Etimologia: base de construção vocabular

Prezados Srs,

De antemão, gostaria de agradecer por esse espaço.
Tenho uma dúvida: sempre tive muito interesse em saber as origens das palavras. Creio que elas trazem não apenas significados, mas a lógica de povos pretéritos, que muito pode nos auxiliar na construção de nossa forma de pensar o mundo. Pois bem, venho consultá-los sobre a indicação de alguma obra que pudesse me auxiliar em minhas indagações diárias sobre a origem das palavras. Valeria a pena correr atrás dos oito volumes de Silveira Bueno? Haveria algo online ou em pdf que pudesse me servir? Despeço-me agradecendo-lhes novamente e desejando votos de sucesso para o site. Abraço,
Edison.

Resposta:

Gratos pelas suas palavras. Sim, a Etimologia nos oferece uma visão cultural que em muito nos ajuda. Nossa Lista de Palavras apresenta o verbete bibliografia, onde se pode dar uma olhada em nossas principais fontes. Mas destacamos que nosso idioma não tem propriamente abundância de material sobre o assunto, o que nos leva a fazer grande parte da pesquisa em outras línguas. Se você encontrar o Silveira Bueno, agarre-o de qualquer maneira. Ele vale ouro. Online mesmo, só nós...

origem da expressão bodeado

Olá,
Gostaria de saber a origem da expressão “bodeado” .
Tem alguma coisa a ver com bodes?

Obrigada.
Mariane Nunes

Resposta:

Provavelmente. Mas, sendo gíria, não há material confiável para seu estudo.

ORigem da palavra LATINA

Olá.
Gostaria de saber a origem da palavra LATINA.

Agradeço.

Resposta:

Ela vem de Latim. E “Latim” vem do Latim LATIUM, “Lácio”, a região que circunda Roma, relacionada com LATUS, “amplo, extenso, plano”, pois o lugar tinha poucas elevações.

meu nome

Olá, adorei este site, tanto que vou compartilhar

Quero saber a origem do meu nome.

Grato

Resposta:

Gratos pelo elogio! Mas infelizmente não obtivemos informações garantidas sobre ele.

ETIMOLOGIA

Qual o estudo etimológico do vocábulo FAMÍLIA?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem de palavra

Eu ouvi esta palavra (anasságua) em uma loja Maçônica em Manaus nos graus superiores em 1998.

Resposta:

Deve-se tratar então de jargão próprio. Não a encontramos em nosso idioma.

Significado “Poético”

Nas minhas andanças pela internet localizei a informação de que a palavra “CUNA” é poeticamente traduzida como “origem”, “terra natal”… Procede? Qual a base para essa afirmação?

Resposta:

Certo. Ela vem do Latim CUNA, "berço, ninho de ave".

“assoar”

Prezado professor, gostaria saber a origem da palavra “assoar”, i.e. – “assoar o nariz”. Teria a ver com o verbo “asssear”? Ou talvez com a expressão francesa “à tes souhaits”? Obrigado, Marcelo.

Resposta:

Não tem nada a ver com essas hipóteses. Ela vem do Latim  ad-, “junto”, mais sonare, “soar junto, repetir um ruído”.

Significado etmológico

Qual a origem da palavra: íntimo

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Pergunta

Quero tatuar a palavra SOBREVIVENTE ou SOBREVIVÊNCIA, em latim, mas não acho em lugar nenhum!! Achei aqui o verbo, “sobreviver”; mas o adjetivo e o substantivo não achei. Por favor: a origem de sobrevivente e sobrevivência. Grato.

Resposta:

A palavra que você deseja vem do Latim SUPER, "sobre, além", mais VIVERE, "viver". Mas nesse idioma o que se usava para dizer que uma pessoa permanece viva após determinado fato era SUPERSTITE ou RELIQUIA. "Sobrevivência"  se dizia SUPERSTITE STATUS.

Ávido por saber

Ola, este site é simplesmente maravilhoso.
Eu gostaria de saber a origem da palavra “MILITAR”

Resposta:

Obrigados! Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essa origem.

Qual à origem?

