Consultório Etimológico

IMPERTÉRRITO

Palavras: impertérrito

Salve!
Por gentileza, qual a origem da palavra IMPERTÉRRITO?

Grato desde já.
Jsampaio

Resposta:

Ela se forma pelo Latim IN, de negação, mais PER, “totalmente”, mais TERRITUS, de TERRERE, “tremer”.

Impertérrito é aquele que não treme, aquele que tem coragem.

colmilho

origem do termo, por favor.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

palavra requebrar

Palavras: requebrar

origem histórica da palavra requebrar

Resposta:

Sua origem é o verbo latino RECREPARE, “soar fortemente com um estalido, fazer  som de algo quebrando”.

Começou a vida no Castelhano assumindo o significado de “estar enamorado a ponto de sentir-se partido em pedaços”, sendo composta de RE-, intensificativo, mais CREPARE, “partir-se com barulho, rachar, romper-se”.

Origem da Palavra

Palavras: desenvoltura

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘desenvoltura’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Ela vem de des-, indicando oposição, mais envolver. E esta é do Latim INVOLVERE, “rolar sobre”, de VOLVERE, “rolar, fazer girar”.

Semiologia

Palavras: cacifo

Gostaria de saber a origem do termo “cacifo” (sinal da presença de edema, também conhecido como sinal de Godet). Grato pela atenção.

Resposta:

Cacifo vem do Árabe QAFIZ, “cubículo, lugar apertado”. Usa-se em jogos como “depósito de dinheiro”.

palavra calunga

Palavras: calunga

Por favor , sei que não é da lingua potuguesa , mas está no nosso vocabulário, qual a origem da palavra calunga.
Obrigado,.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por calungagem.

Etimologia

Palavras: fair , tincoã

Boa tarde!
Temos a etimologia para o nome do pássaro “tincoã”?

Aproveito para relembrar o pedido da palavra “Fair” no sentido de belo, formoso, encantador.

Grata,

Resposta:

a. Sem tincoã.

b. FAIR é do Inglês antigo FACGER, “belo, atraente, adequado”.

Origem de sobrenome

Tenho curiosidade em saber a origem ou etimologia dos sobrenomes .
Blanger, É possível saber o significado ou a etimologia da palavra ?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Confissões

Ohhhh, acertou em cheio! Mas faço um adendo: Sofeu vem de Sofia, pois meu amigo é um poço de sabedoria!

Pode soar meio piegas, mas quando sinto saudade de mim mesma, me recordo de você e recorro a este inestimável consultório. Neste seu espaço medicinal, reencontro pedaços de mim, dos quais tenho necessidade de lembrar…

Obviamente você, Sofeu, nunca soube que em alguns dos momentos mais difíceis da minha vida encontrei alento justamente aqui, em meio a “traças salpicadas de humor.”

Desde a mais tenra idade, as palavras sempre me fascinaram, sempre foram portas e janelas que me levavam a outros planos e realidades, inacessíveis para mim; foram e são sinônimo de liberdade, seja por meio da escrita, seja por meio da fala. Elas contribuíram decisivamente na aquisição de resiliência, sabedoria e vida (pois sou convicta de que até hoje colaboram para me manter viva).

Por isso, estar aqui com você em todos esses anos, dissecando meus preciosos étimos e me divertindo com eles, não tem preço.
Obrigada por me proporcionar alegria e leveza, camufladas pela sua carranca. 🥰

De uns tempos pra cá, ao me aventurar na escrita, às vezes me pego pensando que talvez você esteja bisbilhotando as laudas, embora elas sejam tão secretas quanto o seu nome…

Receba muitos beijinhos de coco e um abraço revestido de gratidão!
Sua,
Lary

Resposta:

Sua correspondência tocou profundamente este coração hexápode.

Muito obrigado!

PS – Já sabíamos a origem de Sofeu…

Etimologia

Palavras: Pigmalião

Saudações!
Qual a etimologia da inglesa “fair” e da portuguesa “pigmaleão”, por favor?
Grata,

Resposta:

a. FAIR em que sentido?

b. Provavelmente de um nome fenício PUMAYYATON, “Pumay deu, concedeu”. Pumay era um deus local.

Olá
Não me recordo se já fiz essa tentativa, mas não deixa de ser uma possibilidade: (61) 99835 6683
Um simples número que pode nos presentear com o dom da amizade 🙂

Resposta:

Números podem nos ajudar muito.

