Em: Consultório Etimológico

I’m here!

ALFERE, ALFORRIA, MAÇARICO e QUIRERA. Quais são suas origens, estimado amigo?

Minha CAÇULA tá mandando um abraço para o tio ABC e para a tia ODETE, mas ela quer saber de onde vêm essas duas palavras, também.
Curiosa, hein?

Resposta:

1) Do Árabe AL-FARIS, “cavaleiro”; esse posto agora é chamado de “segundo-tenente”.

2) Á., AL-HURRIYA, “estado de homem livre”.

3) Obscuro (claro!).

4) Tupi, KI’RERA, “restos de farinha de mandioca”.

5) Quimbundo, KASULE, “último filho”. Beijos à menina, do Tio ABC.

Ela está mesmo querendo saber a origem de algo que não é uma palavra?

6) “Odete” vem de “Odon”, uma forma de “Oton”, do Germânico AUDA, “propriedade, riqueza”.

¤ ¤ ¤