Genetlíaco

Resposta:

Do Latim GENETHLIACUS, do Grego GENETHLIAKÓS, de GENETHLIOS, "relativo ao aniversário de alguém", de GENETHLES, "nascimento".

achado etimológico

Olaaaaaaaaaaaaaaaaaaaá! Acabo de fazer um achado etimológico que vou colocar naquela coletânea. Sinto não ter descoberto vocês ao fazer a seleção que coloquei aqui. Dei umas lidas no livro que citei e decidi dar uma nova passada pelo verbete “bibliografia” e procurar na tal biblioteca algumas das publicações. E sabe o que achei? O livro denominado “Etimologia” que está na vossa Bibliografia. E sabe o que mais? Após acabar de dar umas lidas no segundo livro da coletânea fiquei entre seguir na procura pela minha bibliografia ou procurar algo da vossa. E sabe o que eu fiz? Claro, né? Passei por aqui e acheeeeeeeeei!

E que livro! Dei uma olhada nos índices e já me chamou a atenção: cada nome “fácil”! KKKK. Vou seguir a leitura e ver o que dá. Pelo que está na vossa bibliografia, recomendam, né doltores! Só “doltores” e loucos como nós que olham aqueles nomes e sabem do que se trata. Eu ainda não sei, mas vou ler e entender mais essa matéria, como Professor tenho que conhecer o sistema como diz o livro que li e como curioso, parto para conhecer também o universo da origem da palavra, extenso como já mais se viu.

Não sei por quê: Professores de Matemática acham ela linda, eu até gosto dela, mas sinceramente…. as línguas, a fala, as palavras me encantam e me encantam. Os números são e ponto. As palavras não. As palavras não são. E é justamente por isso que elas me encantam. Por que não são? Que regras seguem? O que aconteceu? O que está acontecendo? O que pode acontecer? O que pra tudo tem resposta não tem o que se pesquisar. Então pesquisemos aquilo que não tem, inclusive o que leva um jovem deficiente visual de 21 anos do interior do estado de São Paulo como eu a se interessar por Etimologia. KKKKKKK.

Abraços!
Caio Gustavo

Resposta:

Nossos sinceros parabéns. É bonito acompanhar o desenvolvimento de um amor assim pela Cultura.

biologia

qual significado etimologico de hipertonico hiportonico isotonico gelificacao organelas e neutrofolis? obrigado

Resposta:

  1. Do Grego HYPER-, “sobre, além, fora das medidas”, mais  TONIKOS, “relativo a alongamento”, de TONOS, “estiramento, alongamento”.
  2. Do G.  HYPO-, “sob, abaixo”, mais TONIKOS.
  3. Do G. ISO, "igual, o mesmo", mais TONIKOS.
  4. De gel, encurtamento de “gelatina”, que por sua vez deriva do Latim gelare, “tornar frio” + ação.
  5. Do Latim organum, “instrumento musical, implemento, órgão do corpo”, literalmente “aquele que funciona”, relacionado ao Grego ergon, “trabalho”.
  6. Revise a grafia desta.

Vídeo Game

Origem da palavra manete.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

significado e origem

Qual o significado e origem da palavra caixa?

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários. E a origem, em nossa Lista de Palavras.

origem

gostaria muito de saber a origem das palavras amizade,e justiça..
muito obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Etmologia

Frajola e Serelepe, origem por favor?

Resposta:

Ambas são de origem desconhecida, veja só.

Geologia e Mineração

Qual a origem da palavra explotado?

Resposta:

Ela vem do Espanhol EXPLOTAR, "extrair a riqueza de alguma fonte natural", "tirar utilidade de algo", do Francês EXPLOITER, "tirar partido de algo", antigamente ESPLOIT, "vantagem, proveito, realização", do Latim EXPLICITUM, "algo desenvolvido, desenrolado".

Etimologia

Qual a etimologia da palavra SAPECA

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem do nome Leônidas

Boa tarde.

Gostaria de saber a origem do nome LEÔNIDAS.

Grato, Robson.

Resposta:

Ele vem do Grego LEONIDAS, "da estirpe dos leões, da família dos leões", de LEON, "leão".

etimologia

Olá!
Vocês tem conhecimento das origens de terminações verbais do português, como as destacadas?
cantAS
cantA
cantAMOS
comEU
comerÃO
comESSE

Resposta:

Elas são o resultado da variação das terminações verbais latinas ao longo do tempo: CANIS/CANET/CANIMUS/EDEBAT/EDISSET/EDERINT.

