Em: Consultório Etimológico

**

Pensei que o risinho passaria despercebido. É inevitável, sabe?

ALMAÇO, MOCREIA e BROMIDOSE são as de hoje.

É difícil compreender como a origem às vezes difere tanto do significado atual. “Maço”, p. ex. Imagino um amontoado de coisas amarradas… E aí vc vem com martelo!

Resposta:

Você é uma artista, mas nós aqui somos menos trouxas do que parecemos…

1) Da expressão antiga “a lo maço”, numa alusão ao modo de fazer o papel em grandes quantidades.

2) Desconhecida.

Depois ela diz que não escolhe esse tipo de palavra!.

3) Do Grego BROMOS, “mau cheiro”, mais HYDOR, “água”, aqui como “suor”.

O sentido de “maço” como conjunto de coisas apertadas entre si vem justamente da associação com algo sólido e compacto como a cabeça de um martelo.

¤ ¤ ¤