Etimologia

Poderia informar a origem em Latim da palavra “PORTFÓLIO”, com o significado e como era escrita? Em qual época surgiu?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

etimologia

Quero saber a etimologia de palavra ouvinte

Resposta:

Ela vem de ouvir, do Latim AUDIRE, “ouvir”.

ópio

Quero saber a origem etimológica da palavra ópio

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

a origem das palavras abaixo .

Qual a etimologia da palavra Paleocristã e Relativismo cultural

Resposta:

a) Do Grego PALAIOS, "velho, antigo", mais  KHRISTOS, “o ungido”, tradução do Hebraico MASHIAH, de MASHAH, “untar, ungir”. b) Do Latim RELATIVUS, “o que tem preferência ou ligação”, de RELATUS, particípio passado de REFERRE, “levar consigo, apresentar, relacionar”; forma-se por RE-, intensificativo, mais FERRE, “portar, levar”. c) Do Latim CULTURA, “ato de plantar e desenvolver plantas, atividades agrícolas”, de COLERE, “cuidar de plantas”. Mais tarde desenvolveu-se o sentido de “cultivar a mente, os conhecimentos, a educação”.

Dear person

“Querida pessoa”? Essa pessoa querida pode me dizer a origem de BEHOLD?

Resposta:

Ah, ah. Essa palavra vem do antigo Inglês BEHANAN, "ver, olhar", de BE, "ser", mais HALDAN, "segurar".

Significado etimológico

Etimologia das palavras:
perseguir
invadir
arrebentar
água
agachado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Faltando alguma, volte com ela.

Etimologia.

Qual a origem da palavra páramo?

Grato.

Resposta:

É o Espanhol PÁRAMO, "planalto agreste, desabitado", de origem anterior discutida.

Origem das palavras

Excelente dia a todos vós, mestres originais.
Por favor qual a origem de:
MIASTENIA e MIALGIA

Grato e forte abraço a todos!

Resposta:

Segundo estes originais mestres:
  1. Do Grego MYO, "músculo", mais A, negativo, mais STHENOS, "força, vigor".
  2. De MYO, mais ALGÓS, "dor".

resposta

Olá querida pessoa, é o seguinte, quando lhe perguntaram sobre a origem de “judiar” você disse que um autor brasileiro tinha constestado a origem perversa dessa palavra, gostaria de maiores informações

Resposta:

Esse autor faleceu faz algum tempo; preferimos não dar mais pormenores. Obrigados pela "querida pessoa".

Etimologia da palavra temperança

A palavra \\”temperança\\” tem a ver com a palavra \\”tempero\\”?

Obrigado pela atenção.

Resposta:

Sim. Elas vêm do Latim temperare, “misturar corretamente, ser moderado, regular”.

origem da palavra

qual a origem da palavra Cangula

Resposta:

Possivelmente venha do Quimbundo KANGULU, "leitão, pequeno porco".

Origem da palavra ‘isocórica’

Qual o origem da palavra ‘isocórica’?

Resposta:

Ela se formou a partir do Grego ISO, "igual" mais KORÉ, "pupila".

ESCLARECIMENTO SOBRE A PALAVRA PERDÃO

PERDÃO pode ser considerado uma perda grande?

Resposta:

Não. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem palavra

Qual a origem grega da palavra RHYTHMÓS, por favor

e EU-RHYTHMÓS

OBrigada

Resposta:

RHYTMÓS já é uma palavra grega. EU quer dizer "bom, adequado".

Origem da palavra

Bom dia.
Qual a origem da palavra
1) mesossomo

Resposta:

Do Grego MESO, "no meio", mais SOMA, "corpo".

gramatica

o que é linguística?

Resposta:

Caro leitor, aqui lidamos apenas com as origens das palavras. Significados ficam com os dicionários.

Origem da palavra

Qual a origem da palavra plasmídeo?

Resposta:

Ela vem do Grego PLASMA, “algo moldado ou formado”, de PLASSEIN, “moldar, dar forma”.

Origem da palavra

Qual a origem da palavra nucleoide?

Resposta:

Ela vem do Latim NUCLEUS, “caroço”, derivada de NUCULA, “pequena noz”, diminutivo de NUX, “noz”, mais o Grego OIDEON, "semelhante, parecido".

ENFEZAR ORIGEM DA PALAVRA

O que significa enfezar e qual a origem da palavra?

Resposta:

O significado está nos dicionários. Para a origem, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Estudos

Ola boa tarde a todos, gostaria de saber sobre o termo poço de jacó.
Obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.

Etimologia

Boa noite.
Qual a origem das palavras oló, em “foi oló, desencarnou”, e axá, em “cadê meu rolo de axá?”.
Um abraço do Crenato.

Resposta:

Nada encontramos sobre a primeira. A segunda é o nome de uma oração muçulmana feita antes de deitar.

origem da palavra

Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra “polvorosa”.
Desde já, grato.