Significado de um nome próprio

Qual o significado do nome Teotonia (ou Theotonia)?
Sei que Theos sem do Grego Deus, mas qual o significado de tonia?

Resposta:

Nada obtivemos sobre o assunto.

Origem da palavra

Gostaria de saber a origem da palavra sabotagem.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

inbred

Do inglês Inbred, temos como tradução “INATO”.

De onde vem esta palavra inglesa?

Resposta:

Ela vem de IN, "em", mais BRED, particípio passado de BREED, "criar, gerar", do antigo Inglês BREDAN, "dar à luz", também "aquecer, cuidar".

Sobre Física

te Gostaria de saber quem inventou a palavra ponto antiprincipal?

Resposta:

Ponto é derivado do Latim punctus, “ponto, picada”, particípio passado de pungere, “fincar, espetar, picar”. Anti- é do Latim ANTI-, "contra, oposto". E principal  vem do Latim PRINCIPALIS, “o que está à frente, o mais importante”.

portugues

de que provem a palavra murmurar

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essa origem.

etimologia

Qual a origem de “perna”? Esta origem não está no seu próprio verbete da lista de palavras.
Qual a origem indo-europeia de “in” do inglês e do nosso “em”?

Resposta:

Ela vem do Latim PERNA, "membro inferior, pernil, coxa de animal". IN vem do Indo-Europeu EN, "em".

exclarecimento à família sobre a relação da Etimologia com a Bibliografia que passei

Olá mais uma vez!
à família que visita este site como eu, gostaria de fazer alguns exclarecimentos que não fiz no post anterior:

1. A bibliografia que passei não fala diretamente de Etimologia, mas de ortografia, porém a ortografia está diretamente ligada à etimologia.

2. Reitero que aqui é um site exclusivamente etimológico, tratando da origem da palavra, mas sei que assim como eu, tem gente que além da origem, busca por aqui a formação e a história da palavra, e os campos da ciência tratados na bibliografia que coloquei podem nos auxiliar nesta busca.

3. O campo científico que trata da formação das palavras é a morfologia, porém a linguística busca os por ques, e a nossa matéria, a Etimologia, nos ajuda nas explicações que a linguística busca, por isso é que a nossa matéria aqui é tão importante, cientificamente falando.

4. Quanto a relação linguística/sociolinguística, o que tenho a dizer por aqui é que as duas ciências usam, entre outras coisas, a Etimologia também como objeto de pesquisa.

5. A nossa matéria, a Etimologia, como também já vi aqui no site, é mais importante do que imaginamos. E a minha intenção, de modo nenhum é fugir do tema do site, mas além de mostrar a sua extensão, exclarecer a minha própria curiosidade e a de alguns, que inclusive vi hoje, perguntas relacionadas com a Etimologia e a Ortografia; que é um tema extenso e que exige bastante estudo.

Tá aí minha gente! Vou continuar lendo o livro e qualquer coisa estou por aqui!

Obrigado e abraços!

Uma dúvida de vida

Sou uma pessoa que dependo do conhecimento e de pessoas experientes. Então o que acontece comigo quando uma pessoa me faz uma pergunta:

Lembro de pelo menos três a quatro teorias… Divergentes ou não… Teorias se correlacionam… Experiências ouvidas e vividas… O que aprendi em cursos sobre o assunto… Possibilidades que emanam de seus interesses e escolhas… Escolhas conscientes ou inconscientes…

Contudo, quaisquer assunto seria necessário termos um tempo para dialogarmos, pois tenho mais de 1500 livros e coleciono certificados.

Como posso ser mais objetivo? E ser mais sociável? Porque ser assim é diferente.

Grato.

Resposta:

Caro André, sua pergunta não se encaixa em nossas humilde finalidade. Mas temos visto outras pessoas apresentarem o mesmo problema. Talvez o segredo esteja em ouvir mais. Todos gostam de falar de si; se forem levados a explicar por que estão fazendo determinada pergunta, seu contato será facilitado através do seu interlocutor, dando oportunidade para que depois os seus conhecimentos venham à tona.
Primeira Anterior 123456 última
; ?>