Em: Consultório Etimológico

ETIMOLOGIA – carga dupla

Ó Oráculo:

Ábaco. De onde vem ela?

Particípio. Esta, que virá (de vocês), necessito-a para que ela não mais se intrometa no Futuro.
(Matou a charada???)

Por aqui:
Então… eu, que fui Part (icipante)…
encontrar-me-ei com outro Partícipe. daí que limparemos o Futuro… do Verbo Relacionar.

Capiscou?

Particípio, Participante, Partícipe – todos de uma mesma família, penso.

Se assim for, posso dizer que têm A MESMA ORIGEM????

(Vou correndo para o Aurélio saber o que significa ganapada.)

Aguardo.

Resposta:

Tentaremos, que na sexta-feira o pessoal da Redação fica assanhado demais para poder trabalhar direito.

1) Do Latim ABACUS, “recipiente com areia para cálculos e escrita”, do Grego ABAX, do Hebraico ABAQ, “areia, poeira”.

2) As três palavras parecidas vêm do L. PARTICEPS, “aquele que faz parte, que reparte algo”, de PARS, “parte”, mais CAPERE, “pegar, tomar”.

E se quiser saber algo sobre “relacionar”, consulte a Lista, que seu críptico e enigmático e misterioso enigma nos deixou atarantados.

Mas, se captamos bem, boa sorte e muitas felicidades.

¤ ¤ ¤