Resposta:

Ela vem do Espanhol POLVOROSA, que se aplicava às ruas em geral na época em que elas não costumavam ser calçadas; vem de POLVO, do Latim PULVIS, "pó, poeira". Assim, "botar os pés em polvorosa" significava sair correndo rua afora.

qual a origem da palavra

gostaria de saber qual a origem da palavra ATOR?

obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Sufixos [-eiro(a)] e [-or(a)]

Bom dia!

Em “máquina lavadora” e “lavadeira” existem dois sufixos, (-ora) e (-eira), certo?
Onde trabalho, com tradução de termos técnicos, há uma alta incidência de adjetivos no feminino que qualificam máquinas e que, inclusive, muitas das vezes não são dicionarizados, tais como:

engargaladora
arqueadora
empilhadora
etc

Temos buscado uma regra para uniformizar tais adjetivos pois há quem use
empilhadeira,
arqueadeira,
engargaladeira.

Questões:
1) Etimologicamente falando, que processos foram usados para gerar os termos que designam peças da indústria tão específicas?

2) Supondo que, em “lavadora”, o adjetivo qualifica máquina e em “lavadeira”, a pessoa que lava, seria correto afirmar que esta é a regra que dissocia os dois prefixos?

Agradeço desde já atenção!
Adriana

Resposta:

Para a questão 1), não dispomos de resposta apropriada; o assunto levaria a enorme discussão. Para a outra, sua impressão se apresenta bem alicerçada, mas não cremos que se possa apresentar como regra absoluta. Sugerimos consultar o excelente professor Claudio Moreno, que certamente poderá falar melhor do que nós, que não temos nenhum professor de Português em nosso grupo.

Significado e construção

Oi, tenho três perguntinhas procês:

– DIRIMIR, donde vem essa palavra?

– ÓLICO, que aparentemente denota uma espécime de sufixo, como em: alcoólico, enólico, simbólico etc. (algumas nem devem ter relação, mas achei absolutamente curioso situá-las aqui); de onde vem?

– ITE e OSE, estes dois sufixos muito utilizados em linguagem médica, qual sua raiz?

Resposta:

1 Do Latim DIRIMERE, "romper, dissolver, separar, terminar", de DIS- com ideia de "oposição, afastamento", mais EMERE, "pegar, tomar". 2  Não se trata de -ólico e sim de -ico, do Grego -IKÓS, formador de adjetivos, que passou pela forma latina -ICUS. 3 Do Grego -OSIS, com enorme representação em nosso idioma, relacionado a processos fisiológicos, patológicos e substâncias químicas. 4 Do G. -ITE/-ÍTIS, usado para formar palavras que se referem a doenças inflamatórias, fósseis, diversas substâncias.  

Etymon

Estou a aumentar o meu vocabulário da lingua inglesa, e como já é de costume, conhecer as raízes é igualmente produtiva e prazerosa. É uma pena que a maioria das palavras utilizadas na língua inglesa possuem raízes que me falham a intuição.

Solicito a etimologia das seguintes palavras:

HARNESS

PRONE

SHUFFLE

APART

RECKON

HULL

Agradeço.

Resposta:

Do Francês arcaico HARNOIS, que tinha diversos significados:  "equipamento, armas, arnês, equipamento doméstico". Possivelmente venha do Escandinavo antigo HERNEST, "provisões para um exército", de HERR, "exército", mais NEST, "provisões".   Do Latim PRONUS, "dobrado, inclinado para a frente", figurativamente "inclinado a, disposto", de  PRO, "à frente, a favor, antes, para".   Provavelmente do Ing. arcaico SHOVELEN, "mover arrastando os pés".   Do Francês antigo A PART, "de lado", do Latim AD, "a, para", mais PARS, aqui como "lado".   Do antigo Ing. GERECENIAN, "explicar, relatar, recontar".   No sentido de "casco de navio", do ant. Ing. HULU, "vagem de ervilha, casca de cereal".

Origem da palavra

Qual a origem da palavra transdução?

Resposta:

Ela vem do Latim TRANS, "através", mais DUCERE, "guiar, liderar, chefiar". Cara Marta, aqui temos uma regra: respondemos a apenas seis palavras por dia. Com esta, você já atingiu a cota de hoje. Amanhã responderemos às outras, exatamente aqui. E, se quiser colocar as dúvidas juntas, para nós fica até melhor.

Origem da palavra

Qual a origem da palavra aquífero?

Resposta:

Ela se fez a partir do Latim AQUA, "água", mais FERRE, "levar, portar".

Origem da palavra

Qual a origem da palavra hipocentro?

Resposta:

É o Grego HYPÓS, "abaixo", mais KENTRON.

origem da palavra

Qual a origem das palavras
1) incentro
2) circuortocentro
3) ortocentro

Resposta:

  1. Do Latim IN, "em", mais CENTRUM, originalmente “ponta seca do compasso”, do Grego KENTRON, “objeto pontiagudo, ferrão”. Refere-se ao ponto em que as três bissetrizes dos ângulos de um triângulo se cruzam.
  2. Nada encontramos sobre esta palavra.
  3. É o Grego ORTHO, “reto, correto, para cima”, mais KENTRON. Designa-se assim o ponto onde se intersectam as alturas relativas de um triângulo.
; ?>