Em: Consultório Etimológico

Fazer um h

já ouvi muito esta frase, porém procurei na internet e não descobri a origem dela. Tentei relacionar com hora h, mas não vi sentido.

Resposta:

No sentido de “fazer um escândalo, ter um ataque, um piti”, é gíria médica, surgida em Pronto-Socorros. Para não dizer que uma pessoa estava com manifestações histéricas na frente dela e da família, abreviava-se o nome latino, de HYSTERIA para “HY”. Depois se passou a dizer apenas “H”. E este foi mudado, para manifestar maior intensidade, para “agazão”.

¤ ¤ ¤