Colendo ODP, bom dia,
É com magna satisfação que busco consulta com – não só site – Oráculo mais importante da Internet!
Eis as 6 da vez:
I) Arredor;
II) Ranger (de ranger de dentes);
III) Boleia (de caminhão);
IV) Berma (acostamento);
V) Aguilhada; e
VI) Longobardo.
Contente em buscar, ansioso por atingir; peço-vos humildemente auxílio a mais um dos meus ignóbeis terrores da ignorância…
Obrigado.
“JUSTITIA UT SEMPER SPERATUR”
Resposta:
Ser chamados de Oráculo nos deixa corados…
a. De a, mais redor, esta de roda, do Latim ROTA, “roda”.
b. Do Latim RINGI, propriamente “abrir a boca emitindo algum ruído”.
c. Origem desconhecida.
d. Do Holandês BERM, “mureta, margem de um dique”.
e. Do Latim ACUS, “agulha”.
f. Do Latim, LONGOBARDUS, nome usado para um povo da Germânia setentrional que não costumava gastar navalhas no rosto. De LONGUS, “longo”, mais BARBA, “barba”.
O que significa as palavras Emblema e felicidade
Resposta:
Significados não são conosco, são para os dicionários.
Mas se você quer saber as origens delas, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por elas.
Eu sei que há, na lista de palavras, ambos os termos. No entanto, gostaria que, se possível, nos esclareça a relação entre o magistrado (juiz) e o ministro (promotor). Na legislação vigente, não há relação de subordinação entre o juiz e o MP, mas fiquei curioso, pensando que nem sempre foi assim, e que em dado momento, o Rei desempenhava o papel de “Magister”. Logo, quem era o “Minister”?
Resposta:
Pergunta das mais interessantes. Mas não se liga à nossa área e sim à Judiciária.
Qual os significado do nome Alef(ou Aleph)?
Resposta:
Vem do Hebraico ALEPH, o nome da primeira letra do seu alfabeto, de ELEPH, “touro”, pois o seu desenho inicial representava uma cabeça desse animal.
1) Terrence (substantivo próprio masculino)
2) Terence (creio ser variante do nome anterior)
3) Garfield (substantivo próprio masculino)
4) Ewan (substantivo próprio masculino) [mesma origem de Eva (substantivo próprio feminino), que está na Lista de Palavras?]
5) Rolando (substantivo próprio masculino) [creio que seja cognato de Rolland, nome em idioma inglês]
6) Normie (substantivo/adjetivo, usado para descrever uma pessoa “comum”, alguém que tenha uma opinião popular, um gosto popular e que use coisas populares [mesma origem de normal, que está na Lista de Palavras?])
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
Depois de uma reunião redacional, resolvemos solicitar ao nosso prezado e antigo cliente que não nos envie mais perguntas sobre nomes de pessoa, que se mostram difíceis de pesquisar para um grupo idoso e meio entrevado como o nosso. Há muitas outras palavras pedindo para serem investigadas por aí.
Gratos.
1) Desmond (substantivo próprio masculino)
2) Hisla (substantivo próprio feminino) [não sei se tem algo a ver com “ilha” e “isla”… mas, se tiver, já encontrei; explicando a respeito, pela Lista de Palavras!]
3) Hound (cão de caça)
4) Hound (o homem miserável ou desprezível) [não sei se tem a mesma origem da acepção anterior, mas, se tiver, expliquem-me a relação etimológica entre ambas!]
5) Erger (substantivo próprio masculino)
6) Nena (substantivo próprio feminino) [já tinha perguntado por “nena” como possível cognata de “nenê”, e já li a resposta (muito boa por sinal!)… porém, e “Nena” como prenome de mulher?]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Do Irlandês Deas-Mhumhna, “sul de Munster (local situado na Irlanda).
b. Não sabemos.
c. Do Inglês arcaico HUND, “cão”.
d. Não a encontramos com esse significado.
e. Nome comercial.
f. Ná.
De onde vem a palavra facúndia e qual seu sentido anterior?
Resposta:
Do Latim FACUNDIA, “facilidade de falar em público”, formada por FARI, “falar”, mais UNDA, “existir em grande quantidade”.
Qual a origem da palavra “tó”? Vem de “toma”, no sentido de “pegar”?