Etimologia

Palavras: decussação

Bom dia!
Qual a etimologia de “decussação”, por favor?
Grata,

Resposta:

Do Latim DECUSSATIO, “dividido em forma de X”, de DECUSS, “o numeral dez”, que era representado por um X.

Etimologia

Olá. Saudações, prezados!
Para a equipe do site ODP – que tanto nos auxilia no crescimento do nosso intelecto, ampliando nosso repertório e conhecimento das palavras (veículos das ideias) e assim a gente consegue transmitir melhor o nosso recado ao mundo -, apresento-lhes estas que estão sendo colhidas na leitura de “O corpo tem suas razões – Antiginástica e consciência de si” de Therese Bertherat e Carol Bernstein.
1. Hallux valgus
2. Joanete
3. Lumbago
4. Quotidiano
5. Standard
6. Tropismo

Agradeço desde já,

Resposta:

a. Do Latim HALLUS, por associação com POLLEX, “polegar”.

Idem VALGUS,  “torcido para dentro”.

b. Do Espanhol JUANETE, “desvio do dedão para o lado dos outros dedos do pé”, do Francês JOINTE, “junta, articulação”, inicialmente em sentido geral e depois aplicada a essa alteração do pé.

c. Do Latim LUMBAGO, “dor na região lombar”, de LUMBUS,

“lombo”.

d. Entre na Lista de Palavras e olhe por cotidiano.

e. Ing. medieval, possivelmente do Frâncico STANDORD , “local de estar, de ficar”.

f. Do Grego TROPE, “ato de dar uma volta”.

e.

Palavra pístico

Palavras: pístico

Olá!
Sou admirador do seu site.
Estava lendo um texto de teologia e encontrei a palavra PÍSTICO e apenas sei que é de origem grega. Poderia me ajudar?
Obrigado

Resposta:

Do Grego PISTIS, “fé, convicção”.

Gracejo :)

Palavras: Sofeu

Salve!
Tenho o grande desejo de saber a origem da palavra “Sofeu”.😃

PS: Hoje fiz mingau de sagu e reservei com carinho pra você.

Resposta:

Lary! O outro dia estávamos falando na saudade que temos de você.

O que anda fazendo, além de sagu? Estamos aguardando por encomenda expressa.

Sofeu é uma palavra carinhosa de origem ainda discutida.

etimologia das palavras em latim:

Gaudete e Letare

Resposta:

Infelizmente não temos acesso a material sobre etimologia latina.

colmilho

Palavras: colmilho

Estamos em 1957. Um mirrado garoto pouca coisa maior do que os óculos que usava lia um livro da série Tarzan, secretamente invejoso dos seus músculos e coragem ao enfrentar Numa, o leão, que rugia mostrando os colmilhos amarelados.

Resposta:

Acontecia o mesmo com alguns de nós.

Colmilho vem do Latim COLUMELLUS, um diminutivo de COLUMNA, “coluna”, pela predominância de uma dimensão sobre as outras.

Etimologias de mais seis palavras

Palavras: Adilson , Alberico , maná , rugrat , Vanilza

1) Alberico (substantivo próprio masculino)

2) Vanilza (substantivo próprio feminino)

3) Adílson (substantivo próprio masculino)

4) Mana (energia mística) [essa palavra existe em nosso idioma, tanto que está presente em inúmeros dicionários impressos da língua portuguesa]

5) Rugrat (bebê ou nenê) [já sei que “rug” é “tapete” e “rat” é “rato”, mas o que tem a ver associar os dois termos a alguém bem pequeno?]

6) Rugrat (rugido) [a origem nada tem a ver com a do termo anterior, não é verdade isso?]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Germânico, de ABER, “duende”, e RICH, “chefe poderoso”.

b. Nome de invenção recente. Sem informações.

c. Idem.

d. Não a encontramos com o significado que v. cita, apenas maná.

e. Justamente, tudo a ver. Uma criança  que ainda não caminha pode ser assemelhada a um ratinho que se desloca irregularmente sobre os tapetes: “um ratinho de tapete”.

f. Não a encontramos com o significado de rugido.

Espiritualidade

Palavras: caim

Qual a origem da palavra Cain

Resposta:

Nome hebraico de grande antiguidade, de origem incerta.

Conferência

Palavras: investigação

Qual a origem etimológica da palavra: investigação?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de investigar, que é a mesma.

Origem Da Palavra