Em: Consultório Etimológico

Moquém

Em Niquelândia-Go acontece todos os anos a grande festa de Nossa Senhora do Muquém. Se não me engano, a palavra original é MOQUÉM. Mas por que esse vilarejo possui esse nome? Será que foi por que se moqueava carne durante a festa? Ou o distrito já se chamava assim quando se iniciou a devoção? Mais ainda: Ela também se chama Nossa Senhora da abadia do Muquém. Por que abadia?

Quantos questionamentos! NA POMOC!

Resposta:

Este site lida com a origem das palavras, minha senhora, não com a dos vilarejos. Moquém viria do tupi MOKA’EM, “carne preparada sobre uma grelha”.

E abadia vem de abade, derivado do Grego ABBAS, “pai”.

¤ ¤ ¤