Em: Consultório Etimológico

Etimologia da palavra “almejar”

Olá, tenho muita curiosidade em saber a etimologia da palavra “almejar”. Observando a estrutura da palavra, notamos a presença da sílaba “al”, que sabe-se que é de origem árabe e formadora de muitas palavras que ingressaram nas línguas espanhola e portuguesa. Ou talvez não seja de origem árabe e eu esteja equivocada e fantasiando.

Obrigada de antemão pela resposta.

Resposta:

A maioria das palavras portuguesas começada por AL- é mesmo de origem árabe, sendo esse o artigo da expressão original.

Mas aqui lidamos com uma das exceções: esta vem do Latim ALMUS, “o que alimenta, que nutre”, de ALERE, “alimentar”.

¤ ¤ ¤
Em: Consultório Etimológico

Só três

Trago três aqui no laço:
“caco” e “detergente”
E “almejo” receber
Da equipe, um forte abraço
E daquelas, o oriente.

Nossa, essa foi forçada, hehe, desculpem. Não resisti de novo.

Resposta:

Não resista, caro amigo,

Ao desejo de poesia

Desta forma mais bonita

É a pergunta que nos traz.

 

1) Origem desconhecida.

2) Do Latim DETERGERE, “limpar esfregando”, de DE-, “para fora”, mais TERGERE, “esfregar”.

3) Do L. ALMUS, “o que alimenta, que nutre”, de ALERE, “alimentar”.

¤ ¤ ¤