Em: Consultório Etimológico

Palavra italiana

Olá, gostaria de saber a origem da palavra ‘aggiornamento’, ‘giorno’.

Grazie mile!

Resposta:

A primeira vem da segunda, que vem do Latim DIURNUM, e esta de DIES, “dia”.

¤ ¤ ¤
Em: Consultório Etimológico

Boa noite !

Gostaria de saber a origem dos seguintes vocábulos (se possível, desmembrando os seus termos):

aggiornamento

“Epifenômeno”

“proto-fenômeno”

GRATO !

Resposta:

1) É Italiano e deriva de GIORNO, “dia”. Veja jornal e jornada em nossa Lista. A ele se acrescenta o sufixo latino vulgar -MENTU, formador de substantivos derivados de verbos.

2) Do Grego -EPI, “sobre, acima, perto, depois”; veja fenômeno em nossa Lista.

3) Veja próton na Lista.

¤ ¤ ¤