Em: Consultório Etimológico

bolinhas na boca e na gaveta

Meu sexto sentido é muito aguçado… Sabe por que digo isso? Adivinha!

Bem, gostaria de saber se há relação entre AFTA e NAFTALINA. Será que é porque ambas são bolinhas? Acho tola a pergunta, mas algo me diz que sim…
Outra coisa: Amo quando você responde chamando pelo nome. Pode ser?

Acho que a Aninha anda meio sumida por sua causa…

Resposta:

Não, Lary, não adivinhamos. Temos pouca imaginação.

1) Do Latim APHTA, do Grego APHTHA, “úlceras bucais”, ligado ao verbo HÁPTO, “queimar, acender”.

2) Do Grego NAPHTHA, do Iraniano NAFTA, derivado de NAB-, “estar úmido”.

Como se vê, seu faro não funcionou desta vez.

Diga para Aninha voltar já e já, que a Tia Odete anda muito jururu.

¤ ¤ ¤