Etimologia

Lacuxia é uma brincadeira de roda, usada por professoras de escolas paupérrimas, muito comum em pequenas cidades interioranas do norte e nordeste, com o objetivo de incentivar e entreter crianças em um jogo matemático. Minha pergunta sobre a origem da palavra é porque imaginei que poderia ter vindo da frase em italiano “alla corsia”, “a pista” em português, cujo significado tem uma certa relação com a brincadeira, porém eu não sei se esses rincões sofreram influências italianas.
Enfim, é uma palavra muito usada pela minha mãe, por ser uma brincadeira que fez parte da sua infância, que ela sempre usa quando quer nos advertir para um problema que começa pequeno, mas se não for sanado, se tornará grande e depois “não adianta mais correr lacuxia”.

Resposta:

Lindas e delicadas lembranças. Mas, em se tratando de regionalismo, infelizmente não temos material sobre o assunto.

Gangorra

Quem inventou a palavra gangorra

Resposta:

Essa palavra não tem origem conhecida.

Etimologia

Qual origem da palavra “lacuxia”?

Resposta:

Ela não faz parte de nosso idioma. Pode dizer-nos algo mais sobre ela?

Traduçâo;

Como surgiu a palavra KARDECISTA.

Resposta:

Essa palavra faz referência a Hippolite Léon Denizard Rivail, fundador da doutrina espírita, que escolheu ser conhecido como Allan Kardec. Segundo ele, o sobrenome lhe foi indicado por um espírito; não possui origem.  

Assunto

emular
estratagema
forlorn (inglês)
mielina
negalho
simular

Resposta:

  1. 1. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
  2. 2. Vem do Grego STRATEGIA, “ofício ou comando de um general”, de STRATEGOS, “general”, formada por STRATOS, “multidão, exército, expedição”, literalmente “aquilo que se espalha”, mais AGOS, “o que chefia, líder”, de AGEIN, liderar, comandar”.
  3. 3. Do antigo Inglês FORLEOSAN, "perder, abandonar, deixar de lado", de FOR, "de todo", mais LEOSAN, "perder".
  4. 4. Do G. MYELOS, "medula".
  5. 5. Do Latim LIGACULUM, "barbante, cordinha", de LIGARE, "unir, atar".
  6. 5. Do Latim SIMULARE, "ter semelhança, copiar, ter o mesmo aspecto", de SIMILIS, "semelhante".

Etimologia

Qual a origem da palavra catalã ou catalão?

Resposta:

Ela vem de Catalunha, a comunidade autônoma da Espanha. Mas esta palavra em si, como tantas outras que designam lugares e povos antigos, tem a origem discutida.

Significado etimológico

Olá, preciso urgente dos significados etimológicos dessas palavras, grata!

Propedêutica:
Médico:
Clínica:
Doença:
Paciente:
Cuidado:

Resposta:

Elas estão à sua espera na nossa Lista de Palavras.

pergunta

Quero saber a origem de teosinto, que popularmente é conhecido por milho.

Resposta:

O teosinto não é o milho; tudo indica que é o antepassado deste. O nome vem do idioma Náhuatl TEOXINTLI, "maçaroca (dessa planta)".

Anemias

Padeço, desta feita, de uma anemia carencial do saber (médico, pra variar) . Ora, qual seria a etimologia de “drepanocitose”?

Resposta:

Vamos já-já fazer uma transfusão de saber: essa palavra foi criada a partir do Grego DREPANON, "foice, alfanje, sabre", mais KYTOS, "célula".

Aleijume

Está palavra aleijume existe?

Resposta:

Caro leitor, essa consulta deve ser feita em dicionários; aqui lidamos apenas com Etimologia.

pergunta

Qual a horigem do meu nome, de onde vem e o que significa?
_Jackson.
Agradeço desde já!

Resposta:

Esse nome significa, em Inglês, "filho de Jack". E este é um nome comum, meio tipo “fulano” ou “Zé” (desculpem-me os Josés!) que se usa no idioma inglês desde pelo menos o século XV. Deriva do Holandês Jankin, um diminutivo de “João”.

Origem

Hulk

Resposta:

Do Inglês medieval HULC, "navio desajeitado, pesado", do Latim HULCUS, talvez do Grego HOLKAS, "navio mercante, navio arrastado". Passou a ser usada para designar "navio velho, abandonado" e depois para nomear uma pessoa grande e desajeitada.

Saber a Etmologia

Olá, gostaria de saber a origem etmológica de meu nome.
Lázzaro Nascimento dos Passos

Resposta:

Lazzaro é a forma latina de Eleazar, que vem do Hebraico ELIEZER, "Deus é meu socorro", "Deus me auxiliará". Quanto aos sobrenomes, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

pergunta

Gostaria de saber a origem da palavra planificação

Resposta:

Ela vem do Latim PLANUS, “achatado, nivelado”, que resultou em nossa palavra “plano”. E esta metaforicamente lembra algo esquematizado ou desenhado num papel ou superfície lisa.

Sacerdócio

Olá professor! Tudo Bem? Estou vindo até aqui para perguntar a etimologia da palavra “sacerdócio”.

Resposta:

Salve. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia e significance diferentes

“Prejudicar” vem do Latin “pre julgar”. Assumo que “prejuizo” tenha a mesma origem.

Em Ingles, a palavra “prejudice” do preconceito tem a mesma origem, mas mantem um significado mais proximo do latim original.

Quando e porque a diferenca de significados em palavras tao proximas? Quando foi que “pre julgar ” se tornou “perda de dinheiro” ou ate “machucar ou fazer mal”?

