Em: Consultório Etimológico

***

Hum… e donde vem a tal aleivosia?

Agorinha me recordei de uma palavra que há anos queria saber o porquê dela: ZARCÃO. Pode parecer superridículo, mas para mim este étimo tem cheiro e gosto de infância…

Resposta:

Do Gótico AT-LEWEIS, “traidor”.

Do Árabe ZAYRQUN, “alaranjado”.

O que uma criança faz às voltas com zarcão, talvez eu nem queira saber. Aquilo é tetróxido de chumbo, muito tóxico.

¤ ¤ ¤