Em: Consultório Etimológico

Mar Adriático

Profis, a origem da palavra Adriático. Vem de adriano?

Resposta:

É ao contrário. Adriático vem de ATRIA, nome de um porto e uma cidade no leste da Itália, agora longe do mar. E adriano quer dizer “originário ou relativo a Atria“.

¤ ¤ ¤
Em: Consultório Etimológico

Pergunta #41

CARÍSSIMO DOUTOR
O QUE SIGNIFICA, OU MELHOR, QUAL É A ORIGEM DO MEU NOME: adriano LUIZ NORONHA
E DO NOME: CLÁUDIA LAÍS GABE.

Resposta:

” Cláudia”  vem de uma poderosa “gens” (grupo de famílias)romana, que depois virou sobrenome. Vem de CLAUDIUS, “coxo, manco”. Vide o verbo “claudicar”.
Laís vem do grego, de uma palavra que significava “povo”, e significa “a popular, a conhecida”.
adriano, por sua vez, era, em Latim, HADRIUM, “originário de Hadria”, hoje Atri, nos Abruzzi.
Luís, tão curtinho, vem de uma palavra germânica longa: HLUOT, “glória”, mais WIG, “batalha”, resultando que HLUOTWIG significava “combate glorioso”, “guerreiro ilustre”. Foi depois latinizado para LUDOVICUS e passou para LOOIS e finalmente atingiu a forma atual.

¤ ¤ ¤