Eu fui me desculpar por aquela confusão que causei e escrevi que queria saber em termos etimológicos, não gramaticais se alguns substantivos próprios em específico vêm de outros comuns (no caso, eu digitei comuns no lugar de próprios e vice-versa da vez anterior…).

A propósito: chegou até vocês minha postagem dizendo que seu site é excelente para autores literários? Eu estou colocando referências utilizadas daqui em livros meus bem recentes (como bem havia comentado na ocasião…)!