Em: Consultório Etimológico

Etimologia

Gostaria de saber a origem de
about; once; mind
É possível dar a origem da preposição DE, do latim vulgar. Sabemos que ela existe no português, mas como apareceu no latim?

Resposta:

  1. Do Inglês arcaico ONBUTAN, “do lado de fora de”, de ON, “sobre”, mais  BE, “ao lado”, mais  UTAN, “fora”. 
  2. Do Ing. medieval ANES, de ANE, “um”, mais um genitivo adverbial.
  3. Do Ing. arc. GEMYND, “lembrança, pensamento, mente consciente”, do Indo-Europeu MEN-, “pensar, lembrar”, que originou o Português mente.
  4. Dispomos de escasso material sobre as origens do Latim, pois naquela época ninguém pensava ainda em Etimologia.
¤ ¤ ¤