Resposta:

Essa mudança ocorreu em meados do século XIV. Mas não temos informação sobre a causa.

Dúvidas

Boa tarde,

Confesso que a pergunta anterior foi serviço de preguiçoso.

Contudo, dei uma pesquisada e não encontrei a origem etimológica das seguintes palavras:
– emergir
-proveniência

Obrigado, e parabéns pelo excelente serviço.

att.

Resposta:

Gostamos muito da sua sinceridade. Entre na nossa Lista de olhe pelas origens de emergência e de proceder.

Etimologia

Gostaria de saber a etimologia da palavra ‘passe’ ou ‘passar’; do vocábulo ‘para’ e ‘resgate’. Agradeço desde já.

Resposta:

Você encontrará todas essas origens ao entrar em nossa Lista de Palavras.

Mindu parquet de Manaus,AM.

O que significa ” Mindu” .

Resposta:

Caro leitor, aqui não lidamos com significados e sim com as origens das palavras.

saber sobre nome em latim

quero saber o significado do nome Francisco em latim?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra

Qual a origem da palavra significado?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia de uma palavra

Gostaria de saber a etimologia da palavra “eletrolítico(a)”.

Quando se fornece energia elétrica a uma célula eletrolítica, ocorre um processo químico chamado eletrólise.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Significado

Qual etimologia daPastorizas
Prazer e Pastoriza.
Obrigada

Resposta:

Prazer vem do Latim PLACERE, “ser aprovado, aceito, querido”, relacionado a PLACARE, “aquietar, acalmar”. Quanto à outra palavra, ajude-nos dizendo algo sobre seu uso ou significado.

Etimologia

Olá, qual é a origem da palavra “Grã-fino”?

Resposta:

Ela vem de grã, nome de um tipo de inseto (cochonilha) do qual se extraía um corante vermelho para tecidos, + fina. O nome do inseto vem do Latim GRANUM, "grão", pela semelhança em formato. E fino é do Latim FINIS, “fim, extremidade, o ponto mais alto”, donde "de qualidade, benfeito, superior".

Etimologia

Adoro conhecer a etimologia das palavras , e gostei muito de seu site , você é uma pessoa dotada de uma inteligência notável … falando nisso , poderia me responder , qual a origem da palavra inteligência , sabedoria ?

Resposta:

Iih, não diga essas coisas que a gente aqui na Redação enrubesce... Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Anfótero ou anfotérico,e anfifílico.

Olá,pessoal.
Qual a etimologia das palavras ”Anfótero” e ”anfifílico’.

Obrigado,desde já.

Resposta:

  1. 1. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
  2. 2. De AMPHÍ, “dos dois lados, entre, ao redor de”,  mais PHILON, "apreciador, amigo", pois descreve uma molécula que tem uma parte com afinidade pela água e outra que se liga a um lipídio.

Sobre o termo Bigato

Saudações! Este sítio web é muito interessante em informações e nós, leitores, somos muito gratos em ter uma fonte tão rica para pesquisas de étimos em português – aliás, as pesquisas do Google nos enviam logo pra cá. 🙂 Estive pensando em enviar este e-mail e sugerir se não seria interessante que as fontes dos verbetes daqui fossem referenciadas, para que isso facilitasse no ato de pesquisa e referenciação bibliográfica (recentemente tive essa necessidade com a palavra “bigato”, usada para se referir a vermes em geral em São Paulo). A referenciação daria ainda mais fidedignidade a este vasto material. Sobre a palavra bigato (que infelizmente não achei aqui nas primeiras pesquisas), descobri que provém do italiano setentrional e foi trazida com a imigração desse povo para o Brasil. “Bigatto” (como se escreve no original) significa “bicho da seda ou qualquer lagarta de borboleta e também vermes das frutas”, isso segundo o portal “Treccani, La Cultura Italiana”. Tenha um bom dia! Atenciosamente, Ana Luz

Resposta:

Prezada Ana, somos gratos pela gentileza de suas palavras. São mensagens como essa que nos mostram que nosso esforço vale a pena. Agradecemos também sua valiosa colaboração para o étimo dessa palavra. E concordamos em que seria ótimo colocar a referência de nossas fontes. Mas... como o nosso trabalho é voltado principalmente para a divulgação da matéria, ele precisa ser leve e desprovido das características de uma obra científica. Se fôssemos anotar cada fonte a que recorremos, nossa atividade deixaria de ser prazerosa e isto aqui perderia o seu caráter desordenado e divertido. O material em que nos baseamos está citado no verbete bibliografia de nossa Lista de Palavras.

etimologia

Qual a origem do nome Sampaio? Obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Dúvida

Boa tarde,

Estou lendo nietz e focault e fiquei intrigado com a diferença entre as palavras:
Ursprung (origem), Herkunft (proveniência), Abkunft (descendência), Entstehung (surgir, emergir)
Geburt (nascimento)
Erfindung (invenção)
Devido a isso, se possível, gostaria de saber a etimologia das palavras que estão entre parênteses.
Obrigado

Resposta:

Leituras profundas, parabéns. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens que procura. Caso falte alguma, volte com ela.

Cheiro de vida

Olá, seria correto a tradução da frase ” cheiro de vida” como “Flagrare vita” em latim?
Se não, quais as opções?
Obrigada,
Jaqueline

Resposta:

Não. Mas não lidamos aqui com traduções ou versões, nossa atividade é outra.
Primeira Anterior 123456 última
; ?>