Traduzi para o latim

Olá,td bem?
Gebte to querendo fazer uma tatto dessa frase》 Poucas vezes as estrelas se alinham para que encontros como nosso aconteçam.《
Só q em latim…me ajudem! Me eviem a tradução dela em latim.
Se poder tbm passar essa para o latim agradeço 》Vai da tudo certo 《
Gente…porq eu n confio no google tradutor…

Resposta:

Você faz muito bem em não confiar nesse tradutor. Mas informamos que aqui não fazemos traduções nem versões.

Etimologia SAIBRO

Bom dia! Qual a etimologia da palavra SAIBRO? Por semelhança eu acredito que ela tem a ver com a palavra italiana “sabbia”, que significa “areira”. Mas qual a origem? E qual a diferença etimológica entre “saibro” e “areia”?

Resposta:

Você está certo, SABBIA e saibro têm a mesma origem, que é o Latim SABULA, "areia, rocha particulada". Já areia vem do Latim harena, “lugar de combate, arena”, originalmente “local com material mineral granulado”, o que era conveniente para recolher o sangue derramado. E esta deriva de areo, “ser ou estar seco”.

Socialização

Qual a etimologia da palavra socialização?

Resposta:

Ela vem de socializar, que vem de sócio, do Latim socius, “companheiro”, originalmente “seguidor”, relacionado com o verbo sequi, “seguir, ir junto, acompanhar”.

etimologia das palavras

rallentando, pouco caso ,ladera abaixo

Resposta:

O verbo RALLENTARE é italiano e significa "diminuir a velocidade ou a intensidade de"; vem do Latim RE, intensificativo, mais LENTUS, "devagar, lento". Já as outras são expressões; não lidamos com elas.

Eldritch

Qual a definiçao da palavra Eldritch?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

duvida

Qual a etmologia da palavra cetáceo. Obrigada.

Resposta:

Ela vem do Latim CETUS, do Grego KETOS, "baleia".

termos médicos

Olá, procuro o significado de Poiquilocitose. Obrigado.

Resposta:

Ela foi formada a partir do Grego POIKILOS, "variado, diverso", mais KYTOS, "célula".

Sincero

Qual a origem da palavra sincero?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

duvida

Olá, gostaria de saber a etimologia da palavra comorbidade.

Obrigada!

Resposta:

Ela vem do Latim COM, "junto",  mais MORBIDUS, “doentio”, de MORBUS, “doença”.

Origem da palavra

Origem da palavra estrangeiro?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Admitir

Olá! Gostaria de saber qual a etimologia da palavra Admitir.
Desde já grato.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de admissão.

Definição do termo imolar

Qual a origem da palavra Imolar?

Resposta:

Ela vem do Latim IMMOLARE, "oferecer em sacrifício, vitimar, trucidar, matar", com o significado original de espalhar sobre a vítima uma mistura de farinha torrada, vinho e azeite chamada MOLA. Para formar o verbo, acrescentou-se o prefixo IN, "em".

Etimologia

Origem da palavra Céu

Resposta:

Ela vem do Latim caelum, “céu”, de uma fonte Indo-Européia que significava “brilhante”.

Esclarecimento

Origem da palavra bem aventurança

Resposta:

Bem-aventurança (não esqueça o hífen) vem de bem mais aventurança. Entre em nossa Lista de Palavras  e olhe pela origem de bem e de aventura.

ESCALA DE TEMPO GEOLÓGICA

OLÁ!

EU IRIA GOSTAR DE LER UMA MATÉRIA DE VOCÊS SOBRE A ESCALA DE TEMPO GEOLÓGICA 😛 😀

MAS POR ENQUANTO FICO SATISFEITA COM A ETIMOLOGIA DE:

– PLEISTOCENO
– HOLOCENO

ABRAÇOS E OBRIGADA!

Resposta:

Passaremos a sua sugestão em nossa próxima reunião editorial. a) A partir do Grego PLEISTÓS, "o mais", mais KAINOS, "recente". b)  Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

Telícota e Deuterótoca

Qual a etimologia das palavras ”Telítoca” e ”Deuterótoca”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

português

De que origem de Palavra é palavra Carimbador

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Origens da Palavra

gostaria de saber a Origens da palavra Khandarra e qual o seu significado já vi algumas versões na internet

Resposta:

Não temos material sobre o idioma paquistanês para poder responder.

Origem da palavra

Ual a origem da palavra morumbixaba?

Resposta:

Ela vem do Tupi MORUBYXABA, "aquele que inspeciona as terras".

GRATULAÇÃO

Caros Mestres
Em prosa moderna ,recebo com desadorno a deferência voltada à mim ,e com muita alacridade a recebo,mas o destino deste louvamento [o que me deixa em estado de magno remerceamento] direciono à todos os Mestres a benemerência!
Faço dia a dia minhas disquisições sob suas asas ,pois a mestria que nos traz a proficiência é inconteste e sem plúmbeo rastro ,posto que à luz de esmerado e creio fastioso afã ,brilha como hélico apogeu do meio dia em que o nobre astro à seu ápice ,não deixa sombras e irresoluções !
Embora ou Apesar [deixo à livre juízo],não sou de natureza sucinta e mesmo que assim o fosse, não me furtaria em ser prolixo a enunciar tão livido labor!
As palavras dos mestres em patentear palavras de cunho nobre à mim,as recebo e as emendo à todos avultando em milhares !
ser laureado com o olhar de admiração ,é algo que nobilita e me faz de súbito redarguir : como posso ser meritório em acrescer água à um poço que mata minha sede ?
me faltam palavras para expor o que tenciono à todos ,mas a gratidão é sempiterna ! Abraços calorosos ,e à margem…grato!

Resposta:

Pois abrace nossas humildes palavras com a certeza de sua sinceridade.

Origem da palavra

Qual a origem da palavra “choro” do verbo chorar?

Resposta:

Vem do Latim, PLORO, “eu choro”. E “chorar” vem de PLORARE.

Almas

Existe alguma relação entre a palavra ‘alma’ em português e outras línguas (que viria do latim ‘anima’) e a de mesma escrita encontrada em expressões latinas como ‘alma mater’ (que, salvo algum erro meu, significaria ‘mãe que nutre/alimenta’)? Uma ‘alma’ poderia ter gerado a outra ? (nesse caso, qual a relação com ‘anima’)

Resposta:

A palavra ALMA em Latim não tem a ver com a palavra alma em Português, embora sejam escritas e pronunciadas da mesma forma. Você está certo ao dizer que em Latim ela quer dizer "a que nutre, a que alimenta", derivada do verbo ALERE, "alimentar"; já a nossa alma vem de ANIMA, "sopro, alma, espírito".

HIDROSTÁTICA

Caríssimos mestres .

Alguém no dia 24 perguntou sobre a etimologia da palavra “HIDROSTÁTICA” e quem definiu este nome .
Arquimedes ,o famoso e notório matemático grego foi o criador do princípio hidrostático que leva o seu nome: o valor da força vertical que empurra para cima um corpo imerso na água (empuxo) é exatamente igual ao valor da força que suporta o peso da água deslocada, seja qual for a forma do objeto ou a porção do volume imerso.
abraços calorosos à todos os mestres!

Resposta:

Sim, ele definiu o princípio, mas será que ele cunhou a palavra também? Não encontramos nada sobre isso em nossas fontes.

Etimologia da palavra convicção

Qual a etimologia da palavra convicção

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

consulta etimológica

gostaria de saber a etimologia da palavra etimologia

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras para saber a etimologia de etimologia.

Enxaqueca

Caro colega, bom dia!
Qual seria a etimologia da palavra migrânea, sinônimo de enxaqueca? É ela realmente um anglicismo?
Desde já agradeço!

Resposta:

Essa horrível palavra nem está registrada em nosso Vocabulário Ortográfico. É uma tradução apressada do Inglês MIGRAINE, que vem do Latim HEMICRANIA, de HEMI, "metade", mais CRANIUM, "crânio, cabeça", já que a dor dessa doença costuma se situar numa das metades da cabeça.

escatologia

Quais as principais corrente escatologica?

Resposta:

Não sabemos; aqui só lidamos com Etimologia.

COGN – Cognição

Ola! Gostaria de saber qual o significado do PREFIXO na palavra cognição?Obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Significado da palavra Philae

Boa tarde. Gostaria de saber o significado da palavra Philae

Resposta:

Cara leitora, aqui lidamos com origens, não significados. Estes são com os dicionários.

Gita

Caríssimos mestres .cá estou em meus frequentes entressachamentos ;e, peço que me voltem o olhar indulgente ! alguém no dia 21 lhes alguém demandou qual a origem da palavra “Gita”não é comum em português o “g” acompanhado às vogais “e”e “i” ter fonética gutural ,mas em outros tantos é frequente . esta palavra vem do sânscrito भगवद्गीता e tem por comento :Deus ! mais uma vez com a devida vênia ,desejo à todos os Mestres um bom final de semana ,e, dispenso o tecimento de adjetivos em exaltação ao lúcido trabalho que executam ,pois todos eles lhes são cabíveis não permitindo frontear! abraços calorosos acompanhados de gratulações pelo esmerado trabalho e à parte ,me faz muito bem beber desta fonte inesgotável de conhecimento que me é agregado a cada dia não de hoje e não de antes de ontem ,pois sou um etimólatra!

Resposta:

Nosso grande auxiliar Boitner, mais uma vez agradecidos por sua ajuda. Acrescentamos que nosso olhar para com você não é de indulgência e sim de admiração.
Primeira Anterior 12345
; ?>