Em: Consultório Etimológico

Abscesso

Se a origem de abscesso = ab+ caedere porque o uso do “s” entre ambos?
Não seria melhor abcesso?
Grato

Resposta:

O prefixo latino AB- muitas vezes se apresentava como ABS-. Possivelmente tenha relação com a época em que o “C” tinha som gutural, de “Q”, precisando-se colocar o “S” para indicar o som da letra seguinte.

¤ ¤ ¤
Em: Consultório Etimológico

Medicina

Caros amantes da correta grafia, é um prazer. Alguém poderia me ajudar a descobrir a etimologia da palavra ‘abscesso’. Muito obrigado.

Resposta:

Como não, será nosso prazer. Ela vem do Latim ABSCESSUS, “uma saída, um esvaziamento”, de ABSCEDERE,  “retirar”, formado por AB-, que indica “afastamento”, mais CAEDERE, “ceder, retirar-se”.

A noção inicial era a de que os humores saíam do corpo juntamente com o pus.

¤ ¤ ¤