Dúvida

Olá! Segunda pergunta do dia (estou dentro de um limite aceitável, né?).
Gostaria de saber mais sobre a palavra arcabuz.
Abraços!

Resposta:

Aceitamos perguntas sobre até 6 palavras por dia. Arcabuz vem do Francês medieval HARQUEBUSCHE, do Alemão idem HACKENBÜCHSE, "canhão de gancho", de HACKE, "gancho", mais BÜCHSE, "caixa", aqui apresentando o significado de "canhão". Isso porque, sendo inicialmente armas de fogo usadas para defesa, eles apresentavam uma saliência sob o cano para facilitarem o apoio sobre uma muralha.

Tradução para grego

Olá, gostaria de saber como foi escrito a frase \\”conhece te a ti mesmo\\” no templo de delfos (sei que foi em grego) mas achei muitas variações. Se não souberem como foi que estava escrito gostaria de saber a tradução atual correta. Muito obrigada

Resposta:

Cara Bruna, aqui só lidamos com Etimologia, não com traduções ou versões.

Etimologia

Mandei uma mensagem ontem, mas acho que fez bem não responderem; perguntei muita coisa (risos). Mas vamos lá as palavras:

-lativo (se existir. Tirei o re- de relativo)
– centuplicado
-troppo (italiano)
-módica
-moção
E queria saber qual a origem do meu nome, esse logo acima. Vi que ele provém da Áustria e lá falam alguns idiomas como o alemão, esloveno e o húngaro.

Resposta:

Estávamos já por responder que a parte inicial de sua pergunta deve ser lidada com os dicionários, que são o lugar certo para saber de significados e diferenças entre palavras.
  1. Não existe.
  2. Do Latim CENTUM, "cem", mais PLICARE, "dobrar".
  3. Do Latim TROPPUS, "conjunto, bando, manada", pelo sentido de "quantidade excessiva", do Germânico THORP, "quantidade, multidão".
  4.  Do Latim MODICUS, “na medida certa”, de MODUS, “medida, ritmo, maneira”.
  5. Do L. MOTIO, "movimento, agitação", de MOVERE, "mudar, mover, mexer".
  6. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Tradução

Sobre a combinação de “Dentro da célula” seria Intro Cella? E se eu quisesse falar em latim “Parte da célula vegetal”. Ficaria Pars Cell Vegere? Teria como me dizer a forma correta de falar essas duas combinações?

Resposta:

Suas conclusões estão incorretas. A coisa é muito mais difícil do se pode pensar. Por essas e outras é que não lidamos com traduções ou versões aqui, atemo-nos somente às origens das palavras.

Etimologia e semântica

Qual a origem e significado da palavra “chalaça”?

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários. A origem é o Espanhol CHARLAZA, de CHARLA, "falatório, conversa".

Origem da palavra

Qual a origem da palavra vitualha?

Resposta:

É o Latim VICTUALIA, "aprovisionamento de alimentos, víveres em geral".

História

Qual a origem da palavra território

Resposta:

Ela vem do Latim terra, "terra".

BANGÜÊ

Olá. Procuro o significado da palavra BANGÜÊ, relacionada aos antigos engenhos de açúcar que eram chamados de engenho BANGÜÊ.
Já agradeço.

Resposta:

Significados são com os dicionários, aqui só lidamos com as origens das palavras.

etimologia palavra conceito

origem da palavra felicidade, feliz e conceito

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens, não esquecendo que felicidade vem de feliz.

Curiosidade

Olá, boa noite, em meio aos meus devaneios constantes surgiu quase que despretensiosamente a seguinte dúvida: qual a origem das palavras: inexistentes e irreal?

Desde já fico grata!

Abraço!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure pelas origens de existente e real. Acrescente-lhes o prefixo IN, negativo, e está resolvida a sua dúvida.

Origem palavra

Origem da palavra procurdor.
Procurador de justiça
Procurador de um cliente
Procurador da uniao

Resposta:

Ela vem do Latim PROCURARE, “cuidar de”, formado por PRO, “a favor”, mais CURARE, “cuidar, vigiar”.
; ?>