Em: Consultório Etimológico

meu limite diário

Claro que há muitas. Supondo que apenas 5% do planeta achem a vida demandante etc. etc., temos, então, 0.05 x 7 bilhões = 350 milhões de pessoas que pensam exatamente como nós. Sabendo que a gente é 1 em 350.000.000, então nós somos 0,00000000286 dessa populaçãozinha. Não somos nada, né, Odetinha? Enfim… Quais as origens de SINALEFA, ZARPAR, ESCAMOTEAR, ELIDIR, PENETRAR e agiota?

Resposta:

È vero.

1) Grego, SYNALEPHES, “união, fusão”, de SYN, “junto”, mais ALEIPHÓ, “reúno, junto”.

2) Do Latim EXHARPARE, contração de EXHARPAGARE, de EX, “fora”, mais HARPAGO, “gancho usado para manter unidos os navios no porto”.

3) Do Francês ESCAMOTER, “esconder, fazer desaparecer”, aparentemente do Espanhol CAMODAR, do Latim COMMUTARE, “mudar, trocar”.

4) Do Latim ELIDERE, “golpear, bater”, feita por EX, “fora”, mais LAEDERE, “ferir”.

5) Do L. PENETRARE, “entrar profundamente”, de PENITUS, “no interior, na profundeza”.

6) Do Italiano AGGIO, “vantagem, lucro”, do Grego ALLAGE, “troca, câmbio”.

¤ ¤ ¤