Em: Consultório Etimológico

origem de palavras

Qu:l a origem das palavras:
álcool, repórter, pirueta, alfaiate, serenata, alcachofra.
Grata,
Silvana

Resposta:

1) Veja Lista de Palavras.

2) Do Francês antigo REPORT, modernamente RAPPORTER, do verbo REPORTER, “contar, relatar”, do Latim REPORTARE, “levar de volta”, de RE-, “de volta”, mais PORTARE, “levar, carregar, portar”. Assim, um “repórter” é uma pessoa que leva notícias ou material para um ponto central.

Não é preciso lembrar que “reportagem” deriva daí.

3) Do F. PIROUETTE, “girar sobre um só pé, pião”.

4) Do Árabe AL-HAYATT, “alfaiate, o que costura”.

5) Do Italiano SERENATA, “canção noturna”, literalmente “céu calmo, sereno”, do Latim SERENUS, “calmo, pacífico, sereno”.   O sentido foi influenciado pelo Italiano SERA, “noite”, do L. SERUS, “tardio”.

6) Do Árabe AL-HARXUFA ou AL-KHARXOFÂ, o nome da planta.

¤ ¤ ¤