Bilac

Qual a origem do sobrenome do poeta? Ou ao menos em que país ele se originou?

Grato desde já

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o que diz o verbete origem de sobrenomes.

Significado do termos respeito

Gostaria de saber significado e origem da palavra Respeito.

Resposta:

A origem se encontra em nossa Lista de Palavras. Já o significado é para os dicionários.

Etimologia

Olá.

Recentemente em uma aula da universidade, numa cadeira que trata de comunicação intra-organizacional, surgiu uma dúvida que nossa professora, Formada em Letras e docente por 30 anos da Universidade Federal de Santa Catarina, não soube responder:

Qual a origem da palavra anais como em “nos anais da história” e como ela se relaciona com o sentido que adquire na anatomia humana?

Desde já agradeço a atenção.

Resposta:

Nem todos precisam ser conhecedores de Etimologia. Anais, "registro de acontecimentos", vem do Latim ANNALIS, "relativo ao ano", de ANNUM, "ano". E anal, "relativo ao ânus" vem de ANUS, "ano". Em nosso idioma não há diferença na pronúncia.

etimologia

etimologia de matagal; mata (vegetação)

Resposta:

Matagal vem de mata; e esta vem do Latim MATTA, “esteira de junco, bosque, floresta”.

significado de nomes

Qual o significado de:
Elisama, Eliada e Elifelete?

Resposta:

a) Do Hebraico ELISHAMA, "aquele a quem Deus ouve". b)  H., ELIADA, "aquele de quem Deus cuida". c) H., ELIPHALET, "o deus da libertação".

Prefixos

Olá! Gostaria de saber a etimologia dos prefixos. Pergunto isso, pois penso (coisa da minha cabeça) que os prefixos vieram das preposições latinas. Enfim, gostaria muito que me ajudasse a saber a “história” por trás dos prefixos (pelo menos destes: ANTE, CONTRA, ENTRE, PARA, SOB, SOBRE). Obrigado!

Resposta:

Parece-nos que você está atrás é de preposições mesmo, não de prefixos. Temos um artigo lidando com todas elas. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Explicação sobre palavras

Gostaria de saber como é a tradução da palavra libertação em vários idiomas. Ex; grego, latim, hebraico e aramaico

Resposta:

Cara leitora, aqui não trabalhamos com traduções ou versões, só com Etimologia.

Desbunde

Bom dia, gostaria de saber qual a origem e se possível, a datação aproximada da palavra “desbunde”.

Grato.

Resposta:

Em se tratando de gíria, não existem registros da origem dessa palavra; assim, não poderemos atender à sua dúvida.

conhecimento

etimologia das palavras:

Sacrifício

metamorfose

subjetivo

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Origem da palavra

Porque se utiliza a palavra joia no Brasil, para perguntar se está tudo bem

Grato

Resposta:

Em se tratando de gíria, não dispomos de fontes adequadas para responder.

Etimologia

Será que a palavra amor não tem também o significado de a-mor como não morte ou vida? Faço essa pergunta,preocupado com o desgaste constante dessa palavra tão bela e tão corrompida.Desde já, obrigado.

Resposta:

Ela não tem esse significado; essa interpretação não tem qualquer base na realidade das palavras.

Etimologia da palavra

Qual a origem da palavra LEILÃO?

Resposta:

É o Árabe AL-ILAM, "anúncio, pregão".

Origem da palavra “Peatonal”

Estou revisando um TCC onde aparece o termo “Via Peatonal”. Não achei essa palavra no Houaiss ou VOLP, mas achei em espanhol e algumas ocorrências não oficiais no Google. Podem me ajudar? Sei que refere-se a Zona de Pedestres.

Resposta:

Realmente, a palavra peatonal não se encontra registrada em nosso Vocabulário Ortográfico, fazendo parte, por certo, do Espanhol. E para lá ela foi a partir do Francês PÉATON, "aquele que anda a pé", do Latim PES, "pé". É uma pena que não a possamos expressar com uma palavra só, tendo que usar "referente ao que vai a pé" em seu lugar.

Origem do Verbo Ocorrer

Primeiramente, quero parabenizar, pois o site é muito bom e o acesso sempre que ocorre o interesse sobre a etimologia de alguma palavra.

Portanto, qual é a origem do verbo Ocorrer?

Grato

Resposta:

Ele vem do Latim OCCURRERE, "sair ao encontro", de OB-, "para, contra, em direção a", mais CURRERE, "correr".

Etmologia da palavra

Oi, eu gostaria de saber qual a etimologia das seguintes palavras: Guardar e criação.
Se possível com os significados também.

Resposta:

a) Do Francês antigo garder, “tomar conta, vigiar”, do Frâncico wardon, “guardar, cuidar”. b) Esta vem do Latim creare, “produzir, erguer”, relacionado a crescere, “crescer, aumentar”, do Indo-Europeu ker-, “crescer”. Os significados ficam para os dicionários.

Etimologia da palavra

Qual a origem da palavra Omachá?

Obrigado!

Resposta:

Para ajudar-nos, diga a que idioma ela pertence.

Sobre acessar e assessorar

Pelo que vi aqui, as duas palavras possuem origem similar. Gostaria de saber em que momento passaram a se diferenciar e uma passou a usar 4 \\”S\\”s e outra somente 2.

Resposta:

Essas palavras têm o mesmo prefixo; isso não as tornas em similares na origem. Mas sua dúvida é razoável; não se sabe por que uma tomou um rumo e outra seguiu por outra via durante a sua evolução.

origem da palavra:DIPLACUSIA

GOSTARIA DE SABER A ORIGEM DESTA PALAVRA

Resposta:

É o Grego DIPLOS, “dois, dobrado, duplo”, mais AKUSIA, "audição, capacidade de ouvir", de AKOÚEIN, "ouvir".

Significado de nomes dos ossos

Estou estudando origem do significado:
fêmur
astrágalo
omoplata
escápula
úmero
tíbia
perônio
clavícula

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Faltando alguma, volte com ela.

Sobre a expressão Uai

Acredito mais na versão da corruptela do idioma inglês. Vejam o que escutei de imigrantes suíços com os quais trabalhei em BH. Moravam na Vila dos ingleses, em Nova Lima, onde frequentei algumas vezes. Pois bem, me contaram que a origem da palavra “uai”, aportuguesada, é inglesa.
Sim, os ingleses “invadiram” o Brasil em 1808, quando D. João VI abriu os portos “às nações amigas”. Na verdade houve uma cláusula secreta no acordo Portugal/Inglaterra, que deu total cobertura à fuga da corte portuguesa para o Brasil. A abertura dos portos às “nações amigas” se restringiu, na verdade, à exclusividade dos ingleses. E assim os britânicos dominaram o comercio e os negócios brasileiros, desde a mineração à construção de TODAS as ferrovias. Enganam-se aqueles que pensam que o ouro do Brasil ficou em Lisboa. Nada disso, ali era apenas um entreposto. Seguia quase todo para a Inglaterra, como pagamento de dívidas de um país que importava tudo e não tinha manufaturas. Assim era Portugal à época que baseava sua economia na fácil importação agrícola e mineral das colônias.
Os ingleses, engenheiros e feitores, vieram em grande número para cuidar de seus negócios. Foi assim na mina de ouro de Morro Velho, em Nova Lima, que os amigos suíços me levaram a conhecer, e ainda a St. John´s Railways, em São João Del Rey. Isto sem contar os milhares de quilômetros de ferrovias construídas, pontes metálicas, barragens, galpões,locomotivas e tudo mais (garanto que muitos ainda se lembram dos móveis e porcelanas inglesas como as que existiam na casa de nossos avós). Pois bem, esses ingleses eram muito fleumáticos e não dignavam a aprender o idioma português. Veio daí que a escravaria e demais brasileiros quando queriam contrargumentar uma ordem ou esclarecer uma dúvida diziam “why sir ou… uai sô?”, bem aportuguesado.

Resposta:

Gratos pelo seu valioso acréscimo aos nossos conhecimentos de História.

Significado

A palavra super-homem é de origem romana ?

Resposta:

Nem romana, nem antiga. Foi cunhada em Alemão (ÜBERMENSCH) por Nietzsche, no começo do século XX. Referia-se a uma pessoa com poderes de felicidade, predominância e criatividade. O nome depois foi usado para designar um personagem com capacidades físicas além das humanas.

Tradução

Como se chama o nome dos meses do ano em francês?

Resposta:

Cara leitora, não lidamos com tradução. Seu caso pode ser resolvido facilmente com um dicionário.

etmos

qual o significado das palavras etiologia, etimologia e influenza?
obrigado

Resposta:

Significados são para os dicionários, aqui só lidamos com as origens. Estas se encontram em nossa Lista de Palavras.

trabalho de investigaçao

origem etimológica da pedagogia

Resposta:

Essa palavra vem do Latim PAEDAGOGUS, o escravo que levava o filho do senhor à escola na antiga Roma e que o supervisava em termos gerais, passando, em época mais tardia, a ensinar também. Veio do Grego PAIDAGOGOS, de PAIS -, “criança”, mais AGOGOS, “guia, líder”, de AGEIN, “guiar”.

Pronuncio: alvédrio ou alvedrío?

Pronuncio: alvédrio ou alvedrío?

Resposta:

O acento é no "i".

etimologia

origem da palavra passagem

Resposta:

É o Francês passage, “desfiladeiro, passagem numa montanha”, do Latim passus, “passo".

Grongonzo

O que significa e de onde vem a palavra grongonzo?

Resposta:

Nada encontramos a respeito.

Proferir – só pode ser verbal?

Comentando uma mensagem de alguém no WhatsApp, eu disse que fulano proferiu atenciosa e carinhosamente a mensagem. — Acho que errei, pois quem profere, o faz verbalmente; não é?

Resposta:

Tem razão.

SIGNIFICADO DO NOME

QUAL É O SIGNIFICADO DO NOME ORESTO?

Resposta:

Nada encontramos a respeito.

significado da palavra “comendadoria” no século XII e XIII

Prezados Senhores,
Na lista de palavras há somente o de comendador. No entanto esta palavra poderia ser originado das antigas comendadorias para recrutamento no período baixo mediévico de homens da nobreza para o exército cruzados.
Atenciosamente,
Prof.me.Guimarães

Resposta:

Nossa Lista de Palavras não é um dicionário; ela é feita sob demanda, apresentando origens que nos foram solicitadas ou que nós mesmos geramos em nossos artigos. Por isso muitíssimas palavras não são encontradas ali. Infelizmente, faltam-nos os meios para verificar a sua sugestão.
Primeira Anterior 123456 última
; ?>