obrigado

Resposta:

Observe que ambos os significados se sobrepõem. Essa palavra era usada para os significados de estabelecer, colocar, apostar, colocar em seu lugar, erigir, consolidar, fixar, determinar, deter, fazer cessar, citar ante um tribunal, estar, estabelecer-se, deter-se, manter-se firme, aguentar, resistir. Os romanos faziam bom uso de suas palavras.

Mudanças na língua

Acabo de ver uma foto de um jornal do século XIX em que a palavra ONTEM estava grafada como HONTEM, me ocorreu que não é a primeira vez que percebo essa dessemelhança no vocabulário da época. Existe alguma explicação do porquê dessas mutações ortográficas existirem?

Resposta:

Isso é porque a Reforma Ortográfica de 1943 determinou que o H mudo sem justificativa etimológica fosse eliminado. Ora, ontem vem do Latim AD NOCTEM, "à noite passada", que não tinha H. Antes que você pergunte, hoje manteve o H porque em Latim era HODIE, uma alteração de HOC DIE, "este dia".

Puzzle

Encontrei na lista de palavras a etimologia de enigma… Mas qual a etimologia do trio abaixo?

1) Charada
2) Puzzle
3) Riddle

Resposta:

1) Do Francês CHARADE, do Occitano CHARRADO, "diversão, entretenimento", de CHARRÁ, "conversa frívola". 2) Do Inglês antigo PUSLE, "confundir, espantar", possivelmente relacionado a POSE, do Latim PAUSA, "parada, descanso". 3) Do Ing. antigo RAEDELSE, "conselho, opinião, imaginação, desafio".

etimologia da palavra troca

Qual a etimologia da palavra “troca”?

Resposta:

Há dúvidas sobre ela; há quem diga que essa palavra vem do Flamengo TROKKEN, usada para descrever a permuta ou escambo de mercadorias.

Origem da Palavra

Bom dia,

Qual a origem das palavras ESCALONAR e ESCALAR?

Obrigada.

Resposta:

Ambas derivam de escala, do Latim SCALA, "escada".

Engalfinhar

Engalfinhar – etimologia e origem.

Resposta:

Essa origem não é conhecida.

tirando dúvidas

Qual a origem da palavra insuflar?

Obrigado.

Resposta:

É o Latim INSUFFLARE, "soprar sobre algo", de IN, "em", mais SUFFLARE, "soprar".

PALAVRA COM Ç

ETMOLOGIA DE JOAÇABA

Resposta:

Ela vem do Tupi ybyráîoasaba, "cruz", onde ybirá é "madeira" e ioasaba, "que se cruza".

marquinha

Ami,

Por que não inventamos uma palavra única, nossa, para descrever a marquinha de água que um copo gelado deixa na mesa? Só os italianos merecem tê-la? Por isso pergunto a origem de CULACCINO…

Resposta:

É um diminutivo de CULACCIO, de CULO, "parte posterior ou inferior de alguma coisa".

Pergunto

Origem da palavra “confisco”.

Resposta:

É o Latim CONFISCARE, inicialmente "apoderar-se para o Tesouro", de COM, "junto", mais FISCUS, "tesouro público", literalmente "cesto de dinheiro".

amplexos

“Papo de ave”? Gostei… Estranho mesmo, mas fazer o quê? Lary é estranha também…

Mas hoje peço a fineza de me dizer a origem de HUG. Amo distribuir hugs! Volta e meia há uma fila na porta da minha casa quando coloco o aviso: “Free Hugs”.
Aceita um?

Resposta:

Todos são estranhos, de um modo ou de outro. HUG é do antigo Escandinavo HUGGA, "alívio, consolo". A Redação toda aceita, difícil vai ser mandar pelo correio.

preclaro

Etimologia desta palavra.

Resposta:

É do Latim PRAECLARUS, "luminoso, brilhante, magnífico", de PRAE, "à frente", mais CLARUS, "claro".

Nomes

Origem dos nomes Lênin e Putin.

Resposta:

1) Este apelido teria sido escolhido por ele a partir do nome do rio Lena, um rio siberiano, mas não certeza disso. 2) Não há grandes informações sobre este sobrenome. Existem hipóteses de que ele seja relacionado com a família nobre dos PUTYANIN, mas nada mais do que isso.

pagã/ pagão

olá, pesquisei no consultorio mas nao achei a etimologia. me ajude por favor

Resposta:

Como não? Está lá. Hoje, num ataque inesperado de bondade,  vou transplantar para você: Ela vem de paganus, “o que mora no pagus”, o “interiorano”, em oposição ao urbanus, “o que mora na cidade”, de urbs, “cidade”. E pagus quer dizer “distrito rural”, originalmente “área demarcada”, relacionada com pangere, “apertar, colocar no lugar”, que veio do Indo-Europeu pag-, “colocar no lugar, unir, tornar firme”. Isso porque, quando da cristianização de Roma, o pessoal do interior custou mais a deixar de lado a religião antiga.  

Sim, ou não?

“Crivado de balas” tem a ver com “passar pelo crivo”? Seria uma afirmação “crível”?

Resposta:

Crivar vem do Latim CRIBRUM, “peneira, joeira”. E crível vem de CREDERE, “acreditar, confiar”. Portanto, não creia nisso.

Como não?

Sofe-eu!

Killcrop: Criança mimada que está sempre exigindo comida…

Resposta:

Palavra esquisita, essa. Não fosse coisa da Lary! Ela não consta de diversos dicionários pesos-pesados que consultamos. Deriva do Alemão KIELKROPF, onde o seguindo elemento quer dizer "papo de ave".

Origem da palavra

Galvanizar.

Resposta:

Do Francês GALVANISER, do sobrenome do italiano Luigi Galvani (1737 - 98), fisiologista que primeiro trabalhou com a aplicação de corrente elétrica em tecido vivo.

Casmurro

Gostaria de saber a origem da palavra CASMURRO, do romance Machado de Assis, Dom Casmurro.

Resposta:

Nós também. Ela é desconhecida.

sentido da palavra

porque a PENA DE MORTE é chamada de “Pena Capital”? O que tem a ver morte com capital?

Resposta:

Essa palavra vem do Latim CAPITALIS, “relativo à cabeça”, daí metaforicamente “principal, o que manda”, de CAPUT, “cabeça”. Em termos de pena, ela é a principal, a mais daninha de todas.

Cota

Sei que a palavra possui uma meia duzia de significados, mas me refiro à cota como parte da vestimenta dos cavaleiros medievais.

Resposta:

Ela vem do Francês COTTE, "espécie de túnica usada como proteção em batalhas", do Frâncico KOTTA, "manta grosseira de lã".

origem da palavra

Gostaria de saber a origem da palavra
Bentônico, mas não em seu contexto biológico e sim na origem greco-latina, se for o caso.

Resposta:

Sua origem é o Grego BENTHOS, "profundidade, fundo do mar".

ORIGEM DA PALAVRA TERGIVERSAR

TERGIVERSAR QUAL ORIGEM DESTA PALAVRA?

Resposta:

Do Latim tergiversare, de tergo, “costas”, mais versare, “virar”. Ou seja, “dar as costas” à situação e tratar de colocar a atenção de quem investiga em algum outro ponto, para obter alguma folga da investigação.

origem da palavra

Olá!!!! Adorei o site de vocês! Estou escrevendo minha dissertação e navegar por aqui está sendo muito útil. Gostaria de saber a origem da palavra refletir. Grata!

Lis

Resposta:

Muito agradecidos pelas suas palavras e sempre às ordens. Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essa origem.

Link quebrado

Peço desculpa eu estar a comunicar isto desta maneira mas reparei num link sem informação no vosso site, esse daí http://origemdapalavra.com.br/site/artigo/o-diabo/ só tem meia frase escrita, achei por bem dizer-vos isto.

Já agora faço uma consulta etimológica, sem fazer um pacto com vocês quero saber a origem da palavra diabo, já agora belzebu vem do fenicio certo? Baal Zebub (Senhor das Moscas), acertei? Não sou demónio nem bruxo, mas tenho um amigo aqui em Portugal que o primeiro nome dele é Baal.

Resposta:

Gratos pela informação, chamaremos a Manutenção para ver se pode ajeitar esse desajuste. Para quem não coparticipa de atividades de bruxos, você está bem informado. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe a origem de Belzebu. Seu amigo tem um nome interessante.

Origem

Qual a etimologia das palavras:
ABBA
BAYEUX

Obrigado!

Resposta:

1) Pode dar mais informação sobre esta? Trata-se do conjunto musical? 2) Vem do povo celta que habitava ao região antes de nossa era, os BODIOCASSI (BAJOCASSI em Latim); aparentemente isso queria dizer "os que têm cachos dourados".

Dúvida

Qual a origem das palavras escaninho e traça (inseto)?

Resposta:

Olhe por ambas essas origens em nossa Lista de Palavras.
Primeira Anterior 123456 última
; ?>