Resposta:
Palavras de gíria não são encontradas, em geral, nos estudos de nossa matéria.
Qual a origem da palavra “realeza” e se tem a mesma raiz de “real” no sentido de realidade.
Resposta:
O real de realeza vem do Latim REGALIS, “relativo ao rei”, de REX, “rei”.
E o de realidade é do Latim REALIS, “verdadeiro, relativo às coisas que existem”, de RES, “coisa, matéria”.
Ambas, nos dois sentidos, vêm do Sânscrito REG-, “guiar”.
Etimologia osso do crânio ?
Resposta:
Keila, entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de osso e de crânio.
Qual a origem da palavra quipauá?
Resposta:
Seria derivada do Hebraico KIPAH, “cobertura”.
*) Valsa
**) Pelo que sei, as primeiras valsas, elas surgiram na Áustria e Alemanha… mas qual a etimologia do nome valsa em si no caso?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
Do Alemão WALZER, o nome de determinada dança, de WALZEN, “dançar, girar”.
Salve!
Por gentileza, qual a origem das palavras MÉNAGE e SOBREPUJAR?
Grato desde já.
Jsampaio
Resposta:
a. Do Latim MANSIONATICUM, de MANSIO, “grande casa, local de parada”.
b. De sobre mais o Latim PODIARE, de PODIUM, “apoio, sustentáculo, pé de móvel”.
Saudações, Oráculo!
Trago hoje uma que parece óbvia: AFAZER. Teria a ver com “facere”, eu imagino? Ou mesmo com “affectio”? De onde é que veio essa?
Resposta:
De a mais fazer.
Ao Latim AFFICERE, “fazer algo a alguém, usar, manejar, influir sobre”, além de vários outros sentidos. Forma-se de AD, “a”, mais FACERE “fazer”.
Qual a etimologia da palavra “radicado” no sentido de “alguém que se fixou em determinado lugar”.
Quanto tempo. Saudades.
Resposta:
Salve.
Essa palavra vem de raiz, do Latim RADIX, “base, fundamento”, depois “parte da planta que se fixa ao solo”.
Oi!
Também fiquei reflexiva com as últimas respostas:
1. E a etimologia do rio PADUS?
2. De BALÇA e de BALCÃS? (uma coisa me lembra outra!)
3. E BALSA?
Cordialmente,
Resposta:
a. Rio muito velho. Não temos.
b. Bálkans: origem desconhecida, talvez do Turco BALK, “lama”.
BALÇA é do Latim BALTEA, “extensão, redondeza, cercadura”.
c. Origem discutida.
Saudações!
1.autoclave
2.depoente
3.is (inglês)
4.paul
5.rebalsar
6.senão
Obrigada,
Resposta:
Incontrolável Poliana…
a. Do Latim AUTO, reflexivo, mais CLAVIS, “chave”.
b. De depor, do Latim DEPONERE, de DE, “de cima para baixo”, mais PONERE, “pôr, colocar”. Tanto se usa para “retirar alguém de um cargo” como para “declarações feitas em juízo”.
c. Ligada ao Sânscrito ASTI, “é”.
d. Do Latim PALUS, “palude”, possivelmente por relação com o rio PADUS.
e. De rebalçar, “tornar pantanoso”, a partir de RE, intensificativo, mais BALÇA, “conjunto de arbustos, matagal”.
f. De se, do Latim SIBI, “a si mesmo, se reflexivo”, mais não, esta a partir de uma raiz Proto-Europeia NE, propriamente “não”, mais AIW-. “eternidade, vida longa, vida”, conferindo um caráter definitivo e duradouro à palavra final.
Minha dúvida é com relação à palavra PENCE (ou PENSE) – aquelas pregas que são feitas nas roupas para ajustá-las ao corpo. É difícil encontrar uma referência confiável na internet sobre qual é a forma correta e até mesmo se é uma palavra masculina ou feminina… Eu gostaria de saber qual é o correto e qual é a etimologia.
Grato!
Resposta:
O correto em relação às pregas é pence. Vem do Francês PENCE, aparentemente do Latim PINCTIARE, que seria uma combinação de PUNCTIARE, “espetar”, mais PICCARE, “fincar, espetar”.
Pertence ao gênero masculino.