Em: Consultório Etimológico

Origem da palavra “alerta”

Percebi que em italiano a palavra poderia ter o sentido de “estar no alto” e queria saber se em sua origem também isso acontece.

Resposta:

Correto. A expressão ALL’ERTA era um grito lançado pelos vigias das praças fortes sitiadas, conclamando uns aos outros a voltarem a cabeça para o alto, como compete a quem está de guarda. ERTA queria dizer “subida, lugar elevado”.

¤ ¤ ¤