Em: Consultório Etimológico

Abraços e beijos

Olá! Estou escrevendo um trabalho de Filosofia para a escola com o tema “abraço” e fiquei curiosa: qual é a origem dessa palavra? Outra questão: é verdade que a palavra “beijo” tem três origens no Latim? Se sim, quais são e que diferenças existem entre elas?

Muito obrigada pela ajuda!
abraços,
Letícia.

Resposta:

Em Roma não se dava um  “abraço” mas sim um AMPLEXUS ou um COMPLEXUS.

Nossa palavra se formou no Português antigo mesmo, de a + braço (este do Latim BRACCHIUM).

Quanto à palavra  “beijo”, nada consta de suas supostas três origens latinas, ela vem de BASIUM e pronto.

¤ ¤